|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: übernehmen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

übernehmen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Swedish German: übernehmen

Translation 1 - 26 of 26

NOUN   das Übernehmen | -
VERB1   übernehmen [ - - ' - - ] | übernahm [ - - ' - ] | übernommen
VERB2   übernehmen [ ' - - - - ] [Umhang etc.] | nahm über/übernahm [ ' - - - ] | übergenommen
VERB3   sich übernehmen | übernahm sich/sich übernahm | sich übernommen
SYNO   Übernahme | Übernehmen ... 
att överta
übernehmen [entgegennehmen; auf sich nehmen]
att hämta [ta över]
übernehmen [Text, Idee]
att ta bollen [idiom] [ta  sig en arbetsuppgift]etw.Akk. übernehmen [eine Aufgabe]
att åta sig ngt.etw.Akk. übernehmen [z. B. eine Aufgabe]
att åtaga sig ngt. [äldr.]etw.Akk. übernehmen [z. B. eine Aufgabe]
idiom att ikläda sig ngt. [bildl.] [t.ex. ansvar]etw. übernehmen [z. B. Verantwortung]
att ta överübernehmen
att ta vid [ta över]übernehmen
2 Words
att förta sigsich übernehmen
att flyga högre än vingarna bär [idiom]sich übernehmen
idiom att ta sig vatten över huvudetsich übernehmen
att ta ansvarVerantwortung übernehmen
3 Words
sjöf. att ta över rodret [även bildl.]das Ruder übernehmen [auch fig.]
att ta ledningendie Führung übernehmen
att ta tätendie Führung übernehmen
att ta över ledningendie Führung übernehmen
att ta initiativdie Initiative übernehmen
sport att ta över serieledningendie Tabellenführung übernehmen
idiom att ta över världendie Weltherrschaft übernehmen
att ta sig ett stort ansvargroße Verantwortung übernehmen
ansvarstagande {n}Übernehmen {n} von Verantwortung
4 Words
pol. att ta makten (över ngn./ngt.)die Macht (über jdn./etw.) übernehmen
att påta sig ansvaret (för ngt.)die Verantwortung (für etw.) übernehmen
att påtaga sig ansvaret (för ngt.) [åld.]die Verantwortung (für etw.) übernehmen
idiom att stå sitt kastdie Verantwortung übernehmen müssen [für die Folgen seines Handeln]
att ansvara för ngt. [ta ansvaret]für etw. die Verantwortung übernehmen
» See 3 more translations for übernehmen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%C3%BCbernehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers