Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: übel+sauer+unangenehm+aufstoßen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

übel+sauer+unangenehm+aufstoßen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: übel sauer unangenehm aufstoßen

Übersetzung 1 - 55 von 55


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Ü som i ÜbelÜ wie Übel [österr.]
att stöta uppaufstoßen [rülpsen]
uppstötning {u}Aufstoßen {n} [z. B. bei Sodbrennen]
obehaglig {adj}unangenehm
otrevlig {adj}unangenehm
olustig {adj} [obehaglig]unangenehm
sur {adj}sauer
ruggig {adj}unangenehm [im Charakter]
otäck {adj} [obehaglig]unangenehm [unbehaglich]
illa berörd {adj}unangenehm berührt
grinig {adj}sauer [ugs.] [verärgert]
vrång {adj}sauer [ugs.] [verärgert]
kymig {adj} [vard.] [otrevlig]unangenehm [im Charakter]
att sura [vard.]sauer sein
härsken {adj} [bildl.] [vard.] [sur]sauer [ugs.] [verärgert]
att vara förbannadsauer sein [ugs.] [wütend sein]
att bli förbannadsauer werden [ugs.] [wütend werden]
att möga [ägna sig åt något negativt] [vard.] [skånska]unangenehm sein
äcklig {adj}übel
illa {adj} {adv}übel
ond {adj}übel
att vara sur ngn.sauer auf jdn. sein [ugs.]
att vara sur över ngt.sauer über etw. sein [ugs.]
att vara sur för ngt.wegen etw. sauer sein [ugs.]
ont {n} [oböjl.]Übel {n}
förtalad {adj}übel beleumundet
misslynt {adj}übel gelaunt
idiom inte oävennicht übel
illa beryktad {adj}übel beleumdet
illaluktande {adj} [oböjl.]übel riechend
illa medfaren {adj}übel zugerichtet
illa tilltygad {adj}übel zugerichtet
av ondovon Übel
att surna [bli sur] [även bildl.]sauer werden [auch fig., dann ugs.]
nödvändigt ont {n}notwendiges Übel {n}
ordspråk Vackra äpplen kan också vara sura.Schöne Äpfel können auch sauer sein.
sönderslagen {adj} [om utseende]übel zugerichtet
att lukta illaübel riechen
ngn. är illamåendejdm. ist übel
ngn. mår illajdm. ist übel
inte illa pinkat [vard.]nicht übel
skamfilad {adj} [illa tilltygad]übel zugerichtet [ugs.]
det minst ondadas kleinste Übel
med. Jag mår illa.Mir ist übel.
att lemlästa ngn.jdn. übel zurichten [ugs.]
Unverified att illa [vilja kräkas]übel werden
att vara illa däranübel dran sein
idiom inte oävengar nicht so übel
inte tokig {adj}gar nicht so übel
idiom antingen man vill eller intewohl oder übel
att vara illa uteübel dran sein [ugs.]
att vara ett nödvändigt ontein notwendiges Übel sein
Ta inte illa upp ...Nimm es mir nicht übel ...
idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.Mir wird schon beim bloßen Anblick übel.
idiom Ü som i ÜbelÜ wie Übermut
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%BCbel%2Bsauer%2Bunangenehm%2Baufsto%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten