|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: über das ganze Gesicht strahlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über das ganze Gesicht strahlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: über das ganze Gesicht strahlen

Übersetzung 1 - 50 von 1243  >>

SchwedischDeutsch
VERB   über das ganze Gesicht strahlen | strahlte über das ganze Gesicht/über das ganze Gesicht strahlte | über das ganze Gesicht gestrahlt
 edit 
idiom att le med hela ansiktetüber das ganze Gesicht strahlen
Teilweise Übereinstimmung
idiom att skratta med hela ansiktetüber das ganze Gesicht lachen
året runtdas ganze Jahr über
alltihop {pron}das Ganze
alltihopa {pron}das Ganze
(hela) rubbetdas Ganze [alles]
hela alltet [idiom]das Ganze [alles]
hela rasket {n} [best. f.] [vard.]das ganze Zeug {n} [ugs.]
att grimaseradas Gesicht verziehen
hela paketet {n} [best. f.] [även bildl.]das ganze Paket {n} [auch fig.]
hela konkarongen {u} [best. f.] [vard.] [idiom]das ganze Pipapo {n} [ugs.] [Idiom]
hela rubbet {n} [best. f.]das ganze Pipapo {n} [ugs.] [Idiom]
att förlora ansiktet [bildl.]das Gesicht verlieren [fig.]
idiom att tappa ansiktetdas Gesicht verlieren [fig.]
att rädda ansiktet [bildl.]das Gesicht wahren [fig.]
hela baletten {u} [best. f.] [vard.] [idiom]das ganze Drum und Dran {n} [Idiom]
hela konkarongen {u} [best. f.] [vard.] [idiom]das ganze Drum und Dran {n} [Idiom]
att snacka väder [vard.]über das Wetter reden
idiom att tala om ditt och datt [vard.]über dies und das reden
litt. uppväxtskildring {u}Geschichte {f} vom / über das Erwachsenwerden
idiom det övergår mitt förstånddas geht über meinen Verstand [ugs.]
idiom traf. att sladd bilendie Gewalt über das Auto verlieren
film F En duva satt en gren och funderade tillvaron [Roy Andersson]Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach
strålglans {u}Strahlen {n} [Leuchten]
fys. röntgenstrålar {pl}X-Strahlen {pl}
att stråla [även bildl.]strahlen [auch fig.]
tek. blästring {u}Strahlen {n} [z. B. Sandstrahlen, Glasperlenstrahlen]
idiom att le från öra till öravon einem Ohr zum anderen strahlen
mus. helnot {u}Ganze {f}
mus. helnot {u}ganze Note {f}
inform. mate. heltal {n}ganze Zahl {f}
anat. anlete {n}Gesicht {n}
anat. ansikte {n}Gesicht {n}
anat. feja {u} [vard.] [ansikte]Gesicht {n}
anat. fejs {n} [vard.]Gesicht {n}
anat. nia {u} [vard.] [ansikte]Gesicht {n}
nuna {u} [vard.]Gesicht {n}
anat. nylle {n} [vard.]Gesicht {n}
anat. plyte {n} [vard.]Gesicht {n}
anat. tryne {n} [vard.] [nedsätt.] [ansikte]Gesicht {n}
hela bunten [folk]die ganze Gesellschaft
idiom en hel deleine ganze Menge
en hel hoper [ganska många]eine ganze Menge
en jävla massa {adv} [vard.]eine ganze Menge
askgrått ansikte {n}aschfahles Gesicht {n}
idiom hela konkarongen [vard.]der ganze Kram [ugs.]
hela buntender ganze Plunder [ugs.]
hela bunten [folk]die ganze Bande [ugs.]
idiom hela konkarongen [vard.]die ganze Chose [ugs.]
för jämnan {adv} [vard.]die ganze Zeit [ständig]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%BCber+das+ganze+Gesicht+strahlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung