|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: över bord
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

över bord in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Norwegian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: över bord

Übersetzung 1 - 50 von 542  >>

SchwedischDeutsch
SIEHE AUCH  överbord
över bordüber Bord
sjöf. över bord {adv}über Bord
Teilweise Übereinstimmung
bord {n}Bord {m}
inred. bord {n}Tisch {m}
börd {u}Abstammung {f}
börd {u}Herkunft {f}
om bordan Bord
mat. gående bord {n}Buffet {n}
mat. gående bord {n}Büffet {n}
inred. hopfällbart bord {n}Klapptisch {m}
festligt dukat bord {n}Tafel {f} [geh.] [festlich gedeckter Tisch]
börd {u} [härstamning, härkomst]Geburt {f} [Abstammung, Herkunft]
inred. bord {n} [stort och förnämt bord]Tafel {f} [geh.] [großer Tisch]
att göra rent bord [bildl.]reinen Tisch machen [fig.]
litt. F Bord, duka dig [Bröderna Grimm]Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm]
litt. F Bord, duka dig [Bröderna Grimm]Tischlein deck dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm]
över {prep}ob [+Dat.] [veraltet] [selten schweiz.] [über]
över {adv} {prep}über
(dit)över {adv}hinüber [nach dort drüben]
över {adv} [kvar]übrig
över {adv} [slut]ex [ugs.] [vorbei, zu Ende]
bestört (över) {adj}bestürzt (über)
bestört (över) {adj}betroffen (über) [bestürzt]
glad övererfreut über
kvart överViertel nach
kvart över {adv}Viertel über [österr.]
över genomsnittet {adj}über dem Durchschnitt
över genomsnittet {adj}überdurchschnittlich
över julen {adv}über die Feiertage [Weihnachten]
över julen {adv}über die Weihnachtsfeiertage
över julen {adv}über Weihnachten
över lag {adv}durchweg
över lag {adv}durchwegs [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.]
över måttan {adv}über die Maßen
över måttan {adv}überaus [geh.]
över måttan {adv}übermäßig
över sommarenden Sommer über
över vinternden Winter über
strax över {prep}knapp über
världen över {adv}weltweit
över {adv} [förbi, slut]vorbei [zu Ende]
över {adv} [förbi, slut]vorüber [zu Ende]
arbete att arbeta överÜberstunden machen
att bjuda överüberbieten
att bli överüberbleiben [regional]
att bli överübrig bleiben
att brygga överüberbrücken
mat. att hälla överübergießen
att häpna överstaunen über
arbete att jobba överüberarbeiten [regional] [Überstunden machen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%B6ver+bord
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung