Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [zu]

Übersetzung 1 - 50 von 248 >>

	Schwedisch	Deutsch
	ända `[till` `en` `viss` `punkt]`	70 bis `[bis` `zu` `einem` `gewissen` `Zeitpunkt,` `Endpunkt]`
	över `{adv}` `[förbi,` `slut]`	68 vorbei `[zu` `Ende]`
	hemmastadd `{adj}`	12 heimisch `[wie` `zu` `Hause,` `vertraut]`
	vänligen `[+imperativ]` `[att` `be` `ngn.` `att` `göra` `ngt.]`	7 bitte `[+Infinitiv` `Präsens` `od.` `Imperativ]` `[jdn.` `bitten,` `etwas` `zu` `tun]`
	efterhängsen `{adj}`	4 hartnäckig `[schwer` `zu` `vertreiben]`
	oresonlig `{adj}` `[omöjlig` `att` `påverka]`	4 unzugänglich `[schwer` `zu` `überzeugen]`
	lättskrämd `{adj}`	2 schreckhaft `[leicht` `zu` `erschrecken]`
	etn. geogr. savolaksisk `{adj}`	`[die` `Landschaft` `Savo` `in` `Finnland` `betreffend,` `zu` `ihr` `gehörend]`
	etn. geogr. savolaxisk `{adj}`	`[die` `Landschaft` `Savo` `in` `Finnland` `betreffend,` `zu` `ihr` `gehörend]`
	etn. geogr. gästrikländsk `{adj}`	`[die` `Provinz` `Gästrikland` `betreffend,` `zu` `ihr` `gehörend]`
	etn. geogr. närkingsk `{adj}`	`[die` `Provinz` `Närke` `betreffend,` `zu` `ihr` `gehörend]`
	etn. geogr. närkisk `{adj}`	`[die` `Provinz` `Närke` `betreffend,` `zu` `ihr` `gehörend]`
	Pax! (för ngt.) `[vard.]`	`[Interjektion` `um` `Anspruch` `auf` `etw.` `zu` `erheben]`
	Pax! (på ngt.) `[vard.]`	`[Interjektion` `um` `Anspruch` `auf` `etw.` `zu` `erheben]`
	tveklös `{adj}`	anstandslos `[ohne` `zu` `zögern]`
	sysslolös `{adj}`	beschäftigungslos `[nichts` `zu` `tun` `haben]`
	ända fram (till)	bis `[bis` `zu` `einem` `gewissen` `Zeitpunkt,` `Endpunkt]`
	det är bara att `[+verb]` `[lättsam` `uppmaning` `att` `göra` `ngt.]`	einfach `[+Verb]` `[ungezwungene` `Aufforderung,` `etw.` `zu` `tun]`
	bortbjuden `{adj}`	eingeladen `[als` `Gast` `zu` `jdm.` `nach` `Hause]`
	vid ett tillfälle `{adv}`	einmal `[zu` `einem` `bestimmten` `Zeitpunkt]`
	över `{adv}` `[slut]`	ex `[ugs.]` `[vorbei,` `zu` `Ende]`
	slut `{adj}` `[oböjl.]` `[endast` `predikativt]`	ex `[ugs.]` `[vorbei,` `zu` `Ende]`
	etn. geogr. hälsingsk `{adj}`	hälsingländisch `[die` `Provinz` `Hälsingland` `betreffend,` `zu` `ihr` `gehörend]`
	hemma `{adv}`	heim `[dichterisch]` `[veraltet]` `[zu` `Hause]`
	ling. högtysk `{adj}`	hochdeutsch `[Gegensatz` `zu` `niederdeutsch]` `[ungleich` `hochsprachlich]`
	rådande `{adj}` `[oböjl.]` `[för` `tillfället` `förhanden]`	jeweilig `[zu` `einer` `bestimmten` `Zeit` `gerade` `bestehend]`
	vid det tillfället `{adv}`	jeweils `[zu` `einem` `bestimmten` `Zeitpunkt,` `im` `Einzelnen]`
	etn. geogr. medelpadsk `{adj}`	medelpadisch `[die` `Provinz` `Medelpad` `betreffend,` `zu` `ihr` `gehörend]`
	etn. geogr. nyländsk `{adj}`	nyländisch `[die` `Landschaft` `Uusimaa` `in` `Finnland` `betreffend,` `zu` `ihr` `gehörend]`
	mat. stabbig `{adj}` `[om` `mat]` `[vard.]`	pappig `[ugs.]` `[Essen,` `das` `dickflüssig` `und` `schwer` `zu` `essen` `ist]`
	klämkäck `{adj}`	quecksilbrig `[ein` `bisschen` `zu` `munter]`
	på tvären `{adv}`	quer `[rechtwinklig` `zu` `etw.]`
	etn. geogr. tavastländsk `{adj}`	tawastländisch `[veraltet]` `[die` `Landschaft` `Häme` `in` `Finnland` `betreffend,` `zu` `ihr` `gehörend]`
	mat. översaltad `{adj}`	übersalzen `[zu` `stark` `gesalzen]`
	med. överburen `{adj}`	übertragen `[Kind:` `zu` `lange` `ausgetragen]`
	foto. underexponerad `{adj}` `[även` `bildl.]`	unterbelichtet `[Foto]` `[auch` `fig.:` `zu` `wenig` `beachtet]`
	mat. undersaltad `{adj}`	unterwürzt `[zu` `wenig` `gesalzen]`
	oförsvarlig `{adj}`	unverantwortlich `[nicht` `zu` `rechtfertigen]`
	mat. överstekt `{adj}`	verbraten `[zu` `lange,` `zu` `stark` `gebraten]`
	över `{adv}` `[förbi,` `slut]`	vorüber `[zu` `Ende]`
	skråmässig `{adj}`	zünftig `[zu` `einer` `Zunft,` `den` `Zünften` `gehörend;` `mit` `dem` `Zunftwesen` `zusammenhängend]`
Verben
	att bruka `[ha` `som` `vana,` `ofta` `göra]`	148 pflegen `[die` `Gewohnheit` `haben,` `etwas` `Bestimmtes` `zu` `tun]`
	att slockna `[sluta` `brinna` `eller` `lysa]` `[även` `bildl.]`	20 erlöschen `[zu` `brennen,` `zu` `leuchten` `aufhören]` `[auch` `fig.]`
	att åtnjuta ngt.	18 etw.^Akk. genießen `[(zu` `seinem` `Nutzen,` `Vorteil)` `erhalten,` `erfahren]`
	att gå `[förflytta` `sig` `till` `fots]`	8 laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	klädsel att strama	8 spannen `[zu` `eng` `sein]`
	att limma	7 kleben `[die` `Tätigkeit,` `etwas` `zu` `kleben]`
	att samtycka	4 zustimmen `[etw.` `zu` `machen]`
	att killgissa `[vard.]`	3 `[Männer:` `selbstbewusst` `etw.` `vermuten` `und` `als` `Wissen` `oder` `Tatsache` `kommunizieren,` `ohne` `das` `tatsächliche` `Wissen` `zu` `haben]`
	att olla `[vard.]`	2 `[Die` `Eichel` `an` `einen` `Gegenstand` `reiben,` `um` `ihn` `zu` `besudeln]`

» Weitere 763 Übersetzungen für zu außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bzu%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [zu]

Übersetzung 1 - 50 von 248 >>

Übersetzungen vorschlagen