Är du med in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: Är du med

Übersetzung 1 - 50 von 2542 >>

	Schwedisch	Deutsch
	Är du med? `[även` `bildl.]`	Bist du dabei? `[auch` `fig.]`
	Är du med? `[Förstår` `du?]`	Verstehst du?
Suchbegriffe enthalten
	Är du med på det?	Stimmst du dem zu?
	Är du med mig? `[Förstår` `du?]`	Kannst du mir folgen? `[Verstehst` `du?]`
Teilweise Übereinstimmung
	Vad är poängen med ...?	Was ist der Sinn (und Zweck) von ...?
	Unverified Är det bra med er?	Geht es euch gut?
	De är släkt med varandra.	Sie sind miteinander verwandt.
	Hur är det med dig?	Wie geht es dir?
	Hur är det med er?	Wie geht es euch?
	Det är inte mycket bevänt med ...	Es ist nicht viel los mit ... `[ugs.]`
	Det är inte mycket bevänt med ...	Es ist nicht weit her mit ...
	idiom Det är okej med mig. `[vard.]`	Das ist okay für mich. `[ugs.]`
	det är vitsen med det hela	das ist der Witz an der Sache
	meteo. Himlen är täckt med / av moln.	Der Himmel ist mit Wolken bedeckt.
	Hoppas allt är bra med dig.	Hoffe, dir gehts gut. `[ugs.]`
	Vad är det för fel med ...	Was ist falsch daran ...
	idiom Vad är det för poäng med?	Wozu soll das gut sein?
	Då är jag med. `[Då` `fattar` `jag.]`	Verstehe. `[Jetzt` `verstehe` `ich.]`
	Det är inte nog med bara det.	Das allein genügt nicht.
	hur det än är med den saken	wie dem auch sei
	mate. två gånger tre är (lika med) sex	zwei mal drei ist (gleich) sechs
	Vad är det för särskilt med det?	Was ist das Besondere daran?
	är du snäll	sei so nett
	Är du snäll.	Sei so lieb.
	idiom Du är en pärla!	Du bist ein Schatz!
	Hur gammal är du?	Wie alt bist du?
	När fyller du år?	Wann hast du Geburtstag?
	Vad fin du är.	Wie schön du bist.
	Var är du född?	Wo bist du geboren?
	Var är du född?	Wo sind Sie geboren?
	är du snäll `[hövligt` `tilltal]`	wären Sie so freundlich `[Höflichkeitsform]`
	är du snäll `[hövligt` `tilltal]`	wären Sie so nett `[Höflichkeitsform]`
	Vad är det du gör?	Was machst du?
	Vad är det du gör?	Was tust du?
	Vad är det du vill?	Was willst du?
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Bist du nicht ganz bei Trost? `[ugs.]` `[Idiom]`
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Bist du nicht ganz dicht? `[Idiom]` `[ugs.]` `[pej.]`
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Bist du nicht ganz richtig im Kopf? `[Idiom]` `[ugs.]`
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Bist du verrückt?
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Bist du von allen (guten) Geistern verlassen?
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Hast du einen Vogel? `[ugs.]`
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Hast du nicht mehr alle Tassen im Schrank? `[ugs.]` `[Idiom]`
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Hast du noch alle Latten am Zaun? `[ugs.]`
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Hast du sie noch alle? `[ugs.]` `[Idiom]`
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Spinnst du? `[ugs.]` `[pej.]`
	bara för att det är du	nur weil du es bist
	Du är inte (riktigt) klok! `[vard.]`	Bei dir piept es wohl! `[ugs.]`
	Du är inte (riktigt) klok! `[vard.]`	Bei dir piept's wohl! `[ugs.]`
	Du är inte (riktigt) klok! `[vard.]`	Du bist nicht ganz dicht! `[Idiom]` `[ugs.]` `[pej.]`
	Du är inte (riktigt) klok! `[vard.]`	Du bist nicht ganz richtig im Kopf! `[Idiom]` `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%84r+du+med
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten