Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: öppen | Übersetzung 1 - 19 von 19 |
 | Schwedisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | öppen {adj} | 74 offen | | |||
| öppen {adj} | 15 geöffnet | | |||
| öppen {adj} [mottaglig] | aufgeschlossen [empfänglich] | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| (öppen) grift {u} [åld.] [grav] | Grube {f} [veraltend] [noch offenes Grab] | | |||
| underv. öppen förskola {u} [för småbarn som kryper] | Krabbelgruppe {f} [offene Gruppe] | | |||
| ling. ret. öppen fråga {u} | offene Frage {f} | | |||
| inform. öppen källkod {u} | Open Source {f} | | |||
| ekon. handel öppen marknad {u} | offener Markt {m} | | |||
| inform. öppen programvara {u} | Open Source {f} | | |||
| med. öppen sjukvård {u} [på sjukhus] | ambulante Behandlung {f} | | |||
| bygg. öppen spis {u} | Kamin {m} [schweiz. auch {n}] [offene Feuerstelle] | | |||
| astron. öppen stjärnhop {u} | offener Sternhaufen {m} | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| öppen för allt {adj} | offen für alles | | |||
| öppen och ärlig {adv} | frank und frei | | |||
| öppen och ärlig {adv} | offen und ehrlich | | |||
| på öppen gata | auf offener Straße | | |||
| att vara öppen för ngt. [mottaglig för ngt.] | für etw. aufgeschlossen sein | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| att föra en (öppen) debatt | eine (offene) Debatte führen | | |||
| att ligga i öppen dag | offen zutage liegen | | |||
| » Weitere 8 Übersetzungen für öppen innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%B6ppen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung