All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [vid]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Croatian
English - Danish
English - Swedish

Dictionary Swedish German: [vid]

Translation 1 - 50 of 109  >>

Swedish German
levande {adj} [oböjl.] [vid liv]
18
lebend
jämte {prep} [vid sidan av]
2
samt [nebst]
senare {adv} [vid senare återblick]im Nachhinein
med. värkhämmande {adj} [oböjl.] [vid förlossning]wehenhemmend
Verbs
att känna [uppfatta med sinnena, märka; röra (vid)]
124
fühlen
biol. med. att krysta [vid förlossning; för att tömma tarminnehåll]
7
pressen [während einer Presswehe; beim Stuhlgang]
att släpa ngt. [vidröra underlaget vid förflyttning]
7
etw.Akk. schleifen [mit Mühe über den Boden oder eine Fläche hinwegziehen]
att jucka [vard.] [vid samlag]
5
ficken [vulg.]
sociol. att förskjuta ngn. [vägra att kännas vid]
3
jdn. verstoßen
att höras [tala med varandra vid ett senare tillfälle]sich hören [ugs.] [voneinander hören]
Nouns
fiske drag {n} [bete vid spöfiske]
16
Köder {m} [beim Angeln]
biol. med. värk {u} [vid förlossning]
8
Wehe {f}
bot. äng {u} [vid flod]
7
Aue {f}
fradga {u} [vid munnen]
6
Sabber {m} [ugs.]
med. psyk. skov {n} [t.ex. vid en depression]
6
Episode {f} [z. B. einer Depression]
räddn. vattenpost {u} [tillgång till vatten vid brandsläckning, brandpost]
5
Hydrant {m}
biol. med. sammandragning {u} [vid förlossning]
4
Wehe {f}
med. psyk. skov {n} [t.ex. vid en depression]
4
Phase {f} [z. B. einer Depression]
arbete bygg. förman {u} [vid bygge]
3
Polier {m}
klädsel läst {u} [form som används vid tillverkning av skor]
3
Leisten {m}
arbete jur. rådman {u} [vid tingsrätt eller förvaltningsrätt]
3
Richter {m} [am Amtsgericht oder Verwaltungsgericht]
med. skov {n} [vid sjukdomsförlopp]
3
Schub {m} [Krankheitsschub]
traf. mot {n} [västsverige] [trafikplats vid motorväg]
2
Autobahnanschluss {m}
arbete jur. rådman {u} [kvinnlig] [vid tingsrätt eller förvaltningsrätt]
2
Richterin {f} [am Amtsgericht oder Verwaltungsgericht]
mat. traf. rastplats {u} [t.ex. vid motorväg]
2
Rasthof {m}
mat. traf. rastplats {u} [t.ex. vid motorväg]
2
Raststation {f} [österr.]
mat. traf. rastplats {u} [vid motorväg, med restaurang]
2
Autobahnrasthof {m}
mat. traf. rastplats {u} [vid motorväg]
2
Autobahnrastanlage {f}
mat. traf. rastplats {u} [vid motorväg]
2
Autobahnrastplatz {m}
mat. traf. rastplats {u} [vid motorväg]
2
Autobahnraststation {f} [österr.]
skum {n} [skum  vattnet sjöar osv.; vid storm]
2
Gischt {f} {m}
fys. hydro. sug {u} {n} [sugande kraft vid virvlar; strömning under vågor som drar ut mot havs]
2
Sog {m}
mat. traf. vägrestaurang {u} [vid motorväg]
2
Autobahnraststätte {f}
hist. [dödsoffer vid flyktförsök över Berlinmuren]Maueropfer {n} [Todesopfer an der Berliner Mauer]
hist. [dödsoffer vid flyktförsök över Berlinmuren]Mauertoter {m}
hist. [dödsoffer vid flyktförsök över Berlinmuren] [kvinnlig]Mauertote {f}
med. aura {u} [även vid epileptiskt anfall eller migrän]Aura {f} [auch bei epileptischem Anfall oder Migräne]
VetMed. avlivning {u} [om djur; i förebyggande syfte vid farsot]Keulung {f}
arbete arki. bas {u} [vid bygge]Polier {m}
arbete betjänt {u} [vid adel]Leibdiener {m} [beim Adel]
arbete betjänt {u} [vid monark]Kammerhusar {m} [bei Monarchen]
jordbr. öl drav {u} [biprodukt vid ölframställning]Treber {pl} [Nebenprodukt bei der Bierherstellung]
biol. med. efterbördsskede {n} [vid förlossning]Nachgeburtsphase {f} [bei der Geburt]
sjöf. fiolstek {n} [vid repändan]Endacht {f} [Achterknoten]
fradga {u} [vid munnen]Geifer {m} [aus dem Mund fließender Speichel]
gap {n} [(vid)öppen mun hos djur](weit) aufgerissenes Maul {n}
gap {n} [(vid)öppen mun hos djur](weit) offenes Maul {n}
gap {n} [(vid)öppen mun hos människa](weit) offener Mund {m}
arbete förv. generaldirektör {u} [kvinnlig] [vid statligt verk]Präsidentin {f} [Verwaltung, z. B. in einer Behörde]
arbete förv. generaldirektör {u} [vid statligt verk]Präsident {m} [Verwaltung, z. B. in einer Behörde]
» See 211 more translations for vid outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bvid%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement