über Plan liegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: über Plan liegen

Übersetzung 151 - 200 von 435 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att jubla över ngt.	über etw.^Akk. jubeln
	att le åt ngt.	über etw.^Akk. lächeln
	att orda (om ngt.)	(über etw.^Akk.) diskutieren
	att orda (om ngt.)	über etw. Worte verlieren
	att redovisa (för) ngt.	über etw. Rechenschaft ablegen
	att sinna över ngt. `[åld.]`	über etw. sinnieren
	att sinna på ngt. `[åld.]`	über etw. sinnieren
	att skratta åt ngt.	über etw.^Akk. lachen
	att snacka väder `[vard.]`	über das Wetter reden
	att tala om ngt.	über etw.^Akk. sprechen
	att tiga (med ngt.)	sich (über etw.) ausschweigen
	att undra över ngt.	über etw.^Akk. nachdenken
	idiom att hålla sig uppe	sich über Wasser halten
	idiom att hoppa över skaklarna	über die Stränge schlagen
	att jämra sig (över ngt.)	(über etw.) jammern
	att stiga över bräddarna	über die Ufer treten
	idiom att tänka utanför boxen	über den Tellerrand blicken
	idiom att tänka utanför boxen	über den Tellerrand schauen
	idiom att tänka utanför ramarna	über den Tellerrand blicken
	idiom att tänka utanför ramarna	über den Tellerrand schauen
	jur. bortom varje rimligt tvivel	über jeden Zweifel erhaben
	höjd över alla misstankar `{adj}`	über jeden Verdacht erhaben
	idiom höjd över allt tvivel	über jeden Zweifel erhaben
	idiom höjd utom allt tvivel `{adj}`	über jeden Zweifel erhaben
	Ingenting går upp mot ...	Nichts geht über ... `[ugs.]`
	Inget går upp mot ...	Nichts geht über ... `[ugs.]`
	idiom Över min döda kropp!	Nur über meine Leiche!
	att ligga kvar (över natten)	über Nacht bleiben
	handlöst `{adv}` `[hals` `över` `huvud]`	Hals über Kopf `[ugs.]` `[Idiom]`
	att begabba ngn./ngt. `[åld.]`	über jdn./etw. spötteln
	att begabba ngn./ngt. `[åld.]`	über jdn./etw. spotten
	att smälta ngt. `[bildl.]` `[komma` `över]`	über etw. hinwegkommen
	förv. namnbevis `{n}` `[om` `familjenamn]`	Urkunde `{f}` über die Änderung des Familiennamens
	att disponera (över) ngt.	über etw.^Akk. verfügen `[disponieren]`
	att förfoga över ngn./ngt.	über jdn./etw. verfügen
	att grubbla över ngn./ngt.	über jdn./etw. nachgrübeln
	att grubbla över ngt.	über etw.^Akk. /^Dat. grübeln
	att kallprata (med ngn.)	(mit jdm.) über Belangloses reden
	att komma över ngn./ngt.	über jdn./etw. hinwegkommen
	att kompromissa om ngt.	einen Kompromiss über etw. schließen
	att prata om ngn./ngt.	über jdn./etw. reden
	att prata om ngn./ngt.	über jdn./etw. sprechen
	att raljera med ngn./ngt.	spotten über jdn./etw.
	att raljera om ngn./ngt.	spotten über jdn./etw.
	att raljera över ngn./ngt.	spotten über jdn./etw.
	att ruva på ngt. `[bildl.]`	über etw.^Dat. brüten
	att skvallra om ngn./ngt.	über jdn./etw. tratschen
	att styra över ngn./ngt.	über jdn./etw. bestimmen
	att veta om ngt.	über etw.^Akk. Bescheid wissen
	idiom att älska ngn. över allt	jdn. über alles lieben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%BCber+Plan+liegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten