|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [weg!]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: [weg]

Translation 1 - 37 of 37

SwedishGerman
iväg {adv}
59
davon [weg, fort]
undan {adv}
11
fort [weg]
åstad {adv} [bort]
9
davon [weg, fort]
bort {adv}
9
davon [weg/hinfort]
åstad {adv} [bort]
3
fort [weg]
upptrampad {adj}ausgetreten [Weg]
i väg {adv}davon [weg, fort]
kringelikrokig {adj} [vard.]gewunden [Weg]
kringelkrokig {adj} [vard.]gewunden [Weg]
slingrig {adj} [t.ex. om väg]gewunden [z. B. Weg]
kringelikrokig {adj} [vard.]schlängelig [selten] [Weg]
kringelkrokig {adj} [vard.]schlängelig [selten] [Weg]
kringelikrokig {adj} [vard.]schlänglig [Weg]
kringelkrokig {adj} [vard.]schlänglig [Weg]
raka vägen {adv}schnurstracks [ugs.] [direkt, auf dem schnellsten Weg]
vindlande {adj} [oböjl.]verschlungen [Weg]
Verbs
att vägleda ngn. [även bildl.]
8
jdn. führen [jdm. den Weg weisen] [auch fig.]
att ge sig avaufbrechen [sich auf den Weg machen]
att hålla ngt. [hålla ngt. ifrån sig; hålla en evenemang, ett möte]etw.Akk. abhalten [etwas weg-, entfernt halten; Veranstaltung, Zusammenkunft durchführen]
Nouns
genväg {u}
63
Abkürzung {f} [kürzerer Weg]
gång {u} [smal väg; handlingen / sätt att gå]
33
Gang {m} [schmaler Weg; Gehen einer Strecke; Art und Weise des Gehens]
gropig [om väg]
4
löchrig [Weg]
sport Unverified elljusspår [n][beleuchteter (Wald-)Weg zum Sporttreiben, z. B. Laufen, Langlaufski]
mångata {u}[mondbeschienener Streifen auf der Wasseroberfläche, der an einen Weg erinnert]
solgata {u}[sonnenbeschienener Streifen auf der Wasseroberfläche, der an einen Weg erinnert]
Unverified körväg {u} [körbar väg]Fahrweg {m} [befahrbarer Weg]
sport motionsspår {n}Laufweg {m} [Weg zum Laufen, Joggen]
slinga {u} [t.ex. om å, väg]Windung {f} [z. B. bei Fluss, Weg]
2 Words: Others
vältrampad {adj}(gut) ausgetreten [Weg]
Försvinn!Kusch dich! [ugs.] [Geh weg!]
Stick! [vard.]Kusch dich! [ugs.] [Geh weg!]
kringelikrokig {adj} [vard.]sich schlängelnd [Weg]
kringelkrokig {adj} [vard.]sich schlängelnd [Weg]
åstad {adv} [bort]von dannen [veraltet] [geh.] [weg]
bort {adv}von dannen [veraltet] [geh.] [weg]
2 Words: Verbs
att smalna [ögon; väg]sich verengen [Augen; Weg]
3 Words: Verbs
att man ur huse [idiom]alle miteinander losziehen [ugs.] [sich gemeinsam auf den Weg zu einem Auftrag oder einer Veranstaltung begeben]
» See 79 more translations for weg outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bweg%21%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement