|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Þegar það er kalt getur þú farið í peysu innan undir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Þegar það er kalt getur þú farið í peysu innan undir in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Þegar það er kalt getur þú farið í peysu innan undir

Übersetzung 1 - 50 von 3428  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
innan {conj}bevor
innan {adv}davor
innan {conj}ehe
innan {adv}früher
innan {adv}vorher
innan {adv}zuvor
innan {prep}vor [zeitlich]
innan dess {adv}davor
innan dess {adv}vorher
Han arbetar i hemmet.Er arbeitet (von) zuhause.
innan {adv}vordem [geh.] [vorher]
innan dess {adv}bis dahin
innan sänggående {adv}vor dem Schlafengehen
innan sänggående {adv}vor dem Zubettgehen
kvällen {u} innan [best. f.]Vorabend {m}
Vad heter han i efternamn?Wie heißt er mit Nachnamen?
kvällen {u} innan [best. f.]voriger Abend {m}
Han kom oväntat sist i tävlingen.Er wurde unvermutet letzter des Rennens.
idiom han / hon vila i fred.Möge er / sie in Frieden ruhen.
luftf. en timme innan avgångeine Stunde vor Abflug
innan fristen löper utvor Ablauf der Frist
kall {adj}kalt
traf. en timme innan avgång {adv}eine Stunde vor der Abfahrt
hårdhjärtad {adj}kalt [erbarmungslos]
livsmed. kallpressad {adj}kalt gepresst
mat. kallrökt {adj}kalt geräuchert
kallsinnig {adj}kalt [gefühlskalt]
obarmhärtig {adj}kalt [erbarmungslos]
skoningslös {adj}kalt [erbarmungslos]
svalnad {adj}kalt [abgekühlt]
isande kall {adj}eisig kalt
film litt. F Innan frosten [Kurt-Wallander-roman av Henning Mankell]Vor dem Frost
Jag fryser.Mir ist kalt.
Jag är kall.Mir ist kalt.
idiom att känna ngn./ngt. utan och innanjdn./etw. in- und auswendig kennen
Det torde dröja ett tag, innan...Es dürfte noch eine Weile dauern, bis...
Jag känner mig kall.Mir ist kalt.
idiom att ta ngn. sängenjdn. kalt erwischen
Det är kallt ute.Es ist kalt draußen.
Han körde i 150 knutar. [vard.]Er hatte 150 Sachen drauf. [ugs.] [Er fuhr mit 150 km/h.]
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
att ställa till avkylningkalt stellen [z. B. Pudding]
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
biol. endoplasmatiskt retikel {n} <ER>Endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
att tas sängen [idiom]kalt erwischt werden [Idiom]
att bli tagen sängen [idiom]kalt erwischt werden [Idiom]
i synnerhet {adv} <i sht>insbesonders [ugs.] [insbesondere; besonders]
i synnerhet {adv} <i sht>namentlich [besonders, vor allem]
i synnerhet {adv} <i sht>in Sonderheit [geh.]
i synnerhet {adv} <i sht>insbesondere <insb., insbes.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%9Eegar+%C3%BEa%C3%B0+er+kalt+getur+%C3%BE%C3%BA+fari%C3%B0+%C3%AD+peysu+innan+undir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung