Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: út

Übersetzung 51 - 100 von 573 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	att byta ut	austauschen `[ersetzen]`
	att byta ut	auswechseln
	handel att byta ut	umtauschen
	att byta ut	umwechseln
	att bytas ut	ausgetauscht werden
	att bytas ut	ausgewechselt werden
	Turism att checka ut	auschecken
	att dela ut	austeilen
	att dela ut	verteilen
	att dela ut ngt. `[t.ex.` `post,` `tidningar]`	etw.^Akk. austragen `[Post,` `Zeitungen]`
	att dika ut ngt.	etw.^Akk. entwässern `[trockenlegen]`
	att dika ut ngt.	etw.^Akk. trockenlegen `[entwässern]`
	biol. att dö ut `[även` `bildl.]`	aussterben `[auch` `fig.]`
	att döma ut ngt. `[förklara` `oduglig]`	etw.^Akk. für untauglich erklären
	jur. att döma ut ngt. `[förkunna` `juridiskt` `beslut]`	etw.^Akk. anordnen `[eine` `Strafe` `verhängen]`
	jur. att döma ut ngt. `[förkunna` `juridiskt` `beslut]`	etw.^Akk. (gerichtlich) verfügen
	att dra (ut) `[förflytta` `sig]`	ausziehen `[ausrücken]`
	att driva ut ngn./ngt.	jdn./etw. austreiben
	att dröja ut ngt. `[föråldr.]`	etw.^Akk. hinauszögern
	sport att dryga ut `[om` `försprång]`	ausbauen `[fig.]` `[einen` `Vorsprung` `vergrößern]`
	att ebba ut	abebben
	att ebba ut	verebben `[geh.]`
	att falla ut `[lyckas,` `utfalla]`	ausfallen `[beschaffen` `sein,` `ein` `bestimmtes` `Ergebnis` `zeigen]`
	att falla ut `[ramla` `ut]`	hinausfallen
	att fälla ut ngt. `[dra` `ut,` `slå` `upp]`	etw.^Akk. ausfahren `[auseinanderziehen,` `aufklappen]`
	att fasa ut ngt. `[gradvis` `avveckla` `ngt.]`	etw.^Akk. auslaufen lassen `[etw.` `langsam` `beenden]`
	att finna ut	herausfinden
	att fläka (ut) `[spärra` `ut]`	spreizen `[ausbreiten,` `spannen]`
	att fläka (ut) `[vika` `ut]`	ausbreiten `[aufspannen,` `auseinanderfalten]`
	att fläka ut ngt. `[prata` `oförligt` `om]`	etw. ausbreiten `[pej.]` `[weitschweifig` `erörtern]`
	att flytta (ut)	ausziehen `[Umzug]`
	att följa ngn. ut	jdn. hinausbegleiten
	att följa ngn. ut	jdn. zur Tür bringen
	ekon. handel transp. att föra ut ngt. `[exportera]`	etw.^Akk. ausführen `[exportieren]`
	ekon. handel transp. att föra ut ngt. `[exportera]`	etw.^Akk. exportieren `[ausführen]`
	att fråga ut ngn.	jdn. befragen
	att frusta ut	herausprusten `[ugs.]`
	att frysa ut `[bildl.]`	verfemen `[geh.]`
	att frysa ut ngn.	jdn. ausgrenzen
	att frysa ut ngn.	jdn. ausschließen `[ausgrenzen]`
	att frysa ut ngn.	jdn. ausstoßen `[ausschließen]`
	att fundera ut ngt.	etw.^Akk. ersinnen `[geh.]`
	att fundera ut ngt.	etw. ausbrüten `[fig.]` `[sich` `etw.` `ausdenken]`
	att fundera ut ngt.	sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken `[durchdenken]`
	att gå ut	ausgehen
	att gå ut `[komma` `till` `en` `slutpunkt]`	ablaufen `[zu` `gelten` `aufhören]`
	att gå ut `[lämna` `en` `plats]`	hinausgehen
	att gå ut `[lämna` `en` `plats]`	rausgehen `[ugs.]` `[hinausgehen]`
	att gallra ut ngn./ngt.	jdn./etw. aussortieren
	att ge ut ngt. `[betala]`	etw.^Akk. ausgeben `[bezahlen]`

» Weitere 103 Übersetzungen für út innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%BAt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

út in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: út

Übersetzung 51 - 100 von 573 << >>

Übersetzungen eintragen