ägg in anderen Sprachen:
Deutsch - ItalienischDeutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Swedish
Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: ägg | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Schwedisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | biol. mat. zool. ägg {n} | 85 Ei {n} | | |||
| agg {n} | 5 Groll {m} | | |||
| mat. orn. ägg {pl} | Eier {pl} | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| orn. zool. att lägga ägg | Eier legen | | |||
| Columbi ägg {n} [idiom] | Ei {n} des Kolumbus [Idiom] | | |||
| mat. förlorat ägg {n} | verlorenes Ei {n} | | |||
| mat. förlorat ägg {n} [pocherat ägg] | pochiertes Ei {n} | | |||
| mat. pocherat ägg {n} | pochiertes Ei {n} | | |||
| mat. pocherat ägg {n} | verlorenes Ei {n} [pochiertes Ei] | | |||
| stekt ägg {n} | Spiegelei {n} | | |||
| stekta ägg {pl} | Spiegeleier {pl} | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| att hysa agg mot ngn. | Groll gegenüber jdm. hegen | | |||
| mat. att knäcka ett ägg | ein Ei aufschlagen | | |||
| zool. att ruva på ägg | Eier ausbrüten | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| mat. att vispa upp (ett ägg) | (ein Ei) verquirlen | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| ordspråk Man kan inte göra omelett utan att knäcka några ägg. | Wo gehobelt wird, da fallen Späne. | | |||
| ordspråk att lägga alla ägg i samma korg [idiom] | alles auf eine Karte setzen [Idiom] | | |||
| mat. att vispa ägg och socker pösigt | Eier und Zucker schaumig rühren | | |||
| » Weitere 2 Übersetzungen für ägg innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%A4gg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung