|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: ända
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ända in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: ända

Translation 1 - 70 of 70

Swedish German
 edit 
NOUN   en ända | ändan | ändor | ändorna
ändå {adv}
285
trotzdem
ända [till en viss punkt]
89
bis [bis zu einem gewissen Zeitpunkt, Endpunkt]
ändå {adv}
43
dennoch
ändå {adv} [i varje fall]
40
sowieso
ändå {adv}
9
ohnehin
ändå {adv} [i vilket fall som helst]
7
ohnedies
ändå {adv}
5
schließlich [immerhin]
ändå {adv}
3
gleichwohl [trotzdem]
ändå {adv} [i vilket fall som helst]
3
eh [ugs.] [sowieso]
ändå {adv}trotz allem
ändå {adv} [i vilket fall som helst]ohnedem [veraltet] [ohnedies]
Nouns
ända {u} [avslut, slut, ände]
43
Ende {n}
anda {u} [andedräkt]
38
Atem {m}
anda {u} [stämning, atmosfär]
19
Geist {m} [Gesinnung, innere Einstellung]
anat. ända {u} [vard.] [bak]
13
Gesäß {n}
anda {u} [andemening]
7
Sinn {m} [wahrer, eigentlicher Sinn]
anat. ända {u} [vard.] [bak]
7
Hintern {m} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]
4
Arsch {m} [derb]
anda {u} [andedräkt]Odem {m} [poet.] [Atem]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Allerwertester {m} [ugs.] [hum.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Dups {m} [regional] [bes. schlesisch]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Gegenteil {n} [ugs.] [hum.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterer {m} [ugs.] [selten]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hintergestell {n} [ugs.] [hum.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterkastell {n} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterpartie {f} [ugs.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterseite {f} [ugs.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterster {m} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hintersteven {m} [regional] [hum.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterteil {n} [ugs.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterviertel {m} [ugs.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Kehrseite {f} [hum.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Kiste {f} [ugs.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Mors {m} [ugs.] [nordd.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Po {m} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Podex {m} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Pöker {m} [nordd. Kindersprache]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Pöks {m} [nordd. Kindersprache]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Popo {m} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Popöchen {n} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Popsch {m} [österr.] [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Popscherl {n} [österr.] [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Posteriora {pl} [geh.] [veraltet] [hum.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Pöter {m} [regional]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Sitzfläche {f} [ugs.] [hum.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Sitzfleisch {n} [ugs.] [hum.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Steiß {m} [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Tokus {m} [regional]
anat. ända {u} [vard.] [bak]verlängerter Rücken {m} [ugs.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]vier Buchstaben {pl} [ugs.] [hum.] [Popo]
2 Words: Others
ända sedan {conj} {prep}seit
ända sen {conj} {prep} [vard.]seit
ända till {adv}bis zu
3 Words: Others
(ända) från barndomen {adv}von Kindesbeinen an [Idiom]
ända fram (till)bis [bis zu einem gewissen Zeitpunkt, Endpunkt]
idiom dagarna i ända {adv}tagein, tagaus
idiom dagen i ända {adv}den ganzen Tag
idiom dagen i ända {adv}den lieben langen Tag
3 Words: Verbs
att till ändazu Ende gehen
att ända frambis ans Ende gelangen
idiom att ställa ngt. ändaetw. auf den Kopf stellen [ugs.] [z. B. eine Theorie]
4 Words: Others
(ända) ut i fingerspetsarna {adv}bis in die Fingerspitzen
ända in i kaklet {adv} [idiom]bis zur letzten Sekunde [Idiom]
idiom Håret står ända.Die Haare stehen zu Berge.
Nej, men tack ändå.Nein, aber danke trotzdem.
Nej, men tack ändå.Nein, aber trotzdem danke.
4 Words: Verbs
idiom att börja i galen ändadas Pferd beim Schwanz aufzäumen
idiom att börja i galen ändadas Pferd von hinten aufzäumen
idiom att börja i galen ändaden Gaul beim Schwanz aufzäumen
idiom att börja i galen ändaden Gaul von hinten aufzäumen
» See 40 more translations for ända within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%C3%A4nda
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement