über 12 Monate hinaus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: über 12 Monate hinaus

Übersetzung 1 - 50 von 382 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	utöver ngt. `{prep}`	über etw.^Akk. hinaus
	tolvåring `{u}` <12-åring> `[kvinnlig]`	Zwölfjährige `{f}` <12-Jährige>
	tolvåring `{u}` <12-åring> `[manlig]`	Zwölfjähriger `{m}` <12-Jähriger>
	hist. 1100-talet `{n}` `[best.` `f.]`	12. Jahrhundert `{n}` <12. Jhdt.>
	Jag brukar äta lunch kl. 12.	Meistens esse ich um 12 Uhr zu Mittag.
	tolfte <12:e>	zwölfter <12.>
	film litt. F Grimmaldiplan `{u}` nummer 12 `[Harry` `Potter]`	Grimmauldplatz `{m}` Nummer 12 `[Harry` `Potter]`
	tolvsnåret	Schlag 12
	i ... månader `{adv}` `[framtid]`	für ... Monate `[Dauer]`
	de kommande månaderna `{pl}`	die kommenden Monate `{pl}`
	de kommande månaderna `{pl}`	die nächsten Monate `{pl}`
	under kommande månader `{adv}`	während der kommenden Monate
	under kommande månader `{adv}`	während der nächsten Monate
	under de kommande månaderna `{adv}`	während der kommenden Monate
	under de kommande månaderna `{adv}`	während der nächsten Monate
	under de senaste månaderna `{adv}`	während der vergangenen Monate
	de senaste månaderna `{pl}`	die letzten Monate `{pl}` `[die` `vergangenen` `Monate]`
	de senaste månaderna `{pl}`	die vergangenen Monate `{pl}` `[die` `letzten` `Monate]`
	under de senaste månaderna `{adv}`	während der letzten Monate `[während` `der` `vergangenen` `Monate]`
	tolvslaget `{n}` `[best.` `form]`	Punkt `{m}` 12 Uhr `[besonders` `Mitternacht` `der` `Neujahrsnacht]`
	ut `{adv}`	hinaus
	därtill `{adv}`	darüber hinaus
	därutöver `{adv}`	darüber hinaus
	ytterligare `{adv}`	darüber hinaus
	i övrigt `{adv}`	darüber hinaus
	utöver det `{adv}`	darüber hinaus
	till på köpet `{adv}`	darüber hinaus
	idiom att slösa bort pengar	Geld zum Fenster hinaus werfen `[fig.]`
	fönstret vetter mot / åt gården	das Fenster geht auf den Hof (hinaus)
	Vart vill du komma?	Worauf willst du hinaus?
	om `{prep}`	über
	ovan `{prep}`	über
	ovanför `{prep}`	über
	över `{adv}` `{prep}`	über
	ovanpå `{adv}`	über `[oberhalb]`
	sjöf. överbord `{adv}`	über Bord
	psyk. överjag `{n}`	Über-Ich `{n}`
	alspånsrökt `{adj}`	über Erlenholz geräuchert
	lunchstängd `{adj}`	über Mittag geschlossen
	övermåttan `{adv}`	über die Maßen
	via `{prep}`	über `[+Akk.]` `[via]`
	psyk. överjaget `{n}` `[best.` `f.]`	Über-Ich `{n}`
	bestört (över) `{adj}`	bestürzt (über)
	glad över	erfreut über
	över julen `{adv}`	über Weihnachten
	strax över `{prep}`	knapp über
	idiom huvudstupa `{adv}` `[bildl.]`	Hals über Kopf
	att överprestera	über sich hinauswachsen
	sport kantspel `{n}`	Spiel `{n}` über die Außen
	sport kantspel `{n}`	Spiel `{n}` über die Flügel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%BCber+12+Monate+hinaus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten