|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ¿Cómo se llama usted
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

¿Cómo se llama usted in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ¿Cómo se llama usted

Übersetzung 101 - 148 von 148  <<

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Jag ska se till det.Ich werde mich darum kümmern.
att se efter [ta reda ngt. genom att titta]nachschauen
att se ngn./ngt.(sich) jdn./etw. ankieken [nordd.] [ansehen]
att se i synesichAkk. verschauen [österr.] [beim Hinsehen irren]
att se ned (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) herabblicken [geh.]
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) herabblicken [geh.]
att se ngn./ngt. i andanomjdn./etw. im Geist sehen
att se ngn./ngt. i andanomjdn./etw. im Geiste sehen
idiom att se genom fingrarna (med ngt.)(bei etw.) ein Auge zudrücken
idiom att se mellan fingrarna (med ngt.)(bei etw.) ein Auge zudrücken
Skönt att se dig igen. [hövligt tilltal]Schön, Sie wiederzusehen. [Höflichkeitsform]
Trevligt att se dig igen. [hövligt tilltal]Schön, Sie wiederzusehen. [Höflichkeitsform]
att se efter [ta reda ngt. genom att titta]nachsehen [nachschauen]
att se till [ta  sig ansvaret för, tillse]zusehen [Sorge tragen]
att se till ngn./ngt. [vakta och vårda]auf jdn./etw. aufpassen
att se till ngn./ngt. [vakta och vårda]jdn./etw. hüten [aufpassen]
att se sig runtsichAkk. umschauen [bes. südd., österr., schweiz.] [umherblicken]
att se ngn. stint i ögonenjdm. starr in die Augen schauen
att se ngn. stint i ögonenjdm. starr in die Augen sehen
idiom att se en blotta i ngns. fasadhinter jds. Fassade schauen (können)
att se ngn. komma långt hålljdn. von weitem kommen sehen
att se ngn. komma långt hålljdn. von Weitem kommen sehen
att se efter [beskydda och hålla reda på]hüten [auf jdn./etw. aufpassen]
att se om ngn./ngt. [se en gång till]jdn./etw. nochmals sehen
att se ngn./ngt. [iaktta med uppmärksamhet]jdn./etw. beobachten [genau betrachten]
att se upp för ngn./ngt.sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
idiom att se sig mätt ngt.sichAkk. an etw.Dat. satt sehen
idiom att se ljuset i slutet av tunnelnLicht am Ende des Tunnels sehen
att se sig nödsakad att göra ngt.sich veranlasst sehen, etw. zu tun
idiom att se ut som ett levande frågeteckenaussehen wie ein lebendiges Fragezeichen [ugs.]
att se om ngn./ngt. [se en gång till]jdn./etw. noch einmal sehen
idiom att inte se röken av ngn./ngt.kaum einen Schimmer von jdm./etw. sehen
Det ordnar sig nog (ska du se).Es wird schon alles in Ordnung kommen.
att se sig föranlåten att göra ngt.sichAkk. veranlasst sehen, etw. zu tun
att se sig föranledd att göra ngt.sichAkk. veranlasst sehen, etw. zu tun
idiom att knappt se röken av ngn.kaum etwas von jdm. sehen [jdn. nur selten sehen]
att se fram emot ngt.sichAkk. auf etw.Akk. freuen
ska vi se. [vard.]Da wollen wir mal schauen. [ugs.]
att se ut som en påse skridskor [idiom] [vard.] [nedsätt.] [vara ful]beschissen aussehen [salopp] [schlecht aussehen]
idiom att se ngt. genom rosa skimmeretw. durch die rosa Brille sehen
långt ögat kan se {adv} [idiom]so weit das Auge reicht [Idiom]
att se ngt. med egna ögon [idiom]etw. mit eigenen Augen sehen [Idiom]
ordspråk Det är bäst att vänta och se vad som händer.Hier heißt es abwarten und Tee trinken. [ugs.]
Nu ska du se annat! [vard.]Jetzt wirst du mal was erleben! [ugs.]
att se ut som sju svåra år [idiom]aussehen wie das Leiden Christi [ugs.] [Idiom]
att inte se skogen för alla träd [idiom]den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [Idiom]
bibl. att inte se bjälken i sitt eget öga [idiom]den Balken im eigenen Auge nicht sehen [Idiom]
bibl. citat att se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget [idiom]den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C2%BFC%C3%B3mo+se+llama+usted
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung