Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: übernehmen

Translation 1 - 26 of 26

Swedish

German

–

NOUN	das Übernehmen \| -	edit
VERB1	übernehmen [ - - ' - - ] \| übernahm [ - - ' - ] \| übernommen	edit
VERB2	übernehmen [ ' - - - - ] [Umhang etc.] \| nahm über/übernahm [ ' - - - ] \| übergenommen	edit
VERB3	sich übernehmen \| übernahm sich/sich übernahm \| sich übernommen	edit
SYNO	Übernahme \| Übernehmen ...
Übernahme \| Übernehmen antreten [Amt] \| übernehmen adoptieren \| annehmen \| übernehmen aufnehmen \| aufsaugen \| rezipieren \| übernehmen zu viel sein \| überfordern \| überlasten \| übernehmen [Verantwortung/Risiko] tragen \| [dafür] aufkommen \| auf sich nehmen \| übernehmen [sich] zuviel zumuten \| [sich] übernehmen © OpenThesaurus.de

att överta

übernehmen [entgegennehmen; auf sich nehmen]

att hämta [ta över]

übernehmen [Text, Idee]

att ta bollen [idiom] [ta på sig en arbetsuppgift]

etw.^Akk. übernehmen [eine Aufgabe]

att åta sig ngt.

etw.^Akk. übernehmen [z. B. eine Aufgabe]

att åtaga sig ngt. [äldr.]

etw.^Akk. übernehmen [z. B. eine Aufgabe]

idiom att ikläda sig ngt. [bildl.] [t.ex. ansvar]

etw. übernehmen [z. B. Verantwortung]

att ta över

übernehmen

att ta vid [ta över]

übernehmen

2 Words

att förta sig

sich übernehmen

att flyga högre än vingarna bär [idiom]

sich übernehmen

idiom att ta sig vatten över huvudet

sich übernehmen

att ta ansvar

Verantwortung übernehmen

3 Words

sjöf. att ta över rodret [även bildl.]

das Ruder übernehmen [auch fig.]

att ta ledningen

die Führung übernehmen

att ta täten

die Führung übernehmen

att ta över ledningen

die Führung übernehmen

att ta initiativ

die Initiative übernehmen

sport att ta över serieledningen

die Tabellenführung übernehmen

idiom att ta över världen

die Weltherrschaft übernehmen

att ta på sig ett stort ansvar

große Verantwortung übernehmen

ansvarstagande {n}

Übernehmen {n} von Verantwortung

4 Words

pol. att ta makten (över ngn./ngt.)

die Macht (über jdn./etw.) übernehmen

att påta sig ansvaret (för ngt.)

die Verantwortung (für etw.) übernehmen

att påtaga sig ansvaret (för ngt.) [åld.]

die Verantwortung (für etw.) übernehmen

idiom att få stå sitt kast

die Verantwortung übernehmen müssen [für die Folgen seines Handeln]

att ansvara för ngt. [ta ansvaret]

für etw. die Verantwortung übernehmen

» See 3 more translations for übernehmen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%C3%BCbernehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

übernehmen in other languages:

Dictionary Swedish ← German: übernehmen

Translation 1 - 26 of 26

Contribute to the Dictionary: Add a Translation