Dictionary Swedish → German: över

Translation 1 - 50 of 529 >>

	Swedish	German
	över `{adv}` `{prep}`	108 über
	över `{adv}` `[förbi,` `slut]`	77 vorbei `[zu` `Ende]`
	över `{prep}` `[t.ex.` `kvart` `över` `tolv]`	16 nach `[Uhrzeit:` `z.` `B.` `Viertel` `nach` `zwölf]`
	över `{adv}` `[kvar]`	6 übrig
	(dit)över `{adv}`	hinüber `[nach` `dort` `drüben]`
	över `{prep}`	ob `[+Dat.]` `[veraltet]` `[selten` `schweiz.]` `[über]`
	över `{adv}` `[förbi,` `slut]`	vorüber `[zu` `Ende]`
	över `{adv}` `[slut]`	ex `[ugs.]` `[vorbei,` `zu` `Ende]`
2 Words: Others
	bestört (över) `{adj}`	bestürzt (über)
	bestört (över) `{adj}`	betroffen (über) `[bestürzt]`
	glad över	erfreut über
	kvart över	Viertel nach
	kvart över `{adv}`	Viertel über `[österr.]`
	över bord	über Bord
	sjöf. över bord `{adv}`	über Bord
	över genomsnittet `{adj}`	überdurchschnittlich
	över genomsnittet `{adj}`	über dem Durchschnitt
	över havet <ö.h.>	über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>
	över hövan `{adv}` `[alltför` `mycket]`	über Gebühr
	över hövan `{adv}` `[ganska` `mycket]`	über alle Maßen
	över julen `{adv}`	über Weihnachten
	över julen `{adv}`	über die Feiertage `[Weihnachten]`
	över julen `{adv}`	über die Weihnachtsfeiertage
	över lag `{adv}`	durchweg
	över lag `{adv}`	durchwegs `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `ugs.]`
	över måttan `{adv}`	überaus `[geh.]`
	över måttan `{adv}`	übermäßig
	över måttan `{adv}`	über die Maßen
	över sommaren	den Sommer über
	över vintern	den Winter über
	strax över `{prep}`	knapp über
	världen över `{adv}`	weltweit
2 Words: Verbs
	arbete att arbeta över	Überstunden machen
	att bestämma över ngn.	jdn. gängeln `[pej.]`
	att bjuda över	überbieten
	att bjuda över ngn.	über jdn. gebieten
	att bli över	überbleiben `[regional]`
	att bli över	übrig bleiben
	att brygga över	überbrücken
	att disponera (över) ngt.	über etw.^Akk. verfügen `[disponieren]`
	att disponera (över) ngt.	über etw. disponieren `[geh.]`
	att flytta över ngt.	etw.^Akk. verlagern
	att förfäras (över ngt.)	sich^Akk. (über etw.^Akk.) entsetzen `[geh.]`
	att förfoga över ngn./ngt.	über jdn./etw. verfügen
	att förundras över ngt.	sich über etw. wundern
	att förundras över ngt.	über etw. verwundert sein
	att fröjdas över ngt.	sich über etw. freuen
	att fundera (över ngt.)	(über etw.^Akk.) nachdenken
	att fundera (över ngt.)	sich^Dat. (über etw.^Akk.) Gedanken machen
	att fundera över ngt. `[smälta` `ngt.]`	etw. sacken lassen `[ugs.]` `[fig.]`

» See 45 more translations for över within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%C3%B6ver
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.079 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

över in other languages:

Dictionary Swedish → German: över

Translation 1 - 50 of 529 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation