Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ända
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ända in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ända

Übersetzung 1 - 70 von 70

Schwedisch Deutsch
 edit 
NOUN   en ända | ändan | ändor | ändorna
ändå {adv}
149
trotzdem
ända [till en viss punkt]
36
bis [bis zu einem gewissen Zeitpunkt, Endpunkt]
ändå {adv}
28
dennoch
ändå {adv} [i varje fall]
22
sowieso
ändå {adv}
3
ohnehin
ändå {adv} [i vilket fall som helst]
3
ohnedies
ändå {adv}gleichwohl [trotzdem]
ändå {adv}schließlich [immerhin]
ändå {adv}trotz allem
ändå {adv} [i vilket fall som helst]eh [ugs.] [sowieso]
ändå {adv} [i vilket fall som helst]ohnedem [veraltet] [ohnedies]
Substantive
ända {u} [avslut, slut, ände]
26
Ende {n}
anda {u} [andedräkt]
23
Atem {m}
anda {u} [stämning, atmosfär]
13
Geist {m} [Gesinnung, innere Einstellung]
anda {u} [andemening]
7
Sinn {m} [wahrer, eigentlicher Sinn]
anat. ända {u} [vard.] [bak]
3
Gesäß {n}
anat. ända {u} [vard.] [bak]
2
Hintern {m} [ugs.]
anda {u} [andedräkt]Odem {m} [poet.] [Atem]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Allerwertester {m} [ugs.] [hum.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Arsch {m} [derb]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Dups {m} [regional] [bes. schlesisch]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Gegenteil {n} [ugs.] [hum.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterer {m} [ugs.] [selten]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hintergestell {n} [ugs.] [hum.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterkastell {n} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterpartie {f} [ugs.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterseite {f} [ugs.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterster {m} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hintersteven {m} [regional] [hum.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterteil {n} [ugs.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterviertel {m} [ugs.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Kehrseite {f} [hum.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Kiste {f} [ugs.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Mors {m} [ugs.] [nordd.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Po {m} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Podex {m} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Pöker {m} [nordd. Kindersprache]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Pöks {m} [nordd. Kindersprache]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Popo {m} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Popöchen {n} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Popsch {m} [österr.] [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Popscherl {n} [österr.] [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Posteriora {pl} [geh.] [veraltet] [hum.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Pöter {m} [regional]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Sitzfläche {f} [ugs.] [hum.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Sitzfleisch {n} [ugs.] [hum.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Steiß {m} [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Tokus {m} [regional]
anat. ända {u} [vard.] [bak]verlängerter Rücken {m} [ugs.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]vier Buchstaben {pl} [ugs.] [hum.] [Popo]
2 Wörter: Andere
ända sedan {conj} {prep}seit
ända sen {conj} {prep} [vard.]seit
ända till {adv}bis zu
3 Wörter: Andere
ända fram (till)bis [bis zu einem gewissen Zeitpunkt, Endpunkt]
Unverified ända från barndomen {Redewendung}von Kindesbeinen an
idiom dagarna i ända {adv}tagein, tagaus
idiom dagen i ända {adv}den ganzen Tag
idiom dagen i ända {adv}den lieben langen Tag
3 Wörter: Verben
att till ändazu Ende gehen
att ända frambis ans Ende gelangen
idiom att ställa ngt. ändaetw. auf den Kopf stellen [ugs.] [z. B. eine Theorie]
4 Wörter: Andere
(ända) ut i fingerspetsarna {adv}bis in die Fingerspitzen
ända in i kaklet {adv} [idiom]bis zur letzten Sekunde [Idiom]
idiom Håret står ända.Die Haare stehen zu Berge.
Nej, men tack ändå.Nein, aber danke trotzdem.
Nej, men tack ändå.Nein, aber trotzdem danke.
4 Wörter: Verben
idiom att börja i galen ändadas Pferd beim Schwanz aufzäumen
idiom att börja i galen ändadas Pferd von hinten aufzäumen
idiom att börja i galen ändaden Gaul beim Schwanz aufzäumen
idiom att börja i galen ändaden Gaul von hinten aufzäumen
» Weitere 39 Übersetzungen für ända innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%A4nda
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung