Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: über an sitzen

Übersetzung 601 - 650 von 932 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Skål för det.	Darauf stoßen wir an.
	idiom Sanna mina ord.	Denk an meine Worte.
	Det beror på.	Es kommt darauf an.
	idiom motsatser attraherar varandra	Gegensätze ziehen sich an
	idiom ytterligheterna berör varandra	Gegensätze ziehen sich an
	alldeles vid hörnet	gerade an der Ecke
	jag i ditt ställe	ich an deiner Stelle
	Jag minns ...	Ich erinnere mich an ...
	från och med igår `{adv}`	vom gestrigen Tag an
	från och med idag `{adv}`	vom heutigen Tag an
	miljö att klimatanpassa	an den Klimawandel anpassen
	att tära på krafterna	an den Kräften zehren
	att tära på orken	an den Kräften zehren
	att bita på naglarna	an den Nägeln kauen
	att slita på nerverna	an den Nerven zerren
	att tro på seger	an den Sieg glauben
	att växa med uppgiften	an der Aufgabe wachsen
	att gå i band	an der Leine gehen
	idiom sport att vara på topp	an der Spitze sein
	att fronta `[stå` `längst` `fram]`	an der Spitze stehen
	mat. att beställa vid disken	an der Theke bestellen
	att skrida till verket	an die Arbeit gehen
	börs att börsintroducera	an die Börse gehen
	att komma till makten	an die Macht kommen
	att flyta upp	an die Oberfläche kommen
	att komma ut till offentligheten	an die Öffentlichkeit gelangen
	att komma ut till offentligheten	an die Öffentlichkeit kommen
	att bulta på dörren	an die Tür hämmern
	arbete litt. att arbeta på en bok	an einem Buch arbeiten
	idiom att vara halt och lytt	an einem Gebrechen leiden
	med. att dö av en sjukdom	an einer Krankheit sterben
	med. att dö i en sjukdom	an einer Krankheit sterben
	att komma i första hand	an erster Stelle stehen
	idiom att ligga i framkant	an führender Stelle stehen
	att dö av hjärtesorg	an gebrochenem Herzen sterben
	att vidhålla sitt nej	an seinem Nein festhalten
	att vidhålla sitt påstående	an seiner Behauptung festhalten
	att vidhålla sin åsikt	an seiner Meinung festhalten
	att tvivla på sig (själv)	an sich (selbst) zweifeln
	miljö klimatanpassning `{u}`	Anpassung `{f}` an den Klimawandel
	konst konstglädje `{u}`	Freude `{f}` an der Kunst
	framtidstro `{u}`	Glaube `{m}` an die Zukunft
	naturintresse `{n}`	Interesse `{n}` an der Natur
	matkö `{u}`	Schlange `{f}` an der Essensausgabe
	att kasta sig (handlöst) i ngt. `[även` `bildl.]`	sich^Akk. (Hals über Kopf) in etw.^Akk. stürzen `[auch` `fig.]`
	att förfäras (över ngt.)	sich^Akk. (über etw.^Akk.) entsetzen `[geh.]`
	att förfasa sig (över ngt.)	sich^Akk. (über etw.^Akk.) bestürzt zeigen
	att ackordera bort ngn./ngt.	eine Absprache über die Weggabe von jdm./etw. treffen `[z.` `B.` `Land` `verpachten,` `Kinder` `in` `Pflege` `geben]`
	att bli till sig (av ngt.) `[bli` `upprörd]`	sich^Akk. (über etw.^Akk.) aufregen
	att sätta sig över ngt.	sich^Akk. über etw.^Akk. hinwegsetzen

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%BCber%2Ban%2Bsitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

über+an+sitzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: über an sitzen

Übersetzung 601 - 650 von 932 << >>

Übersetzungen eintragen