Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: öffentliche Hand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

öffentliche Hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: öffentliche Hand

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>

SchwedischDeutsch
NOUN   die öffentliche Hand | - [allg.]/die öffentlichen Hände [Kommunen, Länder, Bund]
 edit 
SYNO   Fiskus | Kasse | Staatsetat ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att anhålla om ngns. handum jds. Hand anhalten
att ta varandra i handsich die Hand geben
att ta ngn. i handjds. Hand nehmen
med. hand-fot-munsjuka {u}Hand-Fuß-Mund-Krankheit {f}
Det skakar vi hand på!Hand drauf! [ugs.]
klädsel textil att sy (kläder) för hand(Kleidung) mit der Hand nähen
att ta ngn. i hand [hälsning]jdm. die Hand geben [Gruß]
att ge ngn. en hjälpande handjdm. eine helfende Hand reichen
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. eine helfende Hand reichen
att skaka handsich die Hand geben
höger hand {adv}zur rechten Hand [rechts]
vänster hand {adv}zur linken Hand [links]
att lägga sista hand vid ngt.letzte Hand an etw.Akk. anlegen
idiom att sträcka ut en hand mot ngn. [även bildl.]jdm. die Hand reichen [auch fig.]
idiom att sträcka ut en hand till ngn. [även bildl.]jdm. die Hand reichen [auch fig.]
ordspråk Bit inte (i) den hand som föder dig.Beiß nicht (in) die Hand, die dich füttert.
med. medtek konstgjord hand {u}künstliche Hand {f}
anat. kupad hand {u}hohle Hand {f}
idiom att hand i hand (med ngt.)Hand in Hand gehen (mit etw.)
att ha alla trådar i sin hand [idiom]das Zepter in der Hand haben [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Zepter in der Hand halten [Idiom]
att leva ur hand i mun [idiom]von der Hand in den Mund leben [Idiom]
för handper Hand
att ha alla trådar i sin hand [idiom]das Heft (fest) in der Hand haben [Idiom]
att ha alla trådar i sin hand [idiom]die Zügel (fest) in der Hand haben [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Heft (fest) in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Ruder (fest) in der Hand haben [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Ruder (fest) in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]die Zügel (fest) in der Hand halten [Idiom]
att ha alla trådar i sin hand [idiom]alle / die Fäden (fest) in der Hand haben [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]alle / die Fäden (fest) in der Hand halten [Idiom]
anat. hand {u}Hand {f}
med. sociol. folkhälsa {u}öffentliche Gesundheit {f}
traf. kollektivtrafik {u}öffentliche Verkehrsmittel {pl}
samhällsfara {u}öffentliche Gefahr {f}
förv. Unverified samhällsservice {u}öffentliche Dienst {m}
traf. allmänna kommunikationer {pl}öffentliche Verkehrsmittel {pl}
förv. offentlig förvaltning {u}öffentliche Verwaltung {f}
förv. offentlig upphandling {u}öffentliche Beschaffung {f}
det allmänna bästadas öffentliche Wohl
allmän bekostnadauf öffentliche Kosten
pol. pudel {u} [offentlig ursäkt efter fiasko]öffentliche Entschuldigung {f}
efter hand {adv}allmählich
handout {u}Hand-out {n}
anat. högerhand {u}rechte Hand {f}
stödpapper {n} [handout]Hand-out {n}
anat. vänsterhand {u}linke Hand {f}
till hands {adv}zur Hand
i sista hand {adv}letztlich
med. medtek konsthand {u} [fackspr.]künstliche Hand {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%B6ffentliche+Hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung