Ég mun baka brauð í morgun in anderen Sprachen:

English - Icelandic

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Ég mun baka brauð í morgun

Übersetzung 1 - 50 von 3380 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att prata i mun / munnen på varandra	durcheinanderreden
	ordspråk Morgonstund har guld i mun.	Morgenstund hat Gold im Mund.
	att vara född med (en) guldsked i mun `[idiom]`	mit einem goldenen Löffel im Mund geboren (worden) sein `[Idiom]`
	att vara född med (en) silversked i mun `[idiom]`	mit einem goldenen Löffel im Mund geboren worden sein `[Idiom]`
	att vara född med (en) silversked i mun `[idiom]`	mit einem silbernen Löffel im Mund geboren (worden) sein `[Idiom]`
	att vara född med (en) silversked i mun `[idiom]`	mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein `[Idiom]`
	att leva ur hand i mun `[idiom]`	von der Hand in den Mund leben `[Idiom]`
	EU hist. pol. Europeiska gemenskapen `{u}` `[best.` `f.]` <EG>	Europäische Gemeinschaft `{f}` <EG>
	mat. att baka	backen
	att baka ihop	zusammenbacken `[regional]`
	anat. mun `{u}`	Mund `{m}`
	mat. att baka på känn	nach Gefühl backen
	anat. mun `{u}`	Fresse `{f}` `[derb]` `[Mund]`
	anat. mun `{u}`	Rand `{m}` `[salopp]` `[Mund]`
	anat. mun `{u}`	Schnabel `{m}` `[ugs.]` `[Mund]`
	anat. mun `{u}`	Schnauze `{f}` `[ugs.]` `[Mund]`
	medtek tandv. textil mun- och nässkydd `{n}` `[hygienmask]`	Hygienemaske `{f}`
	anat. mun `{u}`	Futterluke `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Mund]`
	anat. mun `{u}`	Maul `{n}` `[derb]` `[pej.]` `[Mund]`
	anat. mun `{u}`	Schnute `{f}` `[familiär]` `[bes.` `nordd.]`
	med gapande mun `{adv}`	mit offenem Mund
	medtek tandv. textil mun- och nässkydd `{n}` `[operationsmask]`	OP-Gesichtsmaske `{f}`
	medtek tandv. textil mun- och nässkydd `{n}` `[operationsmask]`	OP-Maske `{f}`
	med. räddn. mun-mot-munmetoden `{u}` `[best.` `f.]`	Atemspende `{f}`
	anat. mun `{u}`	Fotze `{f}` `[bayr.]` `[österr.]` `[derb]` `[Mund]`
	att stänga mun `[vard.]`	den Mund schließen
	klädsel medtek mun- och nässkydd `{n}`	Mund-Nasen-Schutz `{m}` <MNS>
	medtek tandv. textil mun- och nässkydd `{n}`	Mundschutz `{m}` `[Mund-Nasen-Schutz]`
	medtek tandv. textil mun- och nässkydd `{n}` `[kirurgisk` `mask]`	chirurgische Maske `{f}`
	medtek tandv. textil mun- och nässkydd `{n}` `[medicinsk` `ansiktsmask]`	medizinische Gesichtsmaske `{f}`
	medtek tandv. textil mun- och nässkydd `{n}` `[sjukhusmask]`	Klinikmaske `{f}` `[Mund-Nasen-Schutz]`
	idiom att stänga ngns. mun `[bildl.]`	jdm. den Mund verbieten
	att prata bredvid mun `[vard.]`	sich^Akk. verplappern `[ugs.]`
	idiom att stänga sin mun `[bildl.]`	den Mund halten `[ugs.]`
	idiom att stänga sin mun `[bildl.]`	seinen Mund halten `[ugs.]`
	idiom att rätta mun efter matsäcken	sich nach der Decke strecken
	idiom att höra ngt. från hästens mun	etw. aus erster Hand erfahren
	idiom att höra ngt. från hästens mun	etw. aus sicherer Quelle erfahren
	att baka ihop ngt. `[bildl.]` `[kombinera]`	etw.^Akk. zusammenpacken `[bildl.]` `[kombinieren]`
	med. räddn. mun-mot-munmetoden `{u}` `[best.` `f.]`	Mund-zu-Mund-Beatmung `{f}`
	att prata bredvid mun `[idiom]`	aus dem Nähkästchen plaudern `[Idiom]` `[ugs.]`
	idiom man får rätta mun efter matsäcken	man muss nehmen, was man kriegen kann `[ugs.]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	insbesonders `[ugs.]` `[insbesondere;` `besonders]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	namentlich `[besonders,` `vor` `allem]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	in Sonderheit `[geh.]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	insbesondere <insb., insbes.>
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	sonderlich `[veraltet]` `[insbesondere]`
	idiom I som i Ivar	I wie Ida
	kemi jod `{n}` `{u}` <I>	Iod `{n}` <I> `[fachspr.]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	besonders <bes.>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%89g+mun+baka+brau%C3%B0+%C3%AD+morgun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten