|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [vid]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Croatian
English - Danish
English - Swedish

Dictionary Swedish German: [vid]

Translation 1 - 50 of 114  >>

Swedish German
levande {adj} [oböjl.] [vid liv]
18
lebend
jämte {prep} [vid sidan av]
2
samt [nebst]
senare {adv} [vid senare återblick]im Nachhinein
med. värkhämmande {adj} [oböjl.] [vid förlossning]wehenhemmend
Verbs
att känna [uppfatta med sinnena, märka; röra (vid)]
130
fühlen
biol. med. att krysta [vid förlossning; för att tömma tarminnehåll]
8
pressen [während einer Presswehe; beim Stuhlgang]
att släpa ngt. [vidröra underlaget vid förflyttning]
8
etw.Akk. schleifen [mit Mühe über den Boden oder eine Fläche hinwegziehen]
att jucka [vard.] [vid samlag]
5
ficken [vulg.]
sociol. att förskjuta ngn. [vägra att kännas vid]
3
jdn. verstoßen
att höras [tala med varandra vid ett senare tillfälle]sich hören [ugs.] [voneinander hören]
Nouns
fiske drag {n} [bete vid spöfiske]
16
Köder {m} [beim Angeln]
biol. med. värk {u} [vid förlossning]
8
Wehe {f}
bot. äng {u} [vid flod]
7
Aue {f}
fradga {u} [vid munnen]
6
Sabber {m} [ugs.]
med. psyk. skov {n} [t.ex. vid en depression]
6
Episode {f} [z. B. einer Depression]
räddn. vattenpost {u} [tillgång till vatten vid brandsläckning, brandpost]
5
Hydrant {m}
klädsel läst {u} [form som används vid tillverkning av skor]
4
Leisten {m}
biol. med. sammandragning {u} [vid förlossning]
4
Wehe {f}
med. psyk. skov {n} [t.ex. vid en depression]
4
Phase {f} [z. B. einer Depression]
med. skov {n} [vid sjukdomsförlopp]
4
Schub {m} [Krankheitsschub]
arbete bygg. förman {u} [vid bygge]
3
Polier {m}
arbete jur. rådman {u} [vid tingsrätt eller förvaltningsrätt]
3
Richter {m} [am Amtsgericht oder Verwaltungsgericht]
fys. hydro. sug {u} {n} [sugande kraft vid virvlar; strömning under vågor som drar ut mot havs]
3
Sog {m}
traf. mot {n} [västsverige] [trafikplats vid motorväg]
2
Autobahnanschluss {m}
arbete jur. rådman {u} [kvinnlig] [vid tingsrätt eller förvaltningsrätt]
2
Richterin {f} [am Amtsgericht oder Verwaltungsgericht]
mat. traf. rastplats {u} [t.ex. vid motorväg]
2
Rasthof {m}
mat. traf. rastplats {u} [t.ex. vid motorväg]
2
Raststation {f} [österr.]
mat. traf. rastplats {u} [vid motorväg, med restaurang]
2
Autobahnrasthof {m}
mat. traf. rastplats {u} [vid motorväg]
2
Autobahnrastanlage {f}
mat. traf. rastplats {u} [vid motorväg]
2
Autobahnrastplatz {m}
mat. traf. rastplats {u} [vid motorväg]
2
Autobahnraststation {f} [österr.]
skum {n} [skum  vattnet sjöar osv.; vid storm]
2
Gischt {f} {m}
mat. traf. vägrestaurang {u} [vid motorväg]
2
Autobahnraststätte {f}
vanesak {u} [ngt. man måste vänja sig vid]
2
Gewöhnungssache {f}
hist. [dödsoffer vid flyktförsök över Berlinmuren]Maueropfer {n} [Todesopfer an der Berliner Mauer]
hist. [dödsoffer vid flyktförsök över Berlinmuren]Mauertoter {m}
hist. [dödsoffer vid flyktförsök över Berlinmuren] [kvinnlig]Mauertote {f}
med. aura {u} [även vid epileptiskt anfall eller migrän]Aura {f} [auch bei epileptischem Anfall oder Migräne]
VetMed. avlivning {u} [om djur; i förebyggande syfte vid farsot]Keulung {f}
arbete arki. bas {u} [vid bygge]Polier {m}
arbete betjänt {u} [vid adel]Leibdiener {m} [beim Adel]
arbete betjänt {u} [vid monark]Kammerhusar {m} [bei Monarchen]
Unverified dörrknackning {u} [vid polisutredning]Anwohnerbefragung {f}
jordbr. öl drav {u} [biprodukt vid ölframställning]Treber {pl} [Nebenprodukt bei der Bierherstellung]
biol. med. efterbördsskede {n} [vid förlossning]Nachgeburtsphase {f} [bei der Geburt]
sjöf. fiolstek {n} [vid repändan]Endacht {f} [Achterknoten]
fradga {u} [vid munnen]Geifer {m} [aus dem Mund fließender Speichel]
gap {n} [(vid)öppen mun hos djur](weit) aufgerissenes Maul {n}
gap {n} [(vid)öppen mun hos djur](weit) offenes Maul {n}
gap {n} [(vid)öppen mun hos människa](weit) offener Mund {m}
» See 213 more translations for vid outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bvid%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement