Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: über jdn etw meckern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über jdn etw meckern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: über jdn etw meckern

Übersetzung 1 - 50 von 6901  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att begabba ngn./ngt. [åld.]über jdn./etw. spötteln
att begabba ngn./ngt. [åld.]über jdn./etw. spotten
Unverified att förfoga över ngn./ngt.über jdn./etw. verfügen
att grubbla över ngn./ngt.über jdn./etw. nachgrübeln
att komma över ngn./ngt.über jdn./etw. hinwegkommen
att prata om ngn./ngt.über jdn./etw. reden
att prata om ngn./ngt.über jdn./etw. sprechen
att raljera med ngn./ngt.spotten über jdn./etw.
att raljera om ngn./ngt.spotten über jdn./etw.
att raljera över ngn./ngt.spotten über jdn./etw.
att skvallra om ngn./ngt.über jdn./etw. tratschen
att styra över ngn./ngt.über jdn./etw. bestimmen
att bespotta ngn./ngt. [håna, skymfa]über jdn./etw. spötteln
att bespotta ngn./ngt. [håna, skymfa]über jdn./etw. spotten
att informera ngn. om ngt.jdn. über etw.Akk. informieren
att raljera med ngn./ngt.über jdn./etw. frotzeln [ugs.]
att raljera om ngn./ngt.über jdn./etw. frotzeln [ugs.]
att raljera över ngn./ngt.über jdn./etw. frotzeln [ugs.]
att skämta om ngn./ngt.über jdn./etw. frotzeln [ugs.]
att skoja om ngn./ngt.über jdn./etw. frotzeln [ugs.]
att styra över ngn./ngt.über jdn./etw. herrschen [bestimmen]
att varsko ngn. (om ngt.)jdn. (über etw.Akk.) benachrichtigen
att begabba ngn./ngt. [åld.]sich über jdn./etw. lustig machen
att driva om ngn./ngt. [vard.]über jdn./etw. frotzeln [ugs.]
idiom att fnysa åt ngn./ngt.die Nase über jdn./etw. rümpfen
idiom att insätta ngn. i ngt.jdn. über etw. ins Bild setzen
att skriva om ngn./ngt. [händelser etc.]über jdn./etw. schreiben
att varsko ngn. (om ngt.)jdn. (über etw.Akk.) unterrichten [informieren]
att reta sig ngn./ngt.sich über jdn./etw. aufregen
att utgjuta sig över ngn./ngt.sich über jdn./etw. auslassen
att veta ingenting om ngn./ngt.nichts über jdn./etw. wissen
mil. att föra befäl över ngn./ngt.über jdn./etw. die Befehlsgewalt haben
att förfasa sig (över ngn./ngt.)sich (über jdn./etw.) entsetzen [geh.]
att snacka skit om ngn./ngt. [vard.]schlecht über jdn./etw. reden
att snacka skit om ngn./ngt. [vard.]über jdn./etw. lästern [pej.]
pol. att ta makten (över ngn./ngt.)die Macht (über jdn./etw.) übernehmen
att hålla ngn. ajour med ngt.jdn. über etw. auf dem Laufenden halten
idiom att styra ngn./ngt. med järnhandüber jdn./etw. mit eiserner Hand herrschen
att hålla ngn. à jour med ngt.jdn. über etw. auf dem Laufenden halten
att låta blicken glida över ngt./ngn.den Blick über etw./jdn. schweifen lassen
idiom att bli stormförälskad i ngn./ngt.sich Hals über Kopf in jdn./etw. verlieben [ugs.]
att orientera (ngn.) i / om ngt.(jdn.) über etw. orientieren [schweiz.] [regional] [in Kenntnis setzen]
ngn. är tyst om ngn./ngt.jd. schweigt über jdn./etw.
ngn. är tyst om ngn./ngt.jd. äußert sich über jdn./etw. nicht
att samtala med ngn. (om ngn./ngt.)sich mit jdm. (über jdn./etw.) austauschen
idiom att göra sig lustig över ngn./ngt.sich über jdn./etw. lustig machen
att höja ngn./ngt. till skyarna [idiom]jdn./etw. über den grünen Klee loben [Idiom] [ugs.]
idiom att kläm ngt.etw. über etw. herausbekommen
idiom att kläm ngt.etw. über etw. herauskriegen [ugs.]
idiom att kläm ngt.etw. über etw. in Erfahrung bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%BCber+jdn+etw+meckern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.924 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung