å skyve noen ut av noe in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: å skyve noen ut av noe

Übersetzung 301 - 350 von 1800 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	med innebörd av `{prep}`	im Sinne von
	med stöd av `{prep}`	unter Mithilfe `[+Gen.]`
	med tillägg av `{prep}`	zuzüglich `[+Gen.]` <zzgl.>
	med undantag av	mit Ausnahme von
	mot slutet av `{prep}`	gegen Ende `[+Gen.]`
	på grund av `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	på grund av `{prep}`	eingedenk `[+Gen.]` `[geh.]`
	på grundval av `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	på uppdrag av `{prep}`	im Auftrag von
	tätt följd av `{prep}`	dicht gefolgt von
	till åminnelse av ...	im Gedenken an ...
	vid slutet av `{prep}`	am Ende von
	att avla av sig	sich vermehren
	att förvänta sig (av)	erwarten (von)
	att ge sig av	fortgehen `[aufbrechen]`
	att ge sig av	sich aufmachen
	klädsel att klä av sig	sich ausziehen
	att komma av sig	plötzlich verstummen
	Unverified lägga av (vard.) `{verb}`	Schluss machen, aufhören
	jur. återinförande `{n}` av dödsstraffet	Wiedereinführung `{f}` der Todesstrafe
	meteo. början `{u}` av hösten `[förhöst]`	Frühherbst `{m}`
	meteo. början `{u}` av hösten `[oböjl.]`	Herbstbeginn `{m}`
	meteo. början `{u}` av sommaren `[försommar]`	Frühsommer `{m}`
	känsla `{u}` av anständighet `[anständighetskänska]`	Anstandsgefühl `{n}`
	fordon Unverified omläggning `{u}` av däck	Reifenwechsel `{m}` `[Radmontage]`
	idiom en glimt av hopp	ein Hoffnungsschimmer
	i början av maj `{adv}`	Anfang Mai
	mil. pol. i händelse av krig `{adv}`	im Kriegsfall
	i mån av behov `{adv}`	erforderlichenfalls `[Papierdeutsch]`
	på denna sida av `{prep}`	diesseits `[+Gen.]`
	på grund av att `{conj}`	da `[weil]`
	på grund av coronaviruset `{adv}`	Corona-bedingt
	på grund av coronaviruset `[efterställt]`	coronabedingt
	på grund av vilka `{adv}`	derentwegen `[Plural]`
	på grund av vilken `{adv}` `[femininum]`	derentwegen
	som (en) följd av `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	som (en) följd av `{prep}`	infolge von
	till (en) följd av `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	till (en) följd av `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	till (en) följd av `{prep}`	infolge von
	att göra en replik av	nachmachen
	jur. kränkning `{u}` av mänskliga rättigheter	Menschenrechtsverletzung `{f}`
	uppehållstillståndskort `{n}` <UT-kort>	Fiktionsbescheinigung `{f}`
	idiom rakt ut	gerade heraus
	ut ur `{prep}`	aus ... (heraus)
	att andas ut	ausatmen
	att arrendera ut	verpachten
	att betala ut	ausbezahlen
	att betala ut	auszahlen
	att blåsa ut	ausblasen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%A5+skyve+noen+ut+av+noe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.530 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten