Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: úr þýsku
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

úr þýsku in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: úr þýsku

Übersetzung 1 - 50 von 214  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ur {adv} {prep}aus
ur {adv} [bort]heraus
ur ur {n}Uhr {f}
ur funktionaußer Betrieb
ut ur {prep}aus ... (heraus)
att dricka uraustrinken
att glida urherausgleiten
att gröpa uraushöhlen
att holka uraushöhlen
mat. att kärna urentsteinen
att kliva urheraussteigen
att skära urausscheren
att skölja urausspülen
att stjälpa urausschütten
ur automatiskt ur {n}Automatikuhr {f}
bragd ur fattningen {adj}fassungslos
relig. utträde {n} ur kyrkanKirchenaustritt {m}
ur form {adj}aus der Übung
ur form {adj}eingerostet [ugs.] [aus der Übung gekommen]
ur minnet {adv}aus dem Gedächtnis
att balla ur [vard.]ausflippen [ugs.]
att balla ur [vard.]austicken [ugs.]
att balla ur [vard.]durchdrehen [ugs.]
att balla ur [vard.] [t.ex. om läget]ausarten [ausufern]
att banga (ur ngt.) [vard.] [nedsätt.] [dra sig ur ngt.](vor etw.) kneifen [ugs.] [pej.] [sich vor etw. drücken]
att banga (ur ngt.) [vard.] [nedsätt.] [dra sig ur ngt.]sich (vor etw.) drücken [ugs.]
att ur ngn. ngt.etw. aus jdm. herausbekommen
att fara ur [tal]heraussprudeln [Gespräch]
att fega ur [vard.]den Schwanz einziehen [fig.] [ugs.]
att flippa ur [vard.]ausflippen [ugs.]
att flippa ur [vard.]ausrasten [ugs.] [die Nerven verlieren]
att framkvälla ur ngt. [vitter stil]aus etw.Dat. herausquellen
att ur [avsluta medlemskap]aussteigen [ugs.] [bei etwas nicht mehr mitmachen]
att ur [t.ex. fläckar]herausgehen [z. B. Flecken]
att ur [utträda]austreten [z. B. aus der Kirche]
att härflyta ur ngt.etw.Dat. entquellen [geh.] [fig.]
att härröra ur ngt.etw.Dat. entquellen [geh.] [fig.]
mat. att kärna urentkernen [Früchte]
att kliva ur [även bildl.]aussteigen [auch fig., dann ugs.]
mat. med. att koka ur ngt.etw. auskochen
att komma urherauskommen [hinauskommen]
att komma urhinauskommen [herauskommen]
att kvälla ur ngt.aus etw.Dat. quellen
att lacka ur [vard.]ausrasten [ugs.] [die Nerven verlieren]
att laka ur ngt.etw.Akk. auswässern
att laka ur ngt.etw.Akk. wässern [auswässern]
tek. att laka ur ngt. [även bildl.]etw.Akk. auslaugen [auch fig.]
transp. att lasta urausladen [entladen]
transp. att lasta urentladen [ausladen]
att lyrka ngt. ur ngn. [bildl.]etw. aus jdm. herauskitzeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%BAr+%C3%BE%C3%BDsku
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung