Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: über alle Zeiten hinweg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über alle Zeiten hinweg in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: über alle Zeiten hinweg

Übersetzung 1 - 50 von 447  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified mycket sällan {adv}alle heiligen Zeiten [ugs.]
idiom att prata över huvudet ngn.über jds. Kopf hinweg reden
idiom Unverified när helvetet fryser till is {adv}alle heiligen Zeiten [ugs.]
över hövan {adv} [ganska mycket]über alle Maßen
idiom att släppa loss alla hämningaralle Hemmungen über Bord werfen
idiom att dra alla över en kamalle / alles über einen Kamm scheren
idiom att skära alla över en kamalle / alles über einen Kamm scheren
idiom att ta alla över en kamalle / alles über einen Kamm scheren
idiom att låta alla över samma kamalle / alles über einen Kamm scheren
idiom att stå över all kritiküber alle Kritik erhaben sein
att dra alla över samma kam [idiom]alle / alles über einen Kamm scheren [Idiom]
att skära alla över samma kam [idiom]alle / alles über einen Kamm scheren [Idiom]
att ta alla över samma kam [idiom]alle / alles über einen Kamm scheren [Idiom]
idiom sjöf. Alle man däck!Alle Mann an Bord!
idiom sjöf. Alle man däck!Alle Mann an Deck!
bort {adv}hinweg
ditväg {u}Hinweg {m}
ditvägen {adv}auf dem Hinweg
vägen dit {adv}auf dem Hinweg
idiom alle man... [t.ex. Alle man däck]alle Mann... [z. B. Alle Mann an Bord]
idiom ... genom tiderna... aller Zeiten
bistra tiderschwere Zeiten
hårda tider {pl}harte Zeiten {pl}
svåra tider {pl}schwere Zeiten {pl}
fornstor {adj}in guten alten Zeiten
F film litt. Svinalängorna [Susanna Alakoski]Bessere Zeiten
i alla tider {adv}zu allen Zeiten
sedan urminnes tider {adv}seit undenklichen Zeiten
F film Moderna tider [Charlie Chaplin]Moderne Zeiten
sport att klocka [mäta tid]zeiten [österr.] [schweiz.]
alla {adj}alle
allesamman {pron}alle miteinander
allesamman {pron}alle zusammen
allesammansalle miteinander
allesammans {pron}alle zusammen
allihopalle miteinander
allihopalle zusammen
allihopaalle miteinander
allihopaalle zusammen
bådadera {pron}(alle) beide
allé {u}Allee {f}
båda två(alle) beide
för allafür alle
alla och envaralle
Jösses! [vard.]Alle Achtung! [Idiom]
för alltid {adv}für alle Zeit
Hej allesammans!Hallo (alle) miteinander!
Hej allesammans!Hallo (alle) zusammen!
Hej allihopa!Hallo (alle) miteinander!
Hej allihopa!Hallo (alle) zusammen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%BCber+alle+Zeiten+hinweg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung