|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: üppig+werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

üppig+werden in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: üppig werden

Übersetzung 251 - 300 von 433  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att bli hemmastaddheimisch werden [sich einleben]
arbete att sparken [idiom] [vard.]hinausgeworfen werden [entlassen werden]
att göra ngn./ngt. rättvisajdm./etw. gerecht werden
att leva upp till ngn./ngt.jdm./etw. gerecht werden
att bli skjutsadmitgenommen werden [gefahren werden]
att försvagasschwächer werden [sich abschwächen]
att djupna [bli djupare] [även bildl.]tiefer werden [auch fig.]
att panik [tappa besinningen]wahnsinnig werden [ugs.] [fig.]
att mjukna [även bildl.]weich werden [auch fig.]
idiom att falla till fögaweich werden [ugs.] [nachgeben]
Unverified att förvandlas till ngt.zu etw.Dat. werden
att bli hopföst (med ngn.) [vard.](mit jdm.) verkuppelt werden
att bli blåst (på ngt.) [vard.](um etw.) betrogen werden
att bli antastad (av ngn.)(von jdm.) belästigt werden
att i brudstol [åld.]ehelich verbunden werden [geh.]
att träda i brudstol [åld.]ehelich verbunden werden [geh.]
att slå ngn. [komma som en plötslig insikt till]jdm. (plötzlich) klar werden
att bli ödesdiger för ngn.jdm. zum Verhängnis werden
att bli till en vana hos ngn.jdm. zur Gewohnheit werden
att bli tagen sängen [idiom]kalt erwischt werden [Idiom]
att tas sängen [idiom]kalt erwischt werden [Idiom]
att upplivalebendig werden lassen [fig.]
att bukt med ngt.mit etw. fertig werden
att konfronteras med ngt.mit etw. konfrontiert werden
att möta ngt. [konfronteras med]mit etw. konfrontiert werden
att göra bekantskap med ngn.mit jdm. bekannt werden
att råka illa utschlimm erwischt werden [ugs.]
att sig ett grundskott [bildl.]vernichtend getroffen werden [fig.]
att ovett för ngt.wegen etw. ausgeschimpft werden
att om intetzu Schanden werden [geh.]
att sig ett grundskott [bildl.]zutiefst erschüttert werden [fig.]
Vad ska det bli nu av?Was soll nun werden?
traf. Turism att lift(im Auto) mitgenommen werden
att bli blek av avundblass vor Neid werden
att skadas av vattendurch Wasser beschädigt werden
att befinnas skyldigfür schuldig befunden werden
att bli förklarad oskyldigfür unschuldig erklärt werden
att påbörjasin Angriff genommen werden
att tas i brukin Betrieb genommen werden
att bli tagen bar gärningin flagranti ertappt werden
att bli tagen bar gärningin flagranti erwischt werden
att gripas av panikin Panik versetzt werden
att se och synassehen und gesehen werden
att gripas av ångestvon Angst ergriffen werden
att gripas av panikvon Panik ergriffen werden
med. Unverified att vara fästingburenvon Zecken übertragen werden
jur. att ställas inför rättavor Gericht gestellt werden
idiom att bli barn nyttwieder zum Kinde werden
att avancera till chefzum Chef befördert werden
idiom att sina fiskar varmazur Schnecke gemacht werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%BCppig%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung