Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ögat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ögat in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ögat

Übersetzung 1 - 22 von 22

Schwedisch Deutsch
 edit 
NOUN   ett öga | ögat | ögon | ögonen
esot. tredje ögat {n} [best. f.]drittes Auge {n}
3 Wörter
med blotta ögatmit bloßem Auge
snabbt som ögat {adj} [efterställt] [idiom]blitzschnell [ugs.]
snabbt som ögat {adj} [efterställt] [idiom]sehr schnell
fröjd {u} för ögatAugenschmaus {m}
fröjd {u} för ögatAugenweide {f}
4 Wörter
det var nära ögat [idiom]das war haarscharf [Idiom]
det var nära ögat [idiom]das wäre beinahe schiefgegangen [ugs.]
det var nära ögat [idiom]das ist noch einmal gut ausgegangen
med glimten i ögat {adv}mit einem Augenzwinkern
idiom långt ögat nårso weit das Auge reicht
långt ögat ser {adv} [idiom]so weit das Auge reicht [Idiom]
att smolk i ögatetw. ins Auge bekommen
idiom att ha glimten i ögatden Schalk im Nacken haben
idiom att ha glimten i ögat [bildl.]Humor haben
5+ Wörter
ordspråk Den ena korpen hackar ej ögat ur den andra.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
idiom Det där var nära ögat.Das ging beinah ins Auge.
med en glimt i ögat {adv}mit einem Augenzwinkern
långt ögat kan {adv} [idiom]so weit das Auge reicht [Idiom]
långt ögat kan se {adv} [idiom]so weit das Auge reicht [Idiom]
med. att vara blind ena ögatauf einem Auge blind sein
idiom att vara en nagel i ögat ngn.jdm. ein Dorn im Auge sein
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%B6gat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung