Dictionary Swedish → German: öppen | Translation 1 - 19 of 19 |
 | Swedish  | German | | |||
| – | |||||
 | öppen {adj} | 90 offen | | |||
| öppen {adj} | 51 geöffnet | | |||
| öppen {adj} [mottaglig] | aufgeschlossen [empfänglich] | | |||
| 2 Words | ||||||
| (öppen) grift {u} [åld.] [grav] | Grube {f} [veraltend] [noch offenes Grab] | | |||
| underv. öppen förskola {u} [för småbarn som kryper] | Krabbelgruppe {f} [offene Gruppe] | | |||
| ling. ret. öppen fråga {u} | offene Frage {f} | | |||
| inform. öppen källkod {u} | Open Source {f} | | |||
| ekon. handel öppen marknad {u} | offener Markt {m} | | |||
| inform. öppen programvara {u} | Open Source {f} | | |||
| med. öppen sjukvård {u} [på sjukhus] | ambulante Behandlung {f} | | |||
| bygg. öppen spis {u} | Kamin {m} [schweiz. auch {n}] [offene Feuerstelle] | | |||
| astron. öppen stjärnhop {u} | offener Sternhaufen {m} | | |||
| 3 Words | ||||||
| öppen för allt {adj} | offen für alles | | |||
| öppen och ärlig {adv} | frank und frei | | |||
| öppen och ärlig {adv} | offen und ehrlich | | |||
| på öppen gata | auf offener Straße | | |||
| att vara öppen för ngt. [mottaglig för ngt.] | für etw. aufgeschlossen sein | | |||
| 4 Words | ||||||
| att föra en (öppen) debatt | eine (offene) Debatte führen | | |||
| att ligga i öppen dag | offen zutage liegen | | |||
| » See 8 more translations for öppen within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%C3%B6ppen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren öppen/DESV
Add a translation to the Swedish-German dictionary
Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement