|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ég er langt frá því að trúa honum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ég er langt frá því að trúa honum in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ég er langt frá því að trúa honum

Übersetzung 1 - 50 von 128  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
EU hist. pol. Europeiska gemenskapen {u} [best. f.] <EG>Europäische Gemeinschaft {f} <EG>
långt {adv}weit [entfernt]
långt borta {adv}weit entfernt
långt borta {adv}weit weg
långt framskridenweit fortgeschritten
långt ifrån {adv}weit davon entfernt
långt ifrån {adv}weit entfernt von
såhär långt {adv} [hittills]bis jetzt
inte långt från {prep}unweit [+Gen.]
inte långt ifrån {prep}unweit [+Gen.]
långt avståndvon ferne
långt avståndvon weitem
här långt {adv}bis hierher
här långt {adv} [hittills]bisher
långt bortifrånvon weit her (kommend)
inte långt från {prep}unweit von [+Dat.]
inte långt ifrån {prep}unweit von [+Dat.]
långt i förväg {adv}lange im Voraus
långt i förväg {adv}lange im Vorhinein
långt om länge {adv}zu guter Letzt
långt avstånd {adv}in der Ferne
långt håll {adv}aus der Ferne
här långt {adv} [hittills]bis jetzt
långt håll besläktad {adj}weitläufig verwandt
långt ifrån {adv} [bildl.]bei Weitem nicht [fig.]
såhär långt {adv}so weit [bisher; bis hierher]
inte långt från {prep}unfern [+Gen.] [seltener] [unweit]
inte långt ifrån {prep}unfern [+Gen.] [seltener] [unweit]
långt bort ifrånvon weit her (kommend)
att för långtzu weit gehen
(långt) fram i tidenin ferner Zukunft
långt därifrån {adv} [inte det ringaste]nicht im Entferntesten
långt ifrån {prep}fern [+Gen.] [geh.] [weit entfernt von]
här långt {adv}so weit [bisher; bis hierher]
långt buskigt helskägg {n}Rauschebart {m} [hum.] [veraltend] [voluminöser Vollbart]
idiom Det går för långt!Das geht zu weit!
till långt in kvällen {adv}bis spät abends
till långt in natten {adv}bis spät nachts
inte långt från {prep}unfern von [+Dat.] [seltener] [unweit von]
inte långt ifrån {prep}unfern von [+Dat.] [seltener] [unweit von]
långt ifrån alla {adv} [inte alls alla]längst nicht alle
långt upp i åldrarnabis weit ins Alter (hinein)
idiom långt ögat nårso weit das Auge reicht
till långt in kvällen {adv}bis spät am Abend
idiom långt bort åt helsike {adv} [vard.]am Arsch der Welt [ugs.]
idiom långt från händelsernas centrum {adv}weit vom Schuss [am Ende der Welt]
idiom långt från händelsernas centrum {adv}weitab vom Schuss [am Ende der Welt]
att vara långt ifrån slutnoch lange nicht zu Ende sein
idiom långt ute i bushen {adv}jottwede [ugs.] [hum.] [ursprüngl. Berlinerisch: Janz weit draußen]
idiom långt ute i bushen {adv}jwd [ugs.] [hum.] [ursprüngl. Berlinerisch: Janz weit draußen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%89g+er+langt+fr%C3%A1+%C3%BEv%C3%AD+a%C3%B0+tr%C3%BAa+honum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.230 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung