|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: öronen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

öronen in other languages:

Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: öronen

Translation 1 - 22 of 22

Swedish German
 edit 
NOUN   ett öra | örat | öron | öronen
idiom att spetsa öronendie Ohren spitzen
att spetsa öronen [bli uppmärksam]aufhorchen
att spetsa öronen [bli uppmärksam]aufmerken [plötzlich aufmerksam werden]
idiom att stänga öronenauf Durchzug schalten [ugs.]
3 Words
att hålla för öronensichDat. die Ohren zuhalten
att klippa med öronendie Ohren aufstellen
att klippa med öronendie Ohren spitzen [Tiere]
att skorra i öronenkein Ohrenschmaus sein
4 Words
det skorrar i öronendas ist kein Ohrenschmaus
idiom med öronen helspännmit (weit) offenen Ohren [zuhören]
idiom att dra öronen åt sigstutzig werden
5+ Words
idiom att göra det hett om öronen för ngn.jdm. die Hölle heißmachen [ugs.]
att ha skulder upp över öronen [idiom]bis über beide Ohren verschuldet sein [Idiom]
idiom att inte vara torr bakom öronen(noch) feucht hinter den Ohren sein [ugs.]
idiom att inte vara torr bakom öronen(noch) grün hinter den Ohren sein [ugs.]
idiom att inte vara torr bakom öronen(noch) nass hinter den Ohren sein [ugs.]
idiom att inte vara torr bakom öronennoch nicht trocken hinter den Ohren sein [ugs.]
idiom att lyssna med öronen helspänn [idiom]gespannt zuhören
idiom att vara kär upp över öronenbis über beide Ohren verliebt sein [ugs.]
att vara skuldsatt upp över öronen [idiom]bis über beide Ohren verschuldet sein [Idiom]
idiom att vara upp över öronen kär (i ngn.)bis über beide Ohren (in jdn.) verliebt sein [ugs.]
idiom att vara upp över öronen kära i varandrabis über beide Ohren ineinander verliebt sein [ugs.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%C3%B6ronen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement