|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: über jdn etw meckern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über jdn etw meckern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: über jdn etw meckern

Übersetzung 101 - 150 von 7834  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att skratta åt ngt.über etw.Akk. lachen
att tala om ngt.über etw.Akk. sprechen
att tiga (med ngt.)sich (über etw.) ausschweigen
att undra över ngt.über etw.Akk. nachdenken
att jämra sig (över ngt.)(über etw.) jammern
idiom att vara upp över öronen kär (i ngn.)bis über beide Ohren (in jdn.) verliebt sein [ugs.]
idiom att vara kär som en klockarkatt (i ngn.) [vard.]bis über beide Ohren (in jdn.) verliebt sein [ugs.]
att smälta ngt. [bildl.] [komma över]über etw. hinwegkommen
att disponera (över) ngt.über etw.Akk. verfügen [disponieren]
att grubbla över ngt.über etw.Akk. /Dat. grübeln
att kompromissa om ngt.einen Kompromiss über etw. schließen
att ruva ngt. [bildl.]über etw.Dat. brüten
att veta om ngt.über etw.Akk. Bescheid wissen
att fälla tårar över ngt.über etw. Tränen vergießen
att föra logg (över ngt.)(über etw.) Buch führen
att förvåna sig över ngt.sich über etw. wundern
att fröjda sig över ngt.sich über etw. freuen
att glädja sig över ngt.sich über etw. freuen
att gräma sig över ngt.sich über etw. ärgern
att hålla rådslag (om ngt.)(über etw.Akk.) beratschlagen
att jämra sig (över ngt.)sich (über etw.) beklagen
att ondgöra sig över ngt.sich über etw. ärgern
att vara glad över ngt.sich über etw. freuen
att divla om ngt. [regionalt] [prata]über etw.Akk. reden
att palavra (om ngt.)(über etw.Akk.) palavern [ugs.] [pej.]
att beklaga sig (över ngt.)sichAkk. beschweren (über etw.)
att bli chockerad över ngt.über etw.Akk. schockiert sein
att dundra fram över ngt.über etw.Akk. hinwegdonnern [ugs.]
att glädja sig åt ngt.sich auf / über etw. freuen
att gräma sig över ngt.sich über etw. grämen [geh.]
att grunna (på / över ngt.) [vard.](über etw.Akk.) grübeln
att grunna (på / över ngt.) [vard.](über etw.Akk.) nachdenken
att grunna (på / över ngt.) [vard.](über etw.Akk.) nachgrübeln
att ha reda ngt.über etw.Akk. Bescheid wissen
att stå ut med ngt.etw. über sich ergehen lassen
att vara glad över ngt.froh über etw.Akk. sein
att vara glad över ngt.glücklich über etw.Akk. sein
idiom att vara insatt i ngt.über etw. im Bilde sein
att vara sur över ngt.sauer über etw. sein [ugs.]
att bli upprörd (över / av ngt.)sich (über etw.) aufregen
att kullkasta ngt.etw.Akk. über den Haufen schmeißen [ugs.] [Idiom]
att kullkasta ngt.etw.Akk. über den Haufen werfen [ugs.] [Idiom]
att omkullkasta ngt.etw.Akk. über den Haufen werfen [ugs.] [Idiom]
att fundera (över ngt.)sichDat. (über etw.Akk.) Gedanken machen
idiom att ramla över ngt.über etw. stolpern [zufällig auf etw. stoßen]
att berätta för ngn. om ngt.jdm. über etw.Akk. berichten
att fatta beslut om ngt.über etw. entscheiden [einen Beschluss fassen]
att överlägga med ngn. (om ngt.)mit jdm. (über etw.) beratschlagen
att vara höjd över ngt. [bildl.]über etw.Akk. erhaben sein
att bre ut sig om ngt.sich über etw.Akk. verbreiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%BCber+jdn+etw+meckern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.445 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung