|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: än
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

än in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: än

Übersetzung 351 - 400 von 649  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

att stödja sig mot ngt.sich an etw.Akk. anlehnen
att glädje av ngt.sich an etw.Dat. erfreuen
att fröjda sig åt ngt.sich an etw.Dat. erfreuen
att påminna sig ngt.sich an etw. erinnern
att ge sig i kast med ngt.sich an etw. machen
att förgripa sig ngn.sich an jdm. vergreifen
att störa sig ngn./ngt.sich an jdm./etw. stören
sport att ta rygg ngn.sich an jdn. anhängen [ugs.] [in jds. Windschatten fahren / laufen]
att ty sig till ngn. [hålla sig till ngn.]sich an jdn. halten [jds. Gesellschaft suchen und bestrebt sein, mit ihm in Kontakt zu bleiben]
att stöta ngn. [försöka förföra]sich an jdn. ranmachen [ugs.]
att klänga ngn.sich an jdn. ranschmeißen [ugs.]
att anlita ngn.sich an jdn. wenden
att vända sig till ngn.sich an jdn. wenden
att smyga sig ngn./ngt.sich an jdn./etw. anschleichen
att minnas ngn./ngt.sich an jdn./etw. erinnern
att komma ihåg ngn./ngt.sich an jdn./etw. erinnern
att slå sina lovar kring ngn./ngt. [idiom]sich an jdn./etw. heranmachen [ugs.]
att slå sina lovar kring ngn./ngt. [idiom]sich an jdn./etw. ranmachen [ugs.]
att bränna sig (på)sich brennen (an)
att hålla fast vidsich festklammern an [auch fig., z. B. an eine Hoffnung]
att vänja sig (vid)sich gewöhnen (an)
att luta sig (mot)sich lehnen (an [+Akk.])
att bränna sig (på)sich verbrennen (an)
att våldgästa (ngt.)ungeladen (an etw.Dat.) teilnehmen [z.B. an einer Feier]
att komma an ngn./ngt. [vara avhängig, bero (på)]von jdm./etw. abhängig sein [auf jdn./etw. ankommen]
3 Wörter: Substantive
med. att vara insjuknad i ngt.an etw.Dat. erkrankt sein
mate. tryck större än-tecken {n} [tecknet >]Größer-als-Zeichen {n} [Zeichen >]
mate. tryck mindre än-tecken {n} [tecknet <]Kleiner-als-Zeichen {n} [Zeichen <]
brist {u} av förståelseMangel {m} an Verständnis
kontaktnät {n}Netz {n} an Kontakten
4 Wörter: Andere
från (första) början {adv}(gleich) von Anfang an
idiom sjöf. Alle man däck!Alle Mann an Bord!
idiom sjöf. Alle man däck!Alle Mann an Deck!
sport tredjeseedad {adj}an (Nummer) drei gesetzt
sport förstaseedad {adj}an (Nummer) eins gesetzt
sport andraseedad {adj}an (Nummer) zwei gesetzt
i sviterna av {prep}an den Folgen von [+Dat.]
hårdragen {adj}an den Haaren herbeigezogen [fig.]
långsökt {adj} [bildl.]an den Haaren herbeigezogen [fig.]
miljö klimatanpassad {adj}an den Klimawandel angepasst
i sviterna av {prep}an den Nachwirkungen von [+Dat.]
utanpå {prep}an der Außenseite von [+Dat.]
naturintresserad {adj}an der Natur interessiert
väggfast {adj}an der Wand befestigt
med. lytt {adj} [åld.] [funktionshindrad]an einem Gebrechen leidend
idiom ngn. har blod sina händeran jds. Händen klebt Blut
ort och ställe {adv}an Ort und Stelle
i och för sig <iofs>an und für sich
jur. i brist bevis {adv}aus Mangel an Beweisen
bättre än någonsin (tidigare)besser als je zuvor
» Weitere 198 Übersetzungen für än innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%A4n
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung