Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: über Verdacht erhaben

Übersetzung 151 - 200 von 361 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att få pengarna att räcka (till)	über die Runden kommen
	idiom att hoppa över skaklarna	über die Stränge schlagen
	att stiga över bräddarna	über die Ufer treten
	idiom att leva över sina tillgångar	über seine Verhältnisse leben
	pol. misstroendeomröstning `{u}`	Abstimmung `{f}` über einen Misstrauensantrag
	sport kantspel `{n}`	Spiel `{n}` über die Außen
	sport kantspel `{n}`	Spiel `{n}` über die Flügel
	ngn. är tyst om ngn./ngt.	jd. schweigt über jdn./etw.
	bergsbr. ovan jord `{adv}`	über Tag `[über` `der` `Erdoberfläche]`
	bergsbr. ovan jord `{adv}`	über Tage `[über` `der` `Erdoberfläche]`
	att berätta för ngn. om ngt.	jdm. über etw.^Akk. berichten
	att varsko ngn. (om ngt.)	jdn. (über etw.^Akk.) benachrichtigen
	att informera ngn. om ngt.	jdn. über etw.^Akk. informieren
	att grubbla över ngt.	über etw.^Akk. /^Dat. grübeln
	att dundra fram över ngt.	über etw.^Akk. hinwegdonnern `[ugs.]`
	att disponera (över) ngt.	über etw.^Akk. verfügen `[disponieren]`
	att driva om ngn./ngt. `[vard.]`	über jdn./etw. frotzeln `[ugs.]`
	att raljera med ngn./ngt.	über jdn./etw. frotzeln `[ugs.]`
	att raljera om ngn./ngt.	über jdn./etw. frotzeln `[ugs.]`
	att raljera över ngn./ngt.	über jdn./etw. frotzeln `[ugs.]`
	att skämta om ngn./ngt.	über jdn./etw. frotzeln `[ugs.]`
	att skoja om ngn./ngt.	über jdn./etw. frotzeln `[ugs.]`
	att styra över ngn./ngt.	über jdn./etw. herrschen `[bestimmen]`
	att snacka skit om ngn./ngt. `[vard.]`	über jdn./etw. lästern `[pej.]`
	handlöst `{adv}` `[hals` `över` `huvud]`	Hals über Kopf `[ugs.]` `[Idiom]`
	att vara glad över ngt.	froh über etw.^Akk. sein
	att vara glad över ngt.	glücklich über etw.^Akk. sein
	att överlägga med ngn. (om ngt.)	mit jdm. (über etw.) beratschlagen
	att veta ingenting om ngn./ngt.	nichts über jdn./etw. wissen
	att vara sur över ngt.	sauer über etw. sein `[ugs.]`
	att prata skit om ngn. `[vulg.]`	Scheiße über jdn. erzählen `[derb]`
	att snacka skit om ngn./ngt. `[vard.]`	schlecht über jdn./etw. reden
	att beklaga sig (över ngt.)	sich^Akk. beschweren (über etw.)
	att bre ut sig om ngt.	sich über etw.^Akk. verbreiten
	att gräma sig över ngt.	sich über etw. grämen `[geh.]`
	att reta sig på ngn./ngt.	sich über jdn./etw. aufregen
	att ha reda på ngt.	über etw.^Akk. Bescheid wissen
	att veta om ngt.	über etw.^Akk. Bescheid wissen
	att bli chockerad över ngt.	über etw.^Akk. schockiert sein
	(klockan) kvart över åtta `{adv}`	(um) Viertel über acht `[österr.]`
	(klockan) kvart över tre `{adv}`	(um) Viertel über drei `[österr.]`
	(klockan) kvart över ett `{adv}`	(um) Viertel über eins `[österr.]`
	(klockan) kvart över elva `{adv}`	(um) Viertel über elf `[österr.]`
	(klockan) kvart över fem `{adv}`	(um) Viertel über fünf `[österr.]`
	(klockan) kvart över nio `{adv}`	(um) Viertel über neun `[österr.]`
	(klockan) kvart över sex `{adv}`	(um) Viertel über sechs `[österr.]`
	(klockan) kvart över sju `{adv}`	(um) Viertel über sieben `[österr.]`
	(klockan) kvart över fyra `{adv}`	(um) Viertel über vier `[österr.]`
	(klockan) kvart över tio `{adv}`	(um) Viertel über zehn `[österr.]`
	(klockan) kvart över två `{adv}`	(um) Viertel über zwei `[österr.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BVerdacht%2Berhaben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

über+Verdacht+erhaben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: über Verdacht erhaben

Übersetzung 151 - 200 von 361 << >>

Übersetzungen eintragen