|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [zur��ckgeben]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: [zur��ckgeben]

Translation 1 - 50 of 114  >>

SwedishGerman
släkt {adj} [oböjl.]
48
verwandt [zur selben Familie gehörend]
arki. inred. konst gustaviansk {adj} [om stil]
2
gustavianisch [klassizistischer Stil Schwedens zur Zeit Gustav III und Gustav IV. Adolf]
fiske zool. katadrom {adj}abwärtsziehend [aus den Flüssen zur Laichablage ins Meer ziehend]
fiske zool. anadrom {adj}aufwärtsziehend [aus dem Meer zur Laichablage in die Flüsse ziehend]
färdigvuxen {adj}ausgewachsen [zur vollen Größe herangewachsen]
fullvuxen {adj}ausgewachsen [zur vollen Größe herangewachsen]
elektr. jordad {adj}geerdet [elektr. Strom zur Erde leitend]
Verbs
att inse
49
einsehen [verstehen, zur Einsicht kommen]
fin. att finansiera
7
finanzieren [finanzielle Mittel zur Verfügung stellen]
att leja ngn. [anställa för ett visst arbete]
7
jdn. engagieren [zur Erledigung einer best. Aufgabe anstellen]
att spränga ngt. [få att explodera] [även bildl.]
5
etw.Akk. sprengen [zur Explosion bringen] [auch fig.]
att skola [att komma att]
5
werden [zur Bildung des Futurs]
att upplåta ngt.
2
etw.Akk. bereitstellen [zur Verfügung stellen]
att ge ngt. [lämna som resultat]
2
etw.Akk. bringen [zur Folge haben]
att framlägga [lämna åt ngns. beslut; offentliggöra]
2
vorlegen [zur Entscheidung; veröffentlichen]
att reservera ngt. (åt ngn.) [lägga undan](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
att lägga undan ngt. (åt ngn.) [reservera](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
att ställa undan ngt. (åt ngn.) [reservera](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
att toalettenaustreten [ugs.] [zur Toilette gehen]
arbete att fira från jobbet [vard.]blaumachen [ugs.] [nicht zur Arbeit gehen]
arbete att skolka från arbetetblaumachen [ugs.] [nicht zur Arbeit gehen]
att varva ned [bildl.] [koppla av]entspannen [zur Ruhe kommen, relaxen]
att varva ner [bildl.] [koppla av]entspannen [zur Ruhe kommen, relaxen]
elektr. att jordaerden [elektr. Strom zur Erde leiten]
att ställa undan ngt. [för förvaring]etw.Akk. unterstellen [zur Aufbewahrung]
att spela in [ha betydelse]hineinspielen [zur Geltung kommen]
att ngn. till handajdm. helfen [zur Hand gehen]
att städsla ngn. [åld.] [tillfälligt anlita ngn.]jdn. anheuern [ugs.] [zur Erledigung einer best. Aufgabe anstellen]
idiom att äta upp ngn. [vard.] [bildl.] [att trötta ngn.]jdn. auffressen [ugs.] [fig.] [bis zur Erschöpfung beanspruchen]
jur. att lagföra ngn.jdn. belangen [zur Verantwortung ziehen, verklagen]
att städsla ngn. [åld.] [tillfälligt anlita ngn.]jdn. engagieren [zur Erledigung einer best. Aufgabe anstellen]
att underställa [framlägga]vorlegen [zur Entscheidung oder Begutachtung]
zool. att föda [om däggdjur]werfen [Junge zur Welt bringen]
zool. att ungar [om däggdjur]werfen [Junge zur Welt bringen]
Nouns
stödord {n} [mest i pl.]
30
Stichwort {n} [meist im Pl.] [zur Gedächtnisstütze]
biol. med. födelse {u} [även bildl.]
13
Geburt {f} [das zur Welt Kommen] [auch fig.]
fin. tillgångar {pl} [om pengar]
12
Finanzen {pl} [ugs.] [Geld, das jemand zur Verfügung hat]
traf. hastighetskamera {u}
8
Starenkasten {m} [ugs.] [Gerät zur Messung der Geschwindigkeit]
bygg. spån {n} [byggmaterial för taktäckning och fasadbeklädnand]
7
Schindel {f} [aus Holz; zur Dacheindeckung, regional auch zur Fassadenverkleidung]
arkeo. mil. sjöf. regalskepp {n}
5
Kriegsschiff {n} [größtes schwedisches Kriegsschiff zur Zeit Gustav Adolfs II]
bricka {u} [som kan fästas t.ex. klädesplagg]
5
Plakette {f} [Namensschild meist mit Nadel zur Befestigung an der Kleidung]
gökotta {u}
4
[Ausflug in die Natur am frühen Morgen zur Frühlingszeit, mit dem Ziel den Kuckuck zu hören. Häufig verbunden mit einem Freiluftgottesdienst an Christi Himmelfahrt]
övningsuppgift {u}
4
Aufgabe {f} [zur Übung]
byalag {n}
3
Dorfverein {f} [Verein zur Förderung der Dorfgemeinschaft]
mäsk {u} [öl- och brännvinframställning]
3
Maische {f} [zum Bierbrauen und zur Alkoholdestillation]
traf. plåtpolis {u} [vard.] [trafiksäkerhetskamera]
3
Starenkasten {m} [ugs.] [Gerät zur Messung der Geschwindigkeit]
skog. stämpling {u} [det att välja ut träd för avverkning]
2
[Markierung von Bäumen zur Abholzung]
jur. rekvisit {n}
2
[Voraussetzung zur Anwendung eines Gesetzes]
med. vinterkräksjuka {u}
2
Brechdurchfall {m} [zur Winterzeit]
handel kundkorg {u}
2
Einkaufskorb {m} [Eigentum des Geschäfts zur Benutzung durch den Kunden]
» See 193 more translations for zur��ckgeben outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bzur%EF%BF%BD%EF%BF%BDckgeben%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.058 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement