|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: å ta seg en tur en pause
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: å ta seg en tur en pause

Übersetzung 1 - 50 von 2257  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att ta en pauseine Pause machen
att ta en bensträckare [vard.]sichDat. eine Pause nehmen [um sich die Beine zu vertreten]
att ta rasteine Pause einlegen
att pausa [vard.] [ta en paus]eine Pause machen
tur {u} [plats i en viss följd][Position in einer Abfolge]
att ta i [göra en kraftansträngning]zupacken [sich anstrengen]
att ta i [göra en kraftansträngning]anfassen [bei etwas zupacken, helfen]
att ta i [göra en kraftansträngning]sich hineinhängen [ugs.] [sich anstrengen]
att ta bollen [idiom] [ta  sig en arbetsuppgift]etw.Akk. übernehmen [eine Aufgabe]
att ta en duschduschen
att ta en åktureine Spazierfahrt machen
att ta en duscheine Dusche nehmen
att ta en promenadeinen Spaziergang machen
att ta en riskein Risiko eingehen
idiom att ta en vändningeine Wendung nehmen
att ta (sig) en promenadspazieren gehen
att ta en åktureine Spritztour machen [ugs.]
att ta en kiksichAkk. umsehen [umherblicken]
att ta en paus'ne Fuffzehn machen [regional]
att ta (sig) en klunkeinen Schluck nehmen
att ta (sig) en tupplurein Nickerchen machen
att ta (sig) en tupplurein Schläfchen machen
att ta sig en promenadeinen Spaziergang machen
underv. att ta ut en exameneine Prüfung ablegen
att ta en raggartvätt [vard.](eine) Katzenwäsche machen [ugs.]
att ta (sig) en tuppis [vard.]ein Schläfchen machen
att ta en avstickare till ...einen Abstecher nach ... machen
att ta en ledig dageinen Tag frei nehmen
jur. att ta fast en brottslingeinen Verbrecher stellen [fassen]
idiom att ta ngt. med en klacksparketw. leicht nehmen
att ta en genvägden Weg abschneiden [eine Abkürzung nehmen]
att ta (sig) en tuppis [vard.]ein Nickerchen machen [ugs.]
Ska vi ta en öl?Gehen wir auf ein Bier?
en och en halvanderthalb
en och en halveineinhalb
att ta en kiksichAkk. umschauen [bes. südd.] [österr.] [schweiz.]
att ta en veckas semester(sichDat.) eine Woche Urlaub nehmen
att ta sig en klunksichDat. einen Schluck genehmigen [ugs.]
arbete att ta (sig) ledigt en dag(sichDat.) einen Tag freinehmen
en mot eneins gegen eins
idiom att ta ngt. med en klacksparketw. auf die leichte Schulter nehmen
arbete att ta (sig) ledigt en dag(sichDat.) einen Tag frei nehmen
idiom att ta alla över en kamalle / alles über einen Kamm scheren
idiom att trampa en öm [bildl.]einen wunden Punkt treffen [fig.]
att ta upp (den kastade) handsken [idiom] [anta en utmaning]den Fehdehandschuh aufheben [Idiom] [eine Herausforderung annehmen]
att ta upp (den kastade) handsken [idiom] [anta en utmaning]den Fehdehandschuh aufnehmen [Idiom] [eine Herausforderung annehmen]
att ta upp (den kastade) handsken [idiom] [anta en utmaning]den Handschuh aufheben [Idiom] [eine Herausforderung annehmen]
att ta upp (den kastade) handsken [idiom] [anta en utmaning]den Handschuh aufnehmen [Idiom] [eine Herausforderung annehmen]
en efter en {adv}einer nach dem anderen
en och en {adv}einer nach dem anderen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%A5+ta+seg+en+tur+en+pause
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung