Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: über+Land+fahren+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+Land+fahren+gehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: über Land fahren gehen

Übersetzung 501 - 550 von 722  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
(klockan) kvart över fyra {adv}(um) Viertel über vier [österr.]
(klockan) kvart över tio {adv}(um) Viertel über zehn [österr.]
(klockan) kvart över två {adv}(um) Viertel über zwei [österr.]
(klockan) kvart över tolv {adv}(um) Viertel über zwölf [österr.]
att kallprata (med ngn.)(mit jdm.) über Belangloses reden
att forska om ngt.an / zu / über etw. forschen
att skumpa [t.ex. om ryttare]auf und nieder gehen [z. B. beim Reiten]
att kompromissa om ngt.einen Kompromiss über etw. schließen
att vara besviken ngt.enttäuscht von / über etw. sein
att stå ut med ngt.etw. über sich ergehen lassen
idiom att i kras [gå sönder] [även bildl.]in die Brüche gehen [auch fig.]
att knyta sig [vard.] [gå och lägga sig]in die Falle gehen [ugs.] [schlafen gehen]
att se ngn. över axelnjdm. über die Schulter schauen
att förpassa ngn. ur landetjdn. (über die Grenze) abschieben
att lura ngn.jdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [Idiom]
att pungslå ngn.jdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [Idiom]
att glädja sig åt ngt.sich auf / über etw. freuen
idiom att pengarna att räcka (till)über die Runden kommen
att överstyr [om person]über die Stränge schlagen [ugs.]
idiom att vara insatt i ngt.über etw. im Bilde sein
idiom att leva över sina tillgångarüber seine Verhältnisse leben
att ta (sig) en promenad (runt kvarteret)um den Pudding gehen [Idiom] [nordd.] [ugs.]
idiom det övergår mitt förstånddas geht über meinen Verstand [ugs.]
idiom Jag älskar dig över allt.Ich liebe dich über alles.
Vad pratade vi om?Über was haben wir gesprochen?
för att vara den säkra sidan {adv}um auf Nummer sicher zu gehen [ugs.]
idiom att släppa loss alla hämningaralle Hemmungen über Bord werfen
att slå upp händernadie Hände über dem Kopf zusammenschlagen
idiom att hålla ihop med ngn. i alla vädermit jdm. durch dick und dünn gehen
idiom att skratta med hela ansiktetüber das ganze Gesicht lachen
idiom att le med hela ansiktetüber das ganze Gesicht strahlen
att snubbla ordenüber die eigene Zunge stolpern
förv. namnbevis {n} [om familjenamn]Urkunde {f} über die Änderung des Familiennamens
att i stöpet [idiom]bachab gehen [Idiom] [bes. schweiz.]
att berätta för ngn. om ngt.jdm. über etw.Akk. berichten
att varsko ngn. (om ngt.)jdn. (über etw.Akk.) unterrichten [informieren]
att snubbla över ngt. [även bildl.]über etw.Akk. stolpern [auch fig.]
att snubbla ngt. [även bildl.]über etw.Akk. stolpern [auch fig.]
att fatta beslut om ngt.über etw. entscheiden [einen Beschluss fassen]
idiom att ramla över ngt.über etw. stolpern [zufällig auf etw. stoßen]
att köra över ngn. [bildl.]über jdn. drüberfahren [ugs.] [österr.] [überrumpeln]
att driva om ngn./ngt. [vard.]über jdn./etw. frotzeln [ugs.]
att snacka skit om ngn./ngt. [vard.]über jdn./etw. lästern [pej.]
att skriva om ngn./ngt. [händelser etc.]über jdn./etw. schreiben
att köpslå (med ngn. om ngt.)(mit jdm. über etw.) verhandeln [feilschen]
telekom. att svara i telefonans Telefon gehen
telekom. att svara telefonans Telefon gehen
ekon. handel att i konkursin Konkurs gehen
arbete att i pensionin Pension gehen
att i exilins Exil gehen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BLand%2Bfahren%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten