å skyve noen ut av noe in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: å skyve noen ut av noe

Übersetzung 251 - 300 von 1800 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	av alla krafter `{adv}`	mit aller Kraft
	av artighet mot	aus Höflichkeit gegen
	av bara farten `{adv}`	ganz von selbst
	av bestående värd	von bleibendem Wert
	av egen maskin `{adv}`	aus eigener Kraft
	hort. jordbr. mat. av egen skörd `{adv}`	aus eigenem Anbau
	av en anledning `{adv}`	nicht ohne Grund
	idiom av gamla stammen `{adj}`	der alten Schule
	idiom av gamla stammen `{adj}`	vom alten Schlag
	idiom av gamla stammen `{adj}`	vom alten Schlage
	av och an `{adv}`	auf und ab
	av och an `{adv}`	hin und her
	av och till `{adv}`	ab und zu
	av ren elakhet `{adv}`	aus reiner Bosheit
	av ren elakhet `{adv}`	aus reiner Gemeinheit
	av utredningstekniska skäl `{adv}`	aus ermittlungstechnischen Gründen
	av yppersta klass	von höchster Güte
	av yppersta klass	von höchster Klasse
	av yppersta kvalitet	von höchster Güte
	av yppersta kvalitet	von höchster Qualität
	blek av rädsla `{adj}`	kreidebleich `[vor` `Furcht]`
	Blir det av?	Wird was draus?
	efter avdrag av `{prep}`	abzüglich `[+Gen.]` <abzgl.>
	en rad (av)	eine Reihe (von)
	en släng av ...	ein Anflug von ...
	idiom en touch av ...	ein Hauch von ...
	ett av skälen	einer der Gründe
	idiom ett stråk av ...	ein Anflug von ...
	idiom ett stråk av ...	ein Hauch von ...
	för undvikande av	zur Vermeidung von
	idiom Hatten av för ...	Hut ab vor ...
	i bektraktande av	in Anbetracht `[+Gen.]`
	i betydelse av `{prep}`	im Sinne von
	i fall av `{prep}`	im Falle `[+Gen.]`
	i följd av `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	Unverified i följd av `{prep}`	in Folge `[+Gen.]`
	Unverified i följd av `{prep}`	in Folge von
	i händelse av `{prep}`	im Fall `[+Gen.]`
	i händelse av `{prep}`	im Falle `[+Gen.]`
	i mening av `{prep}`	im Sinne von
	i närheten av `{prep}`	nahe `[+Gen.]` `[geh.]`
	inom loppet av `{prep}`	im Lauf `[+Gen]`
	inom loppet av `{prep}`	im Laufe `[+Gen]`
	inom loppet av `{prep}`	im Verlauf `[+Gen]`
	inom loppet av `{prep}`	im Verlaufe `[+Gen]`
	idiom lite av varje	etw. von allem
	många av oss	viele von uns
	med anledning av `{prep}`	auf Grund `[+Gen.]`
	med anledning av `{prep}`	aus Anlass `[+Gen.]`
	med bibehållande av	unter Beibehaltung `[+Gen.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%A5+skyve+noen+ut+av+noe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.267 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten