|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ín
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ín in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ín

Übersetzung 451 - 500 von 2074  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

att hamna i ngt.in etw.Akk. geraten
att råka i ngt. [hamna i viss situation]in etw.Akk. geraten
att råka ut för ngt.in etw.Akk. geraten
att kika in i ngt.in etw.Akk. hineingucken [ugs.]
att titta in i ngt.in etw.Akk. hineingucken [ugs.]
att glida in en räkmacka [idiom]in etw.Akk. hineinrutschen [fig.] [etw. erreichen ohne sich anzustrengen]
att kika in i ngt.in etw.Akk. hineinschauen [regional]
att titta in i ngt.in etw.Akk. hineinsehen
att kika in i ngt. [speja in]in etw.Akk. hineinspähen
att satsa ngt. [investera]in etw.Akk. investieren
Unverified att uppgå i ngt. [bli del av]in etw.Dat. aufgehen
att gotta sig (i / åt ngt.)in etw.Dat. baden [fig.] [etw. genießen]
att bestå i ngt.in etw.Dat. bestehen [seinen Inhalt haben]
att bläddra i ngt.in etw.Dat. blättern [Buch, Zeitung]
att bläddra igenom ngt.in etw.Dat. blättern [Buch, Zeitung]
underv. att köra ngt. [vard.] [misslyckas  en tentamen]in etw.Dat. durchfallen [ugs.] [eine Prüfung nicht bestehen]
underv. att köra i ngt. [vard.] [bli underkänd]in etw.Dat. durchfallen [ugs.] [nicht bestehen]
underv. att kugga ngt. [vard.] [bli underkänd]in etw.Dat. durchrasseln [ugs.] [nicht bestehen]
underv. att köra i ngt. [vard.] [bli underkänd]in etw.Dat. durchrasseln [ugs.] [nicht bestehen]
att kliva ngt. [t.ex. bus, tåg] [även bildl.]in etw.Dat. einsteigen [auch fig.]
att peta i ngt.in etw.Dat. herumstochern
att framhärda i ngt.in etw.Dat. verharren [geh.]
att hölja i ngt. [även bildl.]in etw. einhüllen [+Akk.] [auch fig.]
att tåga in i ngt.in etw. hineinmarschieren
att plötsligt dyka uppin etw. platzen [ugs.] [hineinplatzen]
att lukta ngt. [bildl.] [vard.]in etw. reinriechen [fig.] [ugs.]
att lukta ngt. [bildl.] [vard.]in etw. reinschnuppern [fig.] [ugs.]
att jäsa i ngn. [bildl.] [om tanke el. känsla: arbeta utan att ha funnit uttryck]in jdm. arbeiten [Gedanken, Gefühle]
att titta in i ngn./ngt.in jdn./etw. hineinschauen [regional]
att investera i ngn./ngt.in jdn./etw. investieren
att lita ngn./ngt.in jdn./etw. vertrauen
att förlita sig ngn./ngt.in jdn./etw. vertrauen
att vara inne [vard.]in sein [ugs.]
att låta ngn. delta (i ngt.)jdn. (in etw.Akk.) einbinden [fig.] [einbeziehen]
att undervisa ngn. (i ngt.)jdn. (in etw.Dat.) unterweisen [geh.]
att inviga ngn. i ngt. [göra förtrogen med]jdn. in etw.Akk. einweihen
sociol. att föda in ngn. i ngt.jdn. in etw.Akk. hineingebären
att inveckla ngn. i ngt.jdn. in etw.Akk. verwickeln
att veckla in ngn. i ngt. [bildl.]jdn. in etw.Akk. verwickeln
idiom att sätta ngn. pottkanten [vard.]jdn. in etw. reinreiten [ugs.]
att bjuda in ngn. till ngt.jdn. zu etw. einladen
att indela ngn./ngt. (i ngt.)jdn./etw. (in etw.Akk.) unterteilen
med. att sjukna in [ngt. åld.]krank werden
att smälta in i ngt. [även bildl.]mit etw. verschmelzen [auch fig.]
fordon traf. att köra in till trottoarkantenrechts ranfahren
traf. att backa in en parkeringsrutarückwärts einparken
att kräma in sigsichAkk. eincremen
att smörja in sigsichAkk. eincremen
att gifta in sigsichAkk. einheiraten
att kräma in sigsichAkk. einschmieren [mit Creme]
» Weitere 749 Übersetzungen für ín innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%ADn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.457 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung