 | Schwedisch  | Deutsch | |
| – |
 | åtta | 93 acht | |
| Substantive |
| åtta {u} | 3 Acht {f} | |
| sjöf. åtta {u} [knop] | Achterknoten {m} | |
| sport åtta {u} [knop] | Achtknoten {m} | |
| sport åtta {u} [knop] | Endacht {f} | |
| åtta {u} [kvinnlig] [nummer 8 i ordningen] | Achte {f} | |
| åtta {u} [manlig] [nummer 8 i ordningen] | Achter {m} | |
| 2 Wörter: Andere |
| (klockan) åtta {adv} | (um) acht (Uhr) | |
| åtta gånger {adv} | achtmal | |
| åtta tusen | achttausend | |
| 2 Wörter: Substantive |
| mate. liggande åtta {u} <∞> | Unendlichzeichen {n} <∞> | |
| 3 Wörter: Andere |
| (klockan) halv åtta {adv} | (um) halb acht (Uhr) | |
| Klockan är åtta. | Es ist acht (Uhr). | |
| 3 Wörter: Substantive |
| arbete åtta timmars arbetsdag {u} | Achtstundentag {m} | |
| 4 Wörter: Andere |
| (klockan) kvart i åtta {adv} | (um) dreiviertel acht [regional, bes. ostd., südd., österr.] | |
| (klockan) kvart i åtta {adv} | (um) Viertel vor acht | |
| (klockan) kvart över åtta {adv} | (um) viertel neun [regional, bes. ostd., südwestd., österr.] | |
| (klockan) kvart över åtta {adv} | (um) Viertel nach acht | |
| (klockan) kvart över åtta {adv} | (um) Viertel über acht [österr.] | |
| för åtta dagar sedan {adv} | vor acht Tagen | |
| Klockan är halv åtta. | Es ist halb acht (Uhr). | |
| klockan åtta (på kvällen) {adv} | (um) zwanzig Uhr | |
| klockan åtta på kvällen {adv} | (um) acht Uhr abends | |
| 4 Wörter: Verben |
| att vara åtta till antalet | zu acht sein | |
| 5+ Wörter: Andere |
| (klockan) fem (minuter) i åtta {adv} | (um) fünf (Minuten) vor acht (Uhr) | |
| (klockan) fem (minuter) i halv åtta {adv} | (um) fünf (Minuten) vor halb acht (Uhr) | |
| (klockan) fem (minuter) över åtta {adv} | (um) fünf (Minuten) nach acht (Uhr) | |
| (klockan) fem (minuter) över halv åtta {adv} | (um) fünf (Minuten) nach halb acht (Uhr) | |
| (klockan) tio (minuter) i åtta {adv} | (um) zehn (Minuten) vor acht (Uhr) | |
| (klockan) tio (minuter) över åtta {adv} | (um) zehn (Minuten) nach acht (Uhr) | |
| (klockan) tjugo (minuter) i åtta {adv} | (um) zehn (Minuten) nach halb acht (Uhr) | |
| (klockan) tjugo (minuter) i åtta {adv} | (um) zwanzig (Minuten) vor acht (Uhr) | |
| (klockan) tjugo (minuter) över åtta {adv} | (um) zehn (Minuten) vor halb neun (Uhr) | |
| (klockan) tjugo (minuter) över åtta {adv} | (um) zwanzig (Minuten) nach acht (Uhr) | |
| Klockan är åtta (på kvällen). | Es ist zwanzig Uhr. | |
| Klockan är åtta på kvällen. | Es ist acht Uhr abends. | |
| Klockan är fem (minuter) i åtta. | Es ist fünf (Minuten) vor acht (Uhr). | |
| Klockan är fem (minuter) i halv åtta. | Es ist fünf (Minuten) vor halb acht (Uhr). | |
| Klockan är fem (minuter) över åtta. | Es ist fünf (Minuten) nach acht (Uhr). | |
| Klockan är fem (minuter) över halv åtta. | Es ist fünf (Minuten) nach halb acht (Uhr). | |
| Klockan är kvart i åtta. | Es ist dreiviertel acht. [regional, bes. ostd., südd., österr.] | |
| Klockan är kvart i åtta. | Es ist Viertel vor acht. | |
| Klockan är kvart över åtta. | Es ist viertel neun. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.] | |
| Klockan är kvart över åtta. | Es ist Viertel nach acht. | |
| Klockan är kvart över åtta. | Es ist Viertel über acht. [österr.] | |
| Klockan är tio (minuter) i åtta. | Es ist zehn (Minuten) vor acht (Uhr). | |
| Klockan är tio (minuter) över åtta. | Es ist zehn (Minuten) nach acht (Uhr). | |
| Klockan är tjugo (minuter) i åtta. | Es ist zehn (Minuten) nach halb acht (Uhr). | |
| Klockan är tjugo (minuter) i åtta. | Es ist zwanzig (Minuten) vor acht (Uhr). | |
| Klockan är tjugo (minuter) över åtta. | Es ist zehn (Minuten) vor halb neun (Uhr). | |
| Klockan är tjugo (minuter) över åtta. | Es ist zwanzig (Minuten) nach acht (Uhr). | |
