All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: ända
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ända in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Swedish German: ända

Translation 1 - 70 of 70

Swedish German
 edit 
NOUN   en ända | ändan | ändor | ändorna
ändå {adv}
215
trotzdem
ända [till en viss punkt]
71
bis [bis zu einem gewissen Zeitpunkt, Endpunkt]
ändå {adv}
34
dennoch
ändå {adv} [i varje fall]
34
sowieso
ändå {adv}
8
ohnehin
ändå {adv} [i vilket fall som helst]
6
ohnedies
ändå {adv}
2
schließlich [immerhin]
ändå {adv} [i vilket fall som helst]
2
eh [ugs.] [sowieso]
ändå {adv}gleichwohl [trotzdem]
ändå {adv}trotz allem
ändå {adv} [i vilket fall som helst]ohnedem [veraltet] [ohnedies]
Nouns
ända {u} [avslut, slut, ände]
35
Ende {n}
anda {u} [andedräkt]
30
Atem {m}
anda {u} [stämning, atmosfär]
15
Geist {m} [Gesinnung, innere Einstellung]
anda {u} [andemening]
8
Sinn {m} [wahrer, eigentlicher Sinn]
anat. ända {u} [vard.] [bak]
8
Gesäß {n}
anat. ända {u} [vard.] [bak]
4
Hintern {m} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]
2
Arsch {m} [derb]
anda {u} [andedräkt]Odem {m} [poet.] [Atem]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Allerwertester {m} [ugs.] [hum.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Dups {m} [regional] [bes. schlesisch]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Gegenteil {n} [ugs.] [hum.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterer {m} [ugs.] [selten]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hintergestell {n} [ugs.] [hum.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterkastell {n} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterpartie {f} [ugs.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterseite {f} [ugs.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterster {m} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hintersteven {m} [regional] [hum.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterteil {n} [ugs.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Hinterviertel {m} [ugs.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Kehrseite {f} [hum.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Kiste {f} [ugs.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Mors {m} [ugs.] [nordd.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Po {m} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Podex {m} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Pöker {m} [nordd. Kindersprache]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Pöks {m} [nordd. Kindersprache]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Popo {m} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Popöchen {n} [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Popsch {m} [österr.] [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Popscherl {n} [österr.] [ugs.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Posteriora {pl} [geh.] [veraltet] [hum.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Pöter {m} [regional]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Sitzfläche {f} [ugs.] [hum.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Sitzfleisch {n} [ugs.] [hum.]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Steiß {m} [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Tokus {m} [regional]
anat. ända {u} [vard.] [bak]verlängerter Rücken {m} [ugs.] [Gesäß]
anat. ända {u} [vard.] [bak]vier Buchstaben {pl} [ugs.] [hum.] [Popo]
2 Words: Others
ända sedan {conj} {prep}seit
ända sen {conj} {prep} [vard.]seit
ända till {adv}bis zu
3 Words: Others
(ända) från barndomen {adv}von Kindesbeinen an [Idiom]
ända fram (till)bis [bis zu einem gewissen Zeitpunkt, Endpunkt]
idiom dagarna i ända {adv}tagein, tagaus
idiom dagen i ända {adv}den ganzen Tag
idiom dagen i ända {adv}den lieben langen Tag
3 Words: Verbs
att till ändazu Ende gehen
att ända frambis ans Ende gelangen
idiom att ställa ngt. ändaetw. auf den Kopf stellen [ugs.] [z. B. eine Theorie]
4 Words: Others
(ända) ut i fingerspetsarna {adv}bis in die Fingerspitzen
ända in i kaklet {adv} [idiom]bis zur letzten Sekunde [Idiom]
idiom Håret står ända.Die Haare stehen zu Berge.
Nej, men tack ändå.Nein, aber danke trotzdem.
Nej, men tack ändå.Nein, aber trotzdem danke.
4 Words: Verbs
idiom att börja i galen ändadas Pferd beim Schwanz aufzäumen
idiom att börja i galen ändadas Pferd von hinten aufzäumen
idiom att börja i galen ändaden Gaul beim Schwanz aufzäumen
idiom att börja i galen ändaden Gaul von hinten aufzäumen
» See 40 more translations for ända within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%C3%A4nda
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement