Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: über Mund Maul fahren

Übersetzung 151 - 200 von 505 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att fara `[åka]` `[norrländska]`	fahren `[sich` `aktiv` `z.` `B.` `in` `einem` `Auto` `fortbewegen]`
	att få ett raseriutbrott	aus der Haut fahren `[ugs.]` `[Idiom]` `[einen` `Wutanfall` `bekommen]`
	det är så att man kan bli förtvivlad `[idiom]`	es ist zum aus der Haut fahren `[Idiom]` `[zum` `Verzweifeln]`
	fordon traf. att köra ngn./ngt. (till ngn./ngt.)	jdn./etw. (zu jdm./etw.) fahren
	om `{prep}`	über
	ovan `{prep}`	über
	ovanför `{prep}`	über
	över `{adv}` `{prep}`	über
	ovanpå `{adv}`	über `[oberhalb]`
	bestört (över) `{adj}`	bestürzt (über)
	bekymrad (för/över) `{adj}`	betrübt (über)
	glad över	erfreut über
	strax över `{prep}`	knapp über
	över bord	über Bord
	sjöf. över bord `{adv}`	über Bord
	sjöf. överbord `{adv}`	über Bord
	över hövan `{adv}` `[alltför` `mycket]`	über Gebühr
	över julen `{adv}`	über Weihnachten
	att fundera på	nachdenken über
	att svamla (om)	schwafeln (über)
	att häpna över	staunen über
	psyk. överjag `{n}`	Über-Ich `{n}`
	psyk. överjaget `{n}` `[best.` `f.]`	Über-Ich `{n}`
	via `{prep}`	über `[+Akk.]` `[via]`
	bestört (över) `{adj}`	betroffen (über) `[bestürzt]`
	kvart över `{adv}`	Viertel über `[österr.]`
	att jämra sig (över ngt.)	(über etw.) jammern
	att snava (på ngt.)	(über etw.) stolpern
	att råda över ngt.	über etw. bestimmen
	att smälta ngt. `[bildl.]` `[komma` `över]`	über etw. hinwegkommen
	att begrunda ngt.	über etw. nachsinnen
	att sinna över ngt. `[åld.]`	über etw. sinnieren
	att sinna på ngt. `[åld.]`	über etw. sinnieren
	att bjuda över ngn.	über jdn. gebieten
	att skratta åt ngn.	über jdn. lachen
	sjöf. Akterhal! `[kommando]`	Fock über! `[Kommando]`
	ond (på / för) `{adj}`	böse (auf / über)
	över sommaren	den Sommer über
	över vintern	den Winter über
	idiom huvudstupa `{adv}` `[bildl.]`	Hals über Kopf
	sjöf. Man överbord!	Mann über Bord!
	över hövan `{adv}` `[ganska` `mycket]`	über alle Maßen
	över genomsnittet `{adj}`	über dem Durchschnitt
	över måttan `{adv}`	über die Maßen
	övermåttan `{adv}`	über die Maßen
	över julen `{adv}`	über die Weihnachtsfeiertage
	alspånsrökt `{adj}`	über Erlenholz geräuchert
	under årtionden `{adv}`	über Jahrzehnte hinweg
	lunchstängd `{adj}`	über Mittag geschlossen
	att ge besked (om)	Bescheid geben (über)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BMund%2BMaul%2Bfahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

über+Mund+Maul+fahren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: über Mund Maul fahren

Übersetzung 151 - 200 von 505 << >>

Übersetzungen eintragen