|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [zu]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Swedish German: [zu]

Translation 1 - 50 of 251  >>

SwedishGerman
ända [till en viss punkt]
74
bis [bis zu einem gewissen Zeitpunkt, Endpunkt]
över {adv} [förbi, slut]
71
vorbei [zu Ende]
hemmastadd {adj}
13
heimisch [wie zu Hause, vertraut]
vänligen [+imperativ] [att be ngn. att göra ngt.]
8
bitte [+Infinitiv Präsens od. Imperativ] [jdn. bitten, etwas zu tun]
efterhängsen {adj}
5
hartnäckig [schwer zu vertreiben]
oresonlig {adj} [omöjlig att påverka]
4
unzugänglich [schwer zu überzeugen]
mat. stabbig {adj} [om mat] [vard.]
2
pappig [ugs.] [Essen, das dickflüssig und schwer zu essen ist]
lättskrämd {adj}
2
schreckhaft [leicht zu erschrecken]
etn. geogr. savolaksisk {adj}[die Landschaft Savo in Finnland betreffend, zu ihr gehörend]
etn. geogr. savolaxisk {adj}[die Landschaft Savo in Finnland betreffend, zu ihr gehörend]
etn. geogr. gästrikländsk {adj}[die Provinz Gästrikland betreffend, zu ihr gehörend]
etn. geogr. närkingsk {adj}[die Provinz Närke betreffend, zu ihr gehörend]
etn. geogr. närkisk {adj}[die Provinz Närke betreffend, zu ihr gehörend]
Pax! (för ngt.) [vard.][Interjektion um Anspruch auf etw. zu erheben]
Pax! (på ngt.) [vard.][Interjektion um Anspruch auf etw. zu erheben]
tveklös {adj}anstandslos [ohne zu zögern]
sysslolös {adj}beschäftigungslos [nichts zu tun haben]
ända fram (till)bis [bis zu einem gewissen Zeitpunkt, Endpunkt]
det är bara att [+verb] [lättsam uppmaning att göra ngt.]einfach [+Verb] [ungezwungene Aufforderung, etw. zu tun]
bortbjuden {adj}eingeladen [als Gast zu jdm. nach Hause]
vid ett tillfälle {adv}einmal [zu einem bestimmten Zeitpunkt]
över {adv} [slut]ex [ugs.] [vorbei, zu Ende]
slut {adj} [oböjl.] [endast predikativt]ex [ugs.] [vorbei, zu Ende]
etn. geogr. hälsingsk {adj}hälsingländisch [die Provinz Hälsingland betreffend, zu ihr gehörend]
hemma {adv}heim [dichterisch] [veraltet] [zu Hause]
ling. högtysk {adj}hochdeutsch [Gegensatz zu niederdeutsch] [ungleich hochsprachlich]
rådande {adj} [oböjl.] [för tillfället förhanden]jeweilig [zu einer bestimmten Zeit gerade bestehend]
vid det tillfället {adv}jeweils [zu einem bestimmten Zeitpunkt, im Einzelnen]
etn. geogr. medelpadsk {adj}medelpadisch [die Provinz Medelpad betreffend, zu ihr gehörend]
etn. geogr. nyländsk {adj}nyländisch [die Landschaft Uusimaa in Finnland betreffend, zu ihr gehörend]
klämkäck {adj}quecksilbrig [ein bisschen zu munter]
tvären {adv}quer [rechtwinklig zu etw.]
etn. geogr. tavastländsk {adj}tawastländisch [veraltet] [die Landschaft Häme in Finnland betreffend, zu ihr gehörend]
mat. översaltad {adj}übersalzen [zu stark gesalzen]
med. överburen {adj}übertragen [Kind: zu lange ausgetragen]
foto. underexponerad {adj} [även bildl.]unterbelichtet [Foto] [auch fig.: zu wenig beachtet]
mat. undersaltad {adj}unterwürzt [zu wenig gesalzen]
oförsvarlig {adj}unverantwortlich [nicht zu rechtfertigen]
mat. överstekt {adj}verbraten [zu lange, zu stark gebraten]
över {adv} [förbi, slut]vorüber [zu Ende]
skråmässig {adj}zünftig [zu einer Zunft, den Zünften gehörend; mit dem Zunftwesen zusammenhängend]
Verbs
att bruka [ha som vana, ofta göra]
155
pflegen [die Gewohnheit haben, etwas Bestimmtes zu tun]
att slockna [sluta brinna eller lysa] [även bildl.]
24
erlöschen [zu brennen, zu leuchten aufhören] [auch fig.]
att åtnjuta ngt.
21
etw.Akk. genießen [(zu seinem Nutzen, Vorteil) erhalten, erfahren]
att [förflytta sig till fots]
10
laufen [zu Fuß gehen]
klädsel att strama
10
spannen [zu eng sein]
att limma
9
kleben [die Tätigkeit, etwas zu kleben]
handel att blippa ngt.
4
[eine Kreditkarte od. mobiles Gerät an ein Lesegerät halten um bargeldlos zu bezahlen]
att preja ngn. [åld.] [ta (alltför) mycket betalt av]
4
jdn. abzocken [ugs.] [jdm. zu viel Geld abnehmen]
att samtycka
4
zustimmen [etw. zu machen]
» See 771 more translations for zu outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bzu%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.139 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement