|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: å gå over bekken etter vann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å gå over bekken etter vann in anderen Sprachen:

English - Norwegian

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: å gå over bekken etter vann

Übersetzung 301 - 350 von 1292  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom att under klubbanunter den Hammer kommen
att upp för ngn.jdm. (allmählich) dämmern
att upp för ngn.jdm. bewusst werden
att upp för ngn.jdm. klar werden
att uppför trappandie Treppe raufgehen [ugs.]
idiom att ur tiden [dö]das Zeitliche segnen
att utanför dörrenvor die Tür gehen
underv. att igenom en kurseinen Lehrgang absolvieren
att in detaljerauf Details eingehen
idiom att mot sitt slutzur Neige gehen
att ned i viktabspecken [ugs.] [abnehmen]
att ner i viktabspecken [ugs.] [abnehmen]
att och lägga sigins Bett gehen
att och lägga sigzu Bett gehen
att ett utauf dasselbe hinauskommen
att ett utauf dasselbe hinauslaufen
idiom att i ullstrumpornaweitermachen wie bisher
att regelbundet till sängsregelmäßige Schlafenszeiten einhalten
idiom att som rälsohne Komplikationen ablaufen
idiom att som rälsohne Probleme ablaufen
med. att till (en) läkareeinen Arzt besuchen
att ut galej [vard.]feiern gehen
att bort [dö, avlida]heimgehen [geh. verhüllend] [sterben]
att bort [ge sig av]weggehen [sich entfernen]
att före [framför]vorgehen [ugs.] [vor jdm. gehen]
att före (ngn.) [ innan ngn.](jdm.) vorausgehen
att fram [nå målet eller målgruppen]erreichen [herankommen]
att hädan [högt.] [avlida]verbleichen [geh.] [veraltet] [sterben]
att igång [starta]angehen [ugs.] [sich einschalten, anspringen]
underv. att igenom ngt. [inom undervisning]etw.Akk. durchnehmen
mus. teater att igenom ngt. [repetera]etw.Akk. durchspielen [üben]
att ihopzusammengehen [zueinanderpassen; sich miteinander vereinbaren lassen]
att ihop [stämma]hinkommen [ugs.] [richtig, ausreichend sein]
inform. internet att ned [om datasystem]abstürzen [ugs.] [IT-System]
inform. internet att ner [om datasystem]abstürzen [ugs.] [IT-System]
ekon. fin. att omkull [göra bankrutt]Pleite gehen [ugs.] [alt]
att överstyr [komma ur kontroll]außer Kontrolle geraten
att sönderaus dem Leim gehen [ugs.] [Idiom]
att ut [lämna en plats]rausgehen [ugs.] [hinausgehen]
att åt fanders [vard.] [idiom]floppen [ugs.] [misslingen]
idiom att åt pipanin die Hose gehen [ugs.]
idiom att åt pipanin die Hosen gehen [ugs.]
att åt pipan [idiom]danebengehen [ugs.] [schiefgehen, missglücken]
att åt pipsvängen [vard.] [idiom]floppen [ugs.] [misslingen]
att åt pipsvängen [vard.] [idiom]schiefgehen [ugs.] [misslingen]
idiom att åt skogen [bildl.]danebengehen [ugs.] [schiefgehen, missglücken]
att att stängazugehen [ugs.] [geschlossen werden können]
idiom att bakom ryggenetw. hinter jds. Rücken tun
idiom att hårt för ngt.alles für etw. geben
att i brudstol [åld.]das Ehebündnis schließen [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%A5+g%C3%A5+over+bekken+etter+vann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.282 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung