|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [vom]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: [vom]

Translation 1 - 31 of 31

SwedishGerman
udda {adj} [oböjl.] [som avviker från normen eller förväntan]
9
schräg [ugs.] [oft pej.] [von der Norm, vom Erwarteten abweichend]
tursam {adj} [som beror tur]
6
glücklich [vom Glück begünstigt]
långgrund {adj} [vattendjup]
2
flach [Wassertiefe, die vom Ufer aus nur langsam ansteigt]
långgrund {adj} [vattendjup]seicht [Wassertiefe, die vom Ufer aus nur langsam ansteigt]
ling. rotbesläktad {adj}stammverwandt [vom gleichen Stamm, Stammwort abgeleitet]
biol. icke-viljestyrd {adj}unwillkürlich [nicht vom eigenen Willen gesteuert]
biol. viljestyrd {adj}willkürlich [vom eigenen Willen gesteuert]
Verbs
sjöf. att gira [göra avvikelser från kursen]
7
gieren [Seemannssprache] [vom Kurs abtreiben, ausscheren]
sjöf. att fälla [styra bort ifrån vinden]
2
abfallen [vom Wind]
sjöf. att falla av [styra bort ifrån vinden]abfallen [vom Wind]
att kroka avabhängen [vom Haken losmachen]
att kroka ifrånabhängen [vom Haken nehmen]
att läsa innantillablesen [z. B. vom Blatt, aus einem Buch]
att plocka upp [från golvet]aufheben [vom Boden]
att resa sigaufstehen [z. B. vom Stuhl]
att kroka loss ngt.etw.Akk. abhängen [(vom Haken) losmachen]
att ta ned ngt. [ngt. upphängt]etw.Akk. abhängen [etw. Aufgehängtes vom Haken nehmen]
spel sport att utvisaverweisen [vom Platz stellen]
Nouns
fin. uttag {n} [t.ex. pengar från bankkonto]
7
Abhebung {f} [Geld vom Konto]
svål {u} [tjock hud hos svin]
5
Schwarte {f} [dicke, derbe Haut besonders vom Schwein]
mat. lövbiff {u}
4
Minutensteak {n} [vom Rind]
försäk. förv. samordningsnummer {n}
4
Ordnungsnummer {f} [vergeben vom schwedischen Finanzamt für Personen ohne Personennummer]
biol. mat. med. saft {u}
3
Saft {m} [Dicksaft; vom Körper produzierte Flüssigkeit]
gelikar {pl}
2
Gefolge {n} [Leute vom gleichen Schlag]
farmaci med. förskrivning {u}
2
Verschreibung {f} [Heilmittel vom Arzt, Rezept]
hist. jur. spetsgård {u}[Zwei Ringe aus Männern, die bei historischen Hinrichtungen in Schweden rund um den Verurteilten standen, um ihn mit langen Stöcken vom Fliehen abzuhalten.]
livsmed. mat. hjärna {u} [av slaktat djur]Brägen {m} [nordd.] [Hirn vom Schlachttier]
livsmed. mat. hjärna {u} [av slaktat djur]Bregen {m} [nordd.] [Hirn vom Schlachttier]
vetens. metrologi {u}Messtechnik {f} [Wissenschaft vom Messen und ihre Anwendung]
2 Words: Others
dagsgammal [t.ex. dagsgammalt bröd]vom Vortag [z. B. Brot vom Vortag]
4 Words: Verbs
att fara upp [t.ex. från sittplats]in die Höhe schnellen [z. B. vom Sitzplatz]
» See 97 more translations for vom outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bvom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement