|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: öga
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

öga in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Dictionary Swedish German: öga

Translation 1 - 19 of 19

Swedish German
 edit 
NOUN   ett öga | ögat | ögon | ögonen
öga {n}
152
Auge {n}
öga {n} [nålsöga]Nadelöhr {n} [Öhr der Nadel]
öga {n} [nålsöga]Öhr {n} [Nadelöhr]
2 Words
med. blått öga {n}Veilchen {n} [ugs.] [blaues Auge]
med. blått öga {n}blaues Auge {n}
litet öga {n}Äuglein {n}
3 Words
öga mot öga {adv}von Angesicht zu Angesicht [geh.]
4 Words
intet öga förblir torrt [bildl.]da bleibt kein Auge trocken [ugs.] [fig.] [vor Rührung]
idiom att hålla ett öga ngt./ngn.etw./jdn. im Auge behalten
att slänga ett öga ngn./ngt.einen Blick auf jdn./etw. werfen
5+ Words
bibl. ordspråk öga för öga, tand för tandAuge um Auge, Zahn um Zahn
bibl. idiom Öga för öga, tand för tand.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
att ha ett gott öga till ngn./ngt. [idiom]ein Auge auf jdn./etw. geworfen haben [Idiom]
att ha ett gott öga till ngt. [idiom]mit etw.Dat. liebäugeln
idiom att hålla ett vakande öga över ngn./ngt.ein wachsames Auge auf jdn./etw. haben
bibl. att inte se bjälken i sitt eget öga [idiom]den Balken im eigenen Auge nicht sehen [Idiom]
bibl. citat att se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget [idiom]den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen [Idiom]
med. att vara blind ett ögaauf einem Auge blind sein
Fiction (Literature and Film)
litt. F Leopardens öga [Henning Mankell]Das Auge des Leoparden
» See 11 more translations for öga within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%C3%B6ga
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement