|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [viel]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: [viel]

Translation 1 - 24 of 24

SwedishGerman
gapig {adj} [vard.]
2
laut [Person, die viel schreit]
efterfrågad {adj}gefragt [begehrt, viel verlangt]
hur ... som helst [vard.] [oändligt, väldigt]grenzenlos ... [unendlich, sehr viel]
mängder (med) {adv}haufenweise [ugs.] [sehr viel]
massor (med) {adv}haufenweise [ugs.] [sehr viel]
handel efterfrågad {adj}nachgefragt [begehrt, viel verlangt]
Verbs
att preja ngn. [åld.] [ta (alltför) mycket betalt av]
4
jdn. abzocken [ugs.] [jdm. zu viel Geld abnehmen]
att bramarbasera [föråldr.] [ej brukligt]bramarbasieren [geh.] [pej.] [selten] [prahlen; viel Aufhebens machen]
att preja ngn. [åld.] [ta (alltför) mycket betalt av]jdn. ausnehmen [ugs.] [jdm. zu viel Geld abnehmen]
att skörta upp ngn.jdn. ausnehmen [ugs.] [zu viel Geld abnehmen]
att hugga in [vard.] [om mat]reinhauen [ugs.] [viel essen]
Nouns
sömntuta {u} [vard.]
3
Schlafmütze {f} [ugs.] [jemand, der übertrieben viel, lange schläft]
huggsexa {u} [vard.] [bildl.] [tillställning där var och en tar för sig fort och mycket som möjligt]Schlacht {f} [fig.] [Veranstaltung, bei der jeder so viel wie möglich für sich beanspruchen möchte]
sjusovare {u} [person som sover för mycket]Schlafmütze {f} [ugs.] [jemand, der übertrieben viel, lange schläft]
Unverified tyckare {u} [vard.] [nedsätt.] [kvinnlig]Schwätzerin {f} [pej.] [Person, die viel redet]
matvrak {n} [vard.]Vielfraß {m} [ugs.] [jd., der viel isst]
2 Words
att skrävla (om ngt.)(von etw.Dat.) bramarbasieren [geh.] [pej.] [selten] [prahlen; viel Aufhebens machen]
att skrodera (om ngt.)(von etw.) bramarbasieren [geh.] [pej.] [selten] [prahlen, viel Aufhebens machen]
att skryta (om ngt.)(von etw.) bramarbasieren [geh.] [pej.] [selten] [prahlen; viel Aufhebens machen]
3 Words
åtskillig {adj} [(rätt) stor mängd av ngt.]eine ganze Menge [recht viel]
gubbsjuk man {u} {adj} [vard.] [nedsätt.]geiler alter Bock {m} [pej.] [älterer Mann, der an (viel zu) jungen Frauen interessiert ist]
5+ Words
idiom att ha fullt uppviel um die Ohren haben [ugs.] [sehr viel Arbeit haben]
idiom att ha mycket att stå iviel um die Ohren haben [ugs.] [sehr viel Arbeit haben]
idiom att ha väldigt mycket att göraviel um die Ohren haben [ugs.] [sehr viel Arbeit haben]
» See 103 more translations for viel outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bviel%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement