New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

änderte seine in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: änderte seine

Übersetzung 1 - 50 von 129 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB1	seine Haltung ändern \| änderte seine/ihre Haltung// seine/ihre Haltung änderte \| seine/ihre Haltung geändert	edit
VERB2	seine Richtung ändern \| änderte seine/ihre Richtung// seine/ihre Richtung änderte \| seine/ihre Richtung geändert	edit
VERB3	seine Meinung ändern \| änderte seine/ihre Meinung// seine/ihre Meinung änderte \| seine/ihre Meinung geändert	edit
VERB4	seine Anschrift ändern \| änderte seine/ihre Anschrift// seine/ihre Anschrift änderte \| seine/ihre Anschrift geändert	edit
VERB5	seine Ansichten ändern \| änderte seine/ihre Ansichten// seine/ihre Ansichten änderte \| seine/ihre Ansichten geändert	edit
VERB6	seine Gewohnheiten ändern \| änderte seine/ihre Gewohnheiten// seine/ihre Gewohnheiten änderte \| seine/ihre Gewohnheiten geändert	edit
VERB7	seine Lebensart ändern \| änderte seine/ihre Lebensart// seine/ihre Lebensart änderte \| seine/ihre Lebensart geändert	edit
VERB8	seine Nationalität ändern \| änderte seine/ihre Nationalität// seine/ihre Nationalität änderte \| seine/ihre Nationalität geändert	edit
VERB9	seine Pläne ändern \| änderte seine/ihre Pläne// seine/ihre Pläne änderte \| seine/ihre Pläne geändert	edit
VERB10	seine Politik ändern \| änderte seine/ihre Politik// seine/ihre Politik änderte \| seine/ihre Politik geändert	edit
VERB11	seine Taktik ändern \| änderte seine/ihre Taktik// seine/ihre Taktik änderte \| seine/ihre Taktik geändert	edit
VERB12	seine Termine ändern \| änderte seine/ihre Termine// seine/ihre Termine änderte \| seine/ihre Termine geändert	edit
VERB13	seine Ansichten völlig ändern \| änderte seine/ihre Ansichten völlig// seine/ihre Ansichten völlig änderte \| seine/ihre Ansichten völlig geändert	edit
VERB14	seine Meinung von etw. ändern \| änderte seine/ihre Meinung von etw.// seine/ihre Meinung von etw. änderte \| seine/ihre Meinung von etw. geändert	edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

att deklarera

seine Einkommenssteuererklärung abgeben

sina närmaste

seine (nächsten) Angehörigen

pol. att förtidsrösta

vorzeitig seine Stimme abgeben

att ändra åsikt

seine Meinung ändern

att ändra mening

seine Meinung ändern

att ändra sig

seine Meinung ändern

att ändra uppfattning

seine Meinung ändern

arbete att begära avsked

seine Kündigung einreichen

att samla tankarna

seine Gedanken sammeln

Han är darrhänt.

Seine Hände zittern.

mus. sport teater att premiärspela [debutera]

seine Premiere geben [debütieren]

att hålla färgen [idiom]

seine Tarnung aufrechterhalten

idiom på gamla dagar

auf seine alten Tage

arbete att anhålla om avsked

seine Kündigung einreichen

att avslöja sina planer

seine Pläne verraten

jur. att avtjäna (sitt) straff

seine Strafe ableisten

att bedyra sin oskuld

seine Unschuld beteuern

att bryta sin förlovning

seine Verlobung aufheben

idiom att dra (sina) slutsatser

(seine) Schlüsse ziehen

att eftersätta sina skyldigheter

seine Pflichten vernachlässigen

idiom att förlora sitt berättigande

seine Berechtigung verlieren

att inlämna sin avskedsansökan

seine Entlassung einreichen

att odla sina intressen

seine Interessen pflegen

att rannsaka sitt minne

seine Erinnerungen durchforsten

att raska på stegen

seine Schritte beschleunigen

att sköta sitt jobb

seine Arbeit machen

att ta sitt straff

seine Strafe annehmen

jur. att ta sitt straff

seine Strafe verbüßen

att torka sina tårar

seine Tränen wegwischen

att upphäva sin röst

seine Stimme erheben

att uträtta sina bestyr

seine Aufgaben verrichten

underv. att disputera [försvara en doktorsavhandling]

seine Doktorarbeit verteidigen

att dö

seine letzte Reise antreten [verhüllend] [sterben]

att hylla ngn.

jdm. seine Huldigung darbringen [geh.]

att hylla ngn.

jdm. seine Huldigung leisten [geh.]

idiom ngn. har sina skäl

jd. hat seine Gründe

jur. att avtjäna (sitt) straff

seine Strafe absitzen [ugs.]

idiom jur. att bevaka sin rätt

seine Rechte wahren [geh.]

att bevaka sina intressen

seine Interessen wahren [geh.]

att bryta sin förlovning

seine Verlobung rückgängig machen

idiom att ha spenderbyxorna på

seine Spendierhosen anhaben [ugs.]

idiom att känna sina pappenheimare

seine Pappenheimer kennen [ugs.]

idiom att uppbjuda alla krafter

alle (seine) Kräfte aufbieten

idiom att uträtta sina behov

seine Notdurft verrichten [geh.]

att svika sin plikt

seine Pflicht nicht erfüllen

att breda ut sina vingar

seine Flügel ausbreiten

att göra sina barn arvlösa

seine Kinder enterben

att ha fog för sig

seine Berechtigung haben

att lägga fram sin uppfattning

seine Auffassung darlegen

att lägga fram sin uppfattning

seine Meinung darlegen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%A4nderte+seine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten