ägg. in other languages:
Deutsch - ItalienischDeutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Swedish → German: ägg | Translation 1 - 18 of 18 |
 | Swedish  | German | | |||
| – | |||||
 | biol. mat. zool. ägg {n} | 146 Ei {n} | | |||
| agg {n} | 17 Groll {m} | | |||
| mat. orn. ägg {pl} | 5 Eier {pl} | | |||
| 2 Words | ||||||
| orn. zool. att lägga ägg | Eier legen | | |||
| Columbi ägg {n} [idiom] | Ei {n} des Kolumbus [Idiom] | | |||
| mat. förlorat ägg {n} | verlorenes Ei {n} | | |||
| mat. förlorat ägg {n} [pocherat ägg] | pochiertes Ei {n} | | |||
| mat. pocherat ägg {n} | pochiertes Ei {n} | | |||
| mat. pocherat ägg {n} | verlorenes Ei {n} [pochiertes Ei] | | |||
| stekt ägg {n} | Spiegelei {n} | | |||
| stekta ägg {pl} | Spiegeleier {pl} | | |||
| 3 Words | ||||||
| att hysa agg mot ngn. | Groll gegenüber jdm. hegen | | |||
| mat. att knäcka ett ägg | ein Ei aufschlagen | | |||
| zool. att ruva på ägg | Eier ausbrüten | | |||
| 4 Words | ||||||
| mat. att vispa upp (ett ägg) | (ein Ei) verquirlen | | |||
| 5+ Words | ||||||
| ordspråk Man kan inte göra omelett utan att knäcka några ägg. | Wo gehobelt wird, da fallen Späne. | | |||
| att lägga alla ägg i samma korg [idiom] | alles auf eine Karte setzen [Idiom] | | |||
| mat. att vispa ägg och socker pösigt | Eier und Zucker schaumig rühren | | |||
| » See 2 more translations for ägg within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%C3%A4gg.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Add a translation to the Swedish-German dictionary
Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement