|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: å ha det travelt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å ha det travelt in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: å ha det travelt

Übersetzung 501 - 550 von 1760  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Det är bråttom.Es eilt.
Det är sant.Das stimmt.
det är tillräckligtdas genügt
Det blir bra.Das reicht.
Det gör detsamma!Macht nichts!
Det gör detsamma!Schon gut!
Det gör ingenting!Macht nichts!
idiom Det gör inget!Macht nichts!
för det andra {adv}zum Zweiten
för det första {adv}zum Ersten
för det tredje {adv}zum Dritten
Glöm det inte!Denk daran!
i det fria {adv}im Freien
i det längsta {adv}bis zuletzt
med det sagt {adv} [ändå]trotzdem
Strunt i det!Schon gut!
Tack för det!Danke dafür!
gör-det-självare {u}Selbermacher {m}
i det här avseendet {adv}diesbezüglich
i det här hänseendet {adv}diesbezüglich
vid det här laget {adv}mittlerweile
idiom att ha fullt uppviel um die Ohren haben [ugs.] [sehr viel Arbeit haben]
att ha hand om ngt.für etw.Akk. verantwortlich sein [sich um etw. kümmern]
att ha ngt. till godoetw.Akk. zugut haben [schweiz.] [auch südd.] [etw. guthaben]
att ha ngt. till godoetw.Akk. zugute haben [schweiz.] [auch südd.] [etw. guthaben]
att ha taggat till [vard.]in Fahrt sein [ugs.] [Idiom] [in guter Stimmung sein]
idiom att ha gott väderkorn för ngt. [bildl.]eine gute Nase haben für etw. [fig.]
att ha händerna fulla med ngt.mit etw. alle Hände voll zu tun haben
idiom att ha ngn./ngt. i gott minnejdn./etw. (noch) gut in Erinnerung haben
idiom att ha spring i benenkein Sitzfleisch haben [ugs.] [nicht lange still sitzen können]
Döden torde ha varit ögonblicklig.Er / Sie dürfte auf der Stelle tot gewesen sein.
idiom att ha ett minne som ett sållein Gedächtnis wie ein Sieb haben [ugs.]
idiom att inte ha alla bestick i lådannicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
idiom att inte ha alla hästar i stalletnicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
idiom att inte ha alla indianer i kanotennicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
idiom att inte ha alla koppar i skåpetnicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
att inte ha den minsta lust med ngt.null Bock auf etw. haben [ugs.]
idiom att inte ha en torr tråd kroppenkeinen trockenen Faden am Leib haben
idiom att inte ha en torr tråd kroppennass bis auf die Haut sein
att inte ha någon aning om ngt.keine Peilung von etw.Dat. haben [ugs.]
att inte ha någon aning om ngt.keinen Dunst von etw.Dat. haben [ugs.]
att inte ha någon aning om ngt.keinen Peil von etw.Dat. haben [ugs.]
att inte ha någon aning om ngt.keinen Schimmer von etw.Dat. haben [ugs.]
att inte ha någon aning om ngt.null Ahnung von etw.Dat. haben [ugs.]
Unverified det förljudas [högt.]es heißt [geh.]
Det kvittar. [vard.]Ist mir egal.
det oaktat {adv}dem ungeachtet [veraltet] [trotzdem]
meteo. Det ösregnar!Es regnet Bindfäden! [ugs.]
om det {adv}darüber [über diese Sache]
det {conj} [åld.] [så att]damit
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%A5+ha+det+travelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.430 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung