în formă de potcoavă in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: în formă de potcoavă

Übersetzung 1 - 50 von 2190 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att forma om sig (till ngt.)	sich (in etw.) verändern
	att inte förmå sig att `[+verb]`	zu etw. nicht in der Lage sein
	att forma	formen
	att forma `[utgöra]`	bilden `[formen]`
	att forma om `[omgestalta]`	umgestalten
	att forma om `[ombilda]`	umbilden `[umformen]`
	att forma om `[ombilda]`	umformen `[umbilden]`
	att förmå sig `[bekväma` `sig]`	sich durchringen
	att förmå sig `[tvinga` `sig]`	sich überwinden
	att förmå sig `[tvinga` `sig]`	sich zwingen
	att förmå `[vara` `i` `stånd` `att]`	vermögen `[geh.]`
	att förmå sig att `[+verb]`	sich dazu bringen
	att förmå `[vara` `i` `stånd` `att]`	fähig sein zu
	att förmå sig `[bekväma` `sig]`	sich aufraffen `[sich` `bequemen]`
	att förmå sig `[bekväma` `sig]`	sich bequemen `[sich` `durchringen]`
	att förmå ngn. att `[+verb]`	jdn. dazu bringen etw. zu tun
	(under) de senaste dagarna `{adv}`	in den letzten Tagen
	(under) de senaste dagarna `{adv}`	in den vergangenen Tagen
	inom de närmaste dagarna `{adv}`	in den nächsten Tagen
	under de kommande åren `{adv}`	in den kommenden Jahren
	under de kommande åren `{adv}`	in den nächsten Jahren
	under de kommande dagarna `{adv}`	in den kommenden Tagen
	under de kommande dagarna `{adv}`	in den nächsten Tagen
	under de kommande månaderna `{adv}`	in den kommenden Monaten
	under de kommande månaderna `{adv}`	in den nächsten Monaten
	under de kommande veckorna `{adv}`	in den kommenden Wochen
	under de kommande veckorna `{adv}`	in den nächsten Wochen
	under de närmaste dagarna `{adv}`	in den nächsten Tagen
	under de närmaste veckorna `{adv}`	in den nächsten Wochen
	under de senaste åren `{adv}`	in den letzten Jahren
	under de senaste åren `{adv}`	in den vergangenen Jahren `[in` `den` `letzten` `Jahren]`
	under de senaste månaderna	in den letzten Monaten `[in` `den` `vergangenen` `Monaten]`
	under de senaste månaderna `{adv}`	in den vergangenen Monaten `[in` `den` `letzten` `Monaten]`
	under de senaste veckorna `{adv}`	in den letzten Wochen `[in` `den` `vergangenen` `Wochen]`
	under de senaste veckorna `{adv}`	in den vergangenen Wochen `[in` `den` `letzten` `Wochen]`
	idiom att gå / komma till de eviga jaktmarkerna	in die ewigen Jagdgründe eingehen
	idiom att gå / komma till de sälla jaktmarkerna	in die ewigen Jagdgründe eingehen
	att falla ngn. in	jdm. in den Sinn kommen
	att passa in (i ngt.)	(in etw.^Akk.) hineinpassen
	att tåga in i ngt.	in etw.^Akk. einmarschieren
	att titta in i ngt.	in etw.^Akk. hineinsehen
	att träda in i ngt.	in etw.^Akk. eintreten
	sport att gå in i närkamperna	in die Zweikämpfe gehen
	idiom att smälta in i mängden	in der Menge untertauchen
	att tåga in i kyrkan	in die Kirche einziehen
	att tåga in i ngt.	in etw. hineinmarschieren
	idiom att vagga in i säkerhet	in Sicherheit wiegen
	att födas in i ngt.	in etw.^Akk. hineingeboren werden
	att kika in i ngt.	in etw.^Akk. hineingucken `[ugs.]`
	att kika in i ngt.	in etw.^Akk. hineinschauen `[regional]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%AEn+form%C4%83+de+potcoav%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.245 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten