|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: å bite i gresset [idiom]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å bite i gresset in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: å bite i gresset [idiom]

Übersetzung 1 - 50 von 4813  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du åbiteigresset[idiom]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att i stöpet [idiom]ins Wasser fallen [idiom]
att hålla i styr [idiom]im Zaum halten [Idiom]
att hålla i styr [idiom]im Zaume halten [Idiom]
att komma i dagen [idiom]zum Vorschein kommen [Idiom]
att ligga i tiden [idiom]im Trend liegen [Idiom]
i ett enda andetag {adv} [idiom]in einem Atemzug [Idiom]
att ha råg i ryggen [idiom]Rückgrat besitzen [Idiom]
att ha råg i ryggen [idiom]Rückgrat haben [Idiom]
att ha råg i ryggen [idiom]Rückgrat zeigen [Idiom]
i Guds namn [idiom]im Namen Gottes [Idiom]
I Guds namn! [idiom]In Gottes Namen! [Idiom]
att dra i nödbromsen [idiom]die Reißleine ziehen [Idiom] [ugs.]
att i stöpet [idiom]bachab gehen [Idiom] [bes. schweiz.]
att i stöpet [idiom]den Bach runtergehen [Idiom] [ugs.]
att ligga i vågskålen [idiom]auf dem Spiel stehen [Idiom]
tuppen {u} i hönsgården [best. f.] [idiom]Hahn {m} im Korb [Idiom]
... varför i Guds namn [idiom]... warum um Gottes willen [Idiom]
... varför i Guds namn [idiom]... warum um Himmels willen [Idiom]
ända in i kaklet {adv} [idiom]bis zur letzten Sekunde [Idiom]
att rinna ut i sanden [idiom]im Sand verlaufen [Idiom]
att rotera i sin grav [idiom]im Grab rotieren [Idiom]
Unverified Spark i baken! [vard.] [idiom] [Lycka till!]Hals- und Beinbruch! [Idiom]
att bringa i dagen ngt. [idiom]etw.Akk. zutage fördern [Idiom]
att hamna i limbo [idiom]in der Luft hängen [ugs.] [Idiom]
att le i mjugg [idiom]sichDat. ins Fäustchen lachen [Idiom]
att ligga i startgroparna [idiom]in den Startlöchern sitzen [ugs.] [Idiom]
att ligga i startgroparna [idiom]in den Startlöchern stehen [ugs.] [Idiom]
att stå i startgroparna [idiom]in den Startlöchern sitzen [ugs.] [Idiom]
att stå i startgroparna [idiom]in den Startlöchern stehen [ugs.] [Idiom]
att bli varm i kläderna [idiom]warm werden [Idiom] [sich einleben]
att ha ont i sinnet [idiom]Böses im Schilde führen [Idiom]
att kacka i eget bo [idiom]das eigene Nest beschmutzen [Idiom]
att lägga sig i selen [idiom]sich ins Zeug legen [Idiom]
att smutsa i eget bo [idiom]das eigene Nest beschmutzen [Idiom]
att vara i sitt esse [idiom]in seinem Element sein [Idiom]
att vara i sjunde himlen [idiom]im siebten Himmel sein [Idiom]
att vara tung i huvudet [idiom]einen schweren Kopf haben [Idiom]
steg {n} i rätt riktning [idiom]Schritt {m} in die richtige Richtung [Idiom]
jur. Det är fara i dröjsmål. [idiom]Gefahr ist im Verzug. [Idiom]
i ett nafs {adv} [idiom]im Handumdrehen [Idiom]
i ett nafs {adv} [idiom]stehenden Fußes [Idiom]
i rödaste rappet {adv} [idiom]im Handumdrehen [Idiom]
i rödaste rappet {adv} [idiom]stehenden Fußes [Idiom]
Unverified att bära ngt. i skölden [idiom]etw.Akk. im Schilde führen [Idiom]
att ngn. i säng [idiom]jdn. ins Bett kriegen [ugs.] [Idiom]
att falla ngn. i ryggen [idiom]jdm. in den Rücken fallen [Idiom]
att följa ngn. i hasorna [idiom]jdm. auf den Fersen folgen [Idiom]
Unverified att i ngns. fälla [idiom]jdm. auf den Leim gehen [Idiom]
att i ngns. ledband [idiom]an jds.Dat. Gängelband gehen [Idiom]
att i ngns. ledband [idiom]nach jds.Dat. Pfeife tanzen [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%A5+bite+i+gresset+%5Bidiom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.507 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung