É bom demais para ser verdade in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: É bom demais para ser verdade

Übersetzung 1 - 50 von 168 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sport bom `{u}` `[gymnastik]`	Schwebebalken `{m}`
	sport vapen bom `{u}` `[miss]`	Fehlschuss `{m}`
	att skjuta bom	danebenschießen
	sjöf. bom `{u}` `[båt]`	Baum `{m}` `[Segelboot]`
	traf. bom `{u}` `[vägbom]`	Schlagbaum `{m}` `[Schranke]`
	traf. bom `{u}` `[vägbom]`	Schranke `{f}` `[Schlagbaum]`
	att skjuta bom	vorbei schießen
	traf. bom `{u}` `[vägbom]`	Schranken `{m}` `[österr.]` `[Schranke]`
	idiom bakom lås och bom	hinter Schloss und Riegel
	idiom att sitta bakom lås och bom	hinter Schloss und Riegel sitzen
	idiom att sitta bakom lås och bom	hinter schwedischen Gardinen sitzen `[ugs.]`
	idiom att sätta ngn. bakom lås och bom	jdn. hinter Schloss und Riegel bringen
	biokemi serin `{n}` <Ser, S> `[C3H7NO3]`	Serin `{n}` <Ser, S>
	para `{u}` `[vard.]` `[pengar]`	Geld `{n}`
	att para sig	sich paaren
	para `{u}` `[vard.]` `[pengar]`	Möpse `{pl}` `[ugs.]` `[Geld]`
	att para ihop `[om` `relationer]`	verkuppeln `[Liebesbeziehung]`
	mate. tal `{n}` e <e>	eulersche Zahl `{f}` <e>
	elektr. litt. e-bok `{u}`	E-Book `{n}` `[kurz` `für` `Electronic` `Book]`
	elektr. e-cigg `{u}` `[vard.]`	E-Tschick `{m}` `[ugs.]` `[österr.]`
	elektr. förlags. e-bokläsare `{u}`	E-Reader `{m}` `[Kurzform` `für` `E-Book-Reader]`
	elektr. inform. e-boksläsare `{u}`	E-Reader `{m}` `[Kurzform` `für` `E-Book-Reader]`
	inform. internet att e-posta	per E-Mail senden
	idiom E som i Erik	E wie Emil
	elektr. förlags. e-bokläsare `{u}`	E-Book-Reader `{m}`
	elektr. inform. e-boksläsare `{u}`	E-Book-Reader `{m}`
	elektr. e-cigg `{u}` `[vard.]`	E-Zigarette `{f}`
	inform. internet e-postadress `{u}`	E-Mail-Adresse `{f}`
	mate. Eulers tal `{n}` <e>	eulersche Zahl `{f}` <e>
	mate. Nepers tal `{n}` <e>	eulersche Zahl `{f}` <e>
	idiom Där ser man!	Sieh (mal einer) an! `[ugs.]`
	Framtiden ser ljus ut.	Die Zukunft sieht rosig aus.
	Saken ser illa ut.	Die Sache sieht schlimm aus.
	mus. eiss `{n}` <E♯>	Eis `{n}` `[Ton]` <E♯>
	elektr. e-cigarett `{u}`	E-Zigarette `{f}`
	handel internet e-handel `{u}`	E-Commerce `{m}`
	internet e-post `{u}`	E-Mail `{f}` `{n}`
	jag ser ingen annan utväg	ich sehe keinen anderen Ausweg
	Det ser jag fram emot.	Da freue ich mich (schon) darauf.
	meteo. Det ser ut att bli regn.	Es sieht nach Regen aus.
	han ser blek och glåmig ut	er sieht käsig aus `[ugs.]`
	mate. logaritm `{u}` i basen e <ln>	Logarithmus `{m}` zur Basis e <ln>
	internet e-postmeddelande `{n}`	E-Mail `{f}` `{n}`
	biokemi kemi livsmed. glutaminsyra `{u}` `[C5H9NO4]` `[E-620]` <Glu, E>	Glutaminsäure `{f}` <Glu, E>
	idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.	Mir wird schon beim bloßen Anblick übel.
	ind. vetens. forskning och utveckling <FoU, F&U>	Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE>
	så långt ögat ser `{adv}` `[idiom]`	so weit das Auge reicht `[Idiom]`
	idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.	Mir wird schon schlecht, wenn ich es / das (nur) sehe.
	idiom Du ser ut som om du sålt smöret och tappat pengarna.	Du stehst ja da wie der Ochs vorm Berg.
	per e-post `{adv}`	per E-Mail

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%89+bom+demais+para+ser+verdade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten