Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: über+Berg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+Berg in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: über Berg

Übersetzung 1 - 50 von 357  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
geol. berg {n}Berg {m}
geol. fjäll {n} [berg](hoher) Berg {m}
entom. mörk pappersgeting {u} [Polistes biglumis]Berg-Feldwespe {f}
entom. stenpappersgeting {u} [Polistes biglumis]Berg-Feldwespe {f}
bot. måbär {n} [Ribes alpinum]Berg-Johannisbeere {f}
zool. [Phalanger carmelitae]Berg-Kuskus {m}
entom. stor luktgräsfjäril {u} [Erebia euryale]Berg-Mohrenfalter {m}
bot. [Strelitzia caudata]Berg-Strelitzie {f}
berget {n} [Tadasana] [Yoga]der Berg {m} [Tadasana] [Yoga]
spel röda lyktan stoppOchs am Berg
bot. sykomorlönn {u} [Acer pseudoplatanus]Berg-Ahorn / Bergahorn {m}
bot. tysklönn {u} [Acer pseudoplatanus]Berg-Ahorn / Bergahorn {m}
entom. [Polistes atrimandibularis; Syn.: Sulcopolistes atrimandibularis]Berg-Feldwespen-Kuckuckswespe {f}
idiom Du ser ut som om du sålt smöret och tappat pengarna.Du stehst ja da wie der Ochs vorm Berg.
att hymla med ngt.mit etw.Dat. hinter dem Berg halten
idiom att (inte) sticka under stol med ngt.mit etw. (nicht) hinter dem Berg halten
idiom att (inte) sticka under stol med ngt.mit etw. (nicht) hinterm Berg halten
idiom att inte sticka under stol med sin meningmit seiner Meinung nicht hinter dem Berg halten
idiom att inte sticka under stol med sin meningmit seiner Meinung nicht hinterm Berg halten
om {prep}über
ovan {prep}über
ovanför {prep}über
över {adv} {prep}über
via {prep}über [+Akk.] [via]
ovanpå {adv}über [oberhalb]
bestört (över) {adj}bestürzt (über)
bestört (över) {adj}betroffen (über) [bestürzt]
bekymrad (för/över) {adj}betrübt (über)
glad övererfreut über
ngn. är tyst om ngn./ngt.jd. schweigt über jdn./etw.
strax över {prep}knapp über
över bordüber Bord
sjöf. över bord {adv}über Bord
sjöf. överbord {adv}über Bord
över hövan {adv} [alltför mycket]über Gebühr
bergsbr. ovan jord {adv}über Tag [über der Erdoberfläche]
bergsbr. ovan jord {adv}über Tage [über der Erdoberfläche]
kvart över {adv}Viertel über [österr.]
att hålla rådslag (om ngt.)(über etw.Akk.) beratschlagen
att orda (om ngt.)(über etw.Akk.) diskutieren
att grunna (på / över ngt.) [vard.](über etw.Akk.) grübeln
att fundera (över ngt.)(über etw.Akk.) nachdenken
att grunna (på / över ngt.) [vard.](über etw.Akk.) nachdenken
att grunna (på / över ngt.) [vard.](über etw.Akk.) nachgrübeln
att palavra (om ngt.)(über etw.Akk.) palavern [ugs.] [pej.]
att jämra sig (över ngt.)(über etw.) jammern
att snava (på ngt.)(über etw.) stolpern
att fälla elaka kommentarer (om ngn.)(über jdn.) lästern [pej.]
att berätta för ngn. om ngt.jdm. über etw.Akk. berichten
att varsko ngn. (om ngt.)jdn. (über etw.Akk.) benachrichtigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BBerg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung