Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [vid]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Croatian
English - Danish
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [vid]

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>

Schwedisch Deutsch
levande {adj} [oböjl.] [vid liv]
17
lebend
jämte {prep} [vid sidan av]samt [nebst]
senare {adv} [vid senare återblick]im Nachhinein
Verben
att känna [uppfatta med sinnena, märka; röra (vid)]
97
fühlen
att jucka [vard.] [vid samlag]
2
ficken [vulg.]
biol. med. att krysta [vid förlossning; för att tömma tarminnehåll]
2
pressen [während einer Presswehe; beim Stuhlgang]
att släpa ngt. [vidröra underlaget vid förflyttning]
2
etw.Akk. schleifen [mit Mühe über den Boden oder eine Fläche hinwegziehen]
sociol. att förskjuta ngn. [vägra att kännas vid]jdn. verstoßen
att höras [tala med varandra vid ett senare tillfälle]sich hören [ugs.] [voneinander hören]
Substantive
biol. med. värk {u} [vid förlossning]
8
Wehe {f}
fiske drag {n} [bete vid spöfiske]
6
Köder {m} [beim Angeln]
bot. äng {u} [vid flod]
5
Aue {f}
biol. med. sammandragning {u} [vid förlossning]
4
Wehe {f}
skum {n} [skum  vattnet sjöar osv.; vid storm]
3
Gischt {f} {m}
traf. mot {n} [västsverige] [trafikplats vid motorväg]
2
Autobahnanschluss {m}
arbete jur. rådman {u} [kvinnlig] [vid tingsrätt eller förvaltningsrätt]
2
Richterin {f} [am Amtsgericht oder Verwaltungsgericht]
mat. traf. rastplats {u} [t.ex. vid motorväg]
2
Rasthof {m}
mat. traf. rastplats {u} [t.ex. vid motorväg]
2
Raststation {f} [österr.]
mat. traf. rastplats {u} [vid motorväg, med restaurang]
2
Autobahnrasthof {m}
mat. traf. rastplats {u} [vid motorväg]
2
Autobahnrastanlage {f}
mat. traf. rastplats {u} [vid motorväg]
2
Autobahnrastplatz {m}
mat. traf. rastplats {u} [vid motorväg]
2
Autobahnraststation {f} [österr.]
med. psyk. skov {n} [t.ex. vid en depression]
2
Episode {f} [z. B. einer Depression]
med. psyk. skov {n} [t.ex. vid en depression]
2
Phase {f} [z. B. einer Depression]
med. skov {n} [vid sjukdomsförlopp]
2
Schub {m} [Krankheitsschub]
mat. traf. vägrestaurang {u} [vid motorväg]
2
Autobahnraststätte {f}
räddn. vattenpost {u} [tillgång till vatten vid brandsläckning, brandpost]
2
Hydrant {m}
hist. [dödsoffer vid flyktförsök över Berlinmuren]Maueropfer {n} [Todesopfer an der Berliner Mauer]
hist. [dödsoffer vid flyktförsök över Berlinmuren]Mauertoter {m}
hist. [dödsoffer vid flyktförsök över Berlinmuren] [kvinnlig]Mauertote {f}
med. aura {u} [även vid epileptiskt anfall eller migrän]Aura {f} [auch bei epileptischem Anfall oder Migräne]
arbete arki. bas {u} [vid bygge]Polier {m}
arbete betjänt {u} [vid adel]Leibdiener {m} [beim Adel]
arbete betjänt {u} [vid monark]Kammerhusar {m} [bei Monarchen]
jordbr. öl drav {u} [biprodukt vid ölframställning]Treber {pl} [Nebenprodukt bei der Bierherstellung]
biol. med. efterbördsskede {n} [vid förlossning]Nachgeburtsphase {f} [bei der Geburt]
sjöf. fiolstek {n} [vid repändan]Endacht {f} [Achterknoten]
arbete bygg. förman {u} [vid bygge]Polier {m}
fradga {u} [vid munnen]Geifer {m} [aus dem Mund fließender Speichel]
fradga {u} [vid munnen]Sabber {m} [ugs.]
arbete förv. generaldirektör {u} [kvinnlig] [vid statligt verk]Präsidentin {f} [Verwaltung, z. B. in einer Behörde]
arbete förv. generaldirektör {u} [vid statligt verk]Präsident {m} [Verwaltung, z. B. in einer Behörde]
inred. iläggningsskiva {u} [vid bord]Einlegeplatte {f} [zur Verlängerung eines Ausziehtisches]
kosm. kråksparkar {pl} [vard.] [rynkor vid ögonen]Krähenfüße {pl} [ugs.] [Augenfältchen]
biol. med. krystning {u} [vid förlossning; för att tömma tarminnehåll]Pressen {n} [während einer Presswehe; beim Stuhlgang]
hydro. meteo. kulmen {u} [oböjl.] [vid översvämmning]Scheitelwelle {f}
fin. låntagare {u} [vid hypotekslån]Hypothekenschuldner {m}
fin. låntagare {u} [vid hypotekslån] [kvinnlig]Hypothekenschuldnerin {f}
klädsel läst {u} [form som används vid tillverkning av skor]Leisten {m}
fiske mormyska {u} [agn vid pimpling]Mormyschka {f} [Angelköder zum Eisfischen]
» Weitere 208 Übersetzungen für vid außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bvid%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung