örat in other languages:
Deutsch - SchwedischDeutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
Dictionary Swedish → German: örat | Translation 1 - 10 of 10 |
 | Swedish  | German | | |||
| – | |||||
 | droger på örat {adj} [vard.] | beschwipst [ugs.] | | |||
| 3 Words | ||||||
| mus. njutning {u} för örat | Ohrenschmaus {m} | | |||
| 4 Words | ||||||
| att viska ngt. i örat på ngn. | jdm. etw. ins Ohr flüstern | | |||
| 5+ Words | ||||||
| ngt. går in genom det ena örat och ut genom det andra [idiom] | etw. geht zum einen Ohr rein und zum anderen (Ohr) wieder raus [ugs.] [Idiom] | | |||
| idiom att ha en räv bakom örat | den Schalk hinter den Ohren haben | | |||
| idiom att ha en räv bakom örat | den Schalk im Nacken haben | | |||
| idiom att ha en räv bakom örat | es faustdick hinter den Ohren haben [ugs.] | | |||
| att inte höra på det örat [idiom] | auf dem Ohr taub sein [Idiom] [ugs.] [etw. (als unbedeutend) abtun] | | |||
| att låta det gå in genom det ena örat och ut genom det andra [idiom] | die Ohren auf Durchzug schalten [ugs.] [Idiom] | | |||
| att låta det gå in genom det ena örat och ut genom det andra [idiom] | die Ohren auf Durchzug stellen [ugs.] [Idiom] | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%C3%B6rat
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement